L'amour c'est comme les bateaux
Vu d'un peu loin c'est toujours beau
Ça prend des airs calmes et tranquilles
Pour vous faire croire qu'il y a des îles
Et que la mer est toujours d'huile
Les bateaux c'est comme les sirènes
Ça ment mais on y croit quand même
Et l'amour c'est comme les bateaux
Pour quelques larmes, pour quelques lames
Pour un orage de trop
Oui ça chavire et ça rend l'âme
L'amour comme les bateaux
L'amour c'est comme les bateaux
On s'embarque toujours trop tôt
A peine a-t-on quitté le bord
Que ça va de tri en bâbord
Mêmes les rats quittent le bord
Ça ne résiste pas longtemps
Aux coups de chien au mauvais temps
L'amour c'est comme les bateaux
Pour quelques larmes et quelques lames
Pour un orage de trop
Oui ça chavire oui ça rend l'âme
L'amour comme les bateaux
Et que la mer est toujours d'huile
Les bateaux c'est comme les sirènes
Ça ment mais on y croit quand même
L'amour c'est comme les bateaux
The world has split into two halves,
There are no more meetings for us.
We could not save our love,
save our love…
I will never see you again,
I’m begging you now… please don’t cry.
With every moment, the separation gets closer, ]
I say to you goodbye.
🎵 Chorus
Raindrops are hitting my window and flowing slowly,
With you, we won’t drink wine together anymore.
I ask the sky for just one thing only,
To bring us back together, like we used to be before.
Raindrops are hitting my window and flowing slowly,
I remember our dates until the morning light.
I ask the sky to bring you back to me, and to be only…
And to be only, for us again, everything all right.
🎵 Verse 2:
You and me, we were together for so long....
Our love was like a lovely song..,
But suddenly everything went wrong,..
And since then, you don't belong to me, you don't belong...
🎵 Chorus
Raindrops are hitting my window and flowing slowly,
With you, we won’t drink wine together anymore.
I ask the sky for just one thing only,
To bring us back together, like we used to be before.
Raindrops are hitting my window and flowing slowly,
I remember our dates until the morning light.
I ask the sky to bring you back to me, and to be only…
And to be only, for us again, everything all right.
Comment