Tweet
VĂN TẾ CHIẾN SĨ TRẬN VONG – QLVNCH, QUÂN ĐỘI HOÀNG GIA ÚC & TÂN TÂY LAN
*Nguyễn Đăng Thảo VNAF President of RVNAF/VET in SA
Anh là chiến sĩ Việt Nam Cộng Hòa;
Anh là chiến sĩ Úc Đại Lợi và Tân Tây Lan, Người con yêu quý của quốc gia
Tinh hoa anh kết hồn sông núi.
Sử sách ngàn thu rạng giống nòi.
Không gian tung cánh trời cao rộng.
Vó ngưa sa trường giữ núi sông.
Biển cả sông hồ vươn mình quyết tiến.
Hy sinh xương máu rạng giống Rồng Tiên.
Ôi! Người chiến sĩ Việt Nam Cộng Hòa, Người chiến sĩ Tân Tây Lan và Úc Đại Lợi,
Vì tự do hy sinh ngoài trận mạc. Chúng tôi xin ghi tạc muôn đời.
Than ôi!
Vì nước quên mình, sống oanh liệt chết càng oanh liệt.
Xả thân báo quốc, sống vinh quang, chết cũng vinh quang
Trước Tượng Đài Tưởng Niệm, cùng thắp nén nhang,
Nguyện cầu anh linh chiến sĩ Việt, Tân Tây Lan, Úc,
Vì Việt Nam Tự Do đã ngã gục.
Được hưởng phước Thiên Đàng;
Được siêu thăng Niết Bàn.
ANH LINH THƯỢNG HƯỞNG
XEM HÌNH
https://photos.app.goo.gl/rjQxwbaUZ427WDxG8
PRAYER FOR THE FALLEN - Republic Of Vietnam Armed Forces in Australia
You were the soldiers of Australia and New Zealand;
You were great assets of the country.
You were the guardians of the nation, who lived gloriously through history.
You flew high in the free sky. You fought in battles to defend the nation.
On rivers, on oceans,
You fought bravely against your enemies
To give you victory.
Thank you for your service.
Your bravery, sacrifice, and strength do not go unnoticed.
We will always be indebted to you and your family.
At the Vietnam War Memorial, we light incense to praise your glory,
We pray for the heroes of Australia, New Zealand and the Republic of Vietnam,
Who sacrificed their life for the freedom of the Republic of Vietnam,
That the battles and wounds of war are calmed for eternity in God’s loving grace;
That you may swiftly attain Nirvana.
R.I.P
LEST WE FORGET
*Nguyễn Đăng Thảo VNAF President of RVNAF/VET in SA
Anh là chiến sĩ Việt Nam Cộng Hòa;
Anh là chiến sĩ Úc Đại Lợi và Tân Tây Lan, Người con yêu quý của quốc gia
Tinh hoa anh kết hồn sông núi.
Sử sách ngàn thu rạng giống nòi.
Không gian tung cánh trời cao rộng.
Vó ngưa sa trường giữ núi sông.
Biển cả sông hồ vươn mình quyết tiến.
Hy sinh xương máu rạng giống Rồng Tiên.
Ôi! Người chiến sĩ Việt Nam Cộng Hòa, Người chiến sĩ Tân Tây Lan và Úc Đại Lợi,
Vì tự do hy sinh ngoài trận mạc. Chúng tôi xin ghi tạc muôn đời.
Than ôi!
Vì nước quên mình, sống oanh liệt chết càng oanh liệt.
Xả thân báo quốc, sống vinh quang, chết cũng vinh quang
Trước Tượng Đài Tưởng Niệm, cùng thắp nén nhang,
Nguyện cầu anh linh chiến sĩ Việt, Tân Tây Lan, Úc,
Vì Việt Nam Tự Do đã ngã gục.
Được hưởng phước Thiên Đàng;
Được siêu thăng Niết Bàn.
ANH LINH THƯỢNG HƯỞNG
XEM HÌNH
https://photos.app.goo.gl/rjQxwbaUZ427WDxG8
PRAYER FOR THE FALLEN - Republic Of Vietnam Armed Forces in Australia
- VNAF Dang-Thao Nguyen
You were the soldiers of Australia and New Zealand;
You were great assets of the country.
You were the guardians of the nation, who lived gloriously through history.
You flew high in the free sky. You fought in battles to defend the nation.
On rivers, on oceans,
You fought bravely against your enemies
To give you victory.
Thank you for your service.
Your bravery, sacrifice, and strength do not go unnoticed.
We will always be indebted to you and your family.
At the Vietnam War Memorial, we light incense to praise your glory,
We pray for the heroes of Australia, New Zealand and the Republic of Vietnam,
Who sacrificed their life for the freedom of the Republic of Vietnam,
That the battles and wounds of war are calmed for eternity in God’s loving grace;
That you may swiftly attain Nirvana.
R.I.P
LEST WE FORGET