Một sự lầm lẫn... vô hại

**thuyguyen530** · 08-10-2025, 05:57 PM

Lại thêm có hại một lần nữa,

Bác Thiện ơi, là bác Thiện ! xem ra bác có thành ý , nhưng có thể người ta lại hiểu lầm lần nữa
khi xem hình ông đại tá Trứ , mà bác lại chú thích ngay bên dưới thành Nguyễn hữu Thiện.

**thuyguyen530** · 08-10-2025, 06:12 PM

Cám ơn đại tá Thiện

**Nguyen Huu Thien** · 08-10-2025, 06:33 PM

Quả thật việc ghi tên tác giả bài viết phía dưới hình Đại tá Trứ có thể gây ngộ nhận, nhất là với độc giả ngoài Không Quân. Tôi đã "mu" tên cúng cơm của mình sang lề trái. Cám ơn hiền huynh đã lưu ý. NHT

**khongquan2** · 08-10-2025, 07:05 PM

Anh Thiện xin anh post hình cố Chuẩn Tướng Nguyễn Đức Khánh nếu anh có, Thanks.

Danh Sách Tướng Lãnh Không Quân-QLVNCH

02-17-2011, 10:02 AM
Trung Tướng Trần Văn Minh

Tên Họ : Trần Văn Minh
Số quân : 52/ 600 084
Ngày và nơi sinh : tháng 7 năm 1932 tại Bạc Liêu
Ngày nhập ngũ, Xuất thân : 29/3/1951 Khóa Sĩ quan Thủ Đức
Chức vụ sau cùng : Tư Lệnh Không Quân VN (tới năm 1975)

Thiếu Tướng Nguyễn Cao Kỳ

Tên Họ: Nguyễn Cao Kỳ
Số quân : 50/ 600 094
Ngày và Nơi Sanh: ngày 08 tháng 9 năm 1930, tại Sơn Tây
Ngày nhập ngũ, Xuất thân : 30/09/1951 Trường Sĩ quan Nam Định
Chức vụ cuối cùng : Phó Tổng Thống, Việt Nam Cộng Hòa (tới năm 1971)

Thiếu Tướng Võ Xuân Lành

Tên Họ : Võ Xuân Lành
Số quân : 51/ 600 190
Ngày và nơi sinh : tháng 3 năm 1931 tại Trà Vinh
Ngày nhập ngũ, Xuất thân : 15/10/1951 Khóa Sĩ quanThủ Đức
Chức vụ sau cùng : Tư Lệnh Phó Không Quân VN (tới năm 1975)

Thiếu Tướng Nguyễn Ngọc Loan

Tên Họ : Nguyễn Ngọc Loan
Số quân : 50/ 600 198
Ngày và nơi sinh : tháng 12 năm 1930 tại Thừa Thiên
Ngày nhập ngũ, Xuất thân : 6/12/1951 Khóa Sĩ quan Thủ Đức
Chức vụ sau cùng : Tổng Giám Đốc CSQG (tới năm 1968)

Thiếu Tướng Nguyễn Huy Ánh
(Truy thăng Thiếu Tướng)

Tên Họ : Nguyễn Huy Ánh
Số quân : 54/ 600 329
Ngày và nơi sinh : tháng 7 năm 1934 tại Kiến Hòa
Ngày nhập ngũ, Xuất thân : 25/7/1953 Trường Không Quân Phi Hành (Salon de Provence)
Chức vụ sau cùng : Tư Lệnh Sư Đoàn 4 KQ (tới năm 1972)

Chuẩn Tướng Nguyễn Ngọc Oánh

Tên Họ : Nguyễn Ngọc Oánh
Số quân : 45/ 600 051
Ngày và nơi sinh : tháng 6 năm 1925 tại Hà Nam
Ngày nhập ngũ, Xuất thân : 1/10/1950 Trường Võ Bị Quốc Gia
Chức vụ sau cùng : CHT Trung Tâm Huấn Luyện KQ (tới năm 1975)

Chuẩn Tướng Võ Dinh

Tên Họ : Võ Dinh
Số quân : 49/ 600 095
Ngày và nơi sinh : tháng 6 năm 1929 tại Thừa Thiên
Ngày nhập ngũ, Xuất thân : 4/10/1950 Trường Võ Bị Quốc Gia
Chức vụ sau cùng : TMT Bộ Tư Lệnh Không Quân ( tới năm 1975)

Chuẩn Tướng Đặng Đình Linh

Tên Họ : Đặng Đình Linh
Số quân : 49/ 600 069
Ngày và nơi sinh : tháng 4 năm 1929 tại Hà Nội
Ngày nhập ngũ, Xuất thân : 12/12/1951 Trường Sĩ quan Nam Định
Chức vụ sau cùng : Tham Mưu Phó Tiếp Vận (BTL) Không Quân (tới năm 1975)

Chuẩn Tướng Nguyễn Hữu Tần

Tên Họ : Nguyễn Hữu Tần
Số quân : 50/ 600 021
Ngày và nơi sinh : tháng 5 năm 1930 tại Quảng Yên
Ngày nhập ngũ, Xuất thân : 10/10/1951 Trường Sĩ quan Nam Định
Chức vụ sau cùng : Tư Lệnh Sư Đoàn 4 KQ (tới năm 1975)

Chuẩn Tướng Nguyễn Văn Lượng

Tên Họ : Nguyễn Văn Lượng
Số quân : 51/ 600 101
Ngày và nơi sinh : tháng 2 năm 1931 tại Hải Phòng
Ngày nhập ngũ, Xuất thân : 4/10/1951 Trường Sĩ quan Nam Định
Chức vụ sau cùng : Tư Lệnh Sư Đoàn 2 KQ (tới năm 1975)

Chuẩn Tướng Huỳnh Bá Tính

Tên Họ : Huỳnh Bá Tính
Số quân : 49/ 600 127
Ngày và nơi sinh : tháng 4 năm 1929 tại Bạc Liêu
Ngày nhập ngũ, Xuất thân : 5/10/1951 Trường Sĩ quan Thủ Đức
Chức vụ sau cùng : Tư Lệnh Sư Đoàn 3 KQ (tới năm 1975)

Chuẩn Tướng Phan Phụng Tiên

Tên Họ : Phan Phụng Tiên
Số quân : 50/ 600 096
Ngày và nơi sinh : tháng 6 năm 1930 tại Hải Ninh
Ngày nhập ngũ, Xuất thân : 30/9/1951 Trường Sĩ quan Nam Định
Chức vụ sau cùng : Tư Lệnh Sư Đoàn 5 KQ (tới năm 1975)

Chuẩn Tướng Phạm Ngọc Sang

Tên Họ : Phạm Ngọc Sang
Số quân : 51/ 600 003
Ngày và nơi sinh : tháng 8 năm 1931 tại Gia Định
Ngày nhập ngũ, Xuất thân : 29/10/1951 Trường Sĩ quan Thủ Đức
Chức vụ sau cùng : Tư Lệnh Sư Đoàn 6 KQ (tới năm 1975)

Chuẩn Tướng Nguyễn Đức Khánh

Tên Họ : Nguyễn Đức Khánh
Số quân : 52/ 600 277
Ngày và nơi sinh : tháng 3 năm 1932 tại Khánh Hòa
Ngày nhập ngũ, Xuất thân : 14/9/1954 Trường Võ Bị Không Quân Pháp (Salon de Provence)
Chức vụ sau cùng : Tư Lệnh Sư Đoàn 1 KQ (tới năm 1975)

Chuẩn Tướng Từ Văn Bê

Tên Họ : Từ Văn Bê
Số quân : 51/ 600 135
Ngày và nơi sinh : tháng 10 năm 1931 tại Long Xuyên
Ngày nhập ngũ, Xuất thân : 25/7/1953 Trường Võ Bị Không Quân Pháp (Salon-de-Provence)
Chức vụ sau cùng : CHT BCH Kỹ Thuật & Tiếp Vận Không Quân (tới năm 1975)

Chuẩn Tướng Lê Trung Trực

Tên Họ : Lê Trung Trực
Số quân : 47/ 600 045
Ngày và nơi sinh : tháng 4 năm 1927 tại Trà Vinh
Ngày nhập ngũ, Xuất thân : 25/11/1950 Trường Võ Bị Không Quân Pháp (Salon de Provence)
Chức vụ sau cùng : phụ tá Trung tướng Đặng Văn Quang tại Phủ tổng thống.

Chuẩn Tướng Lưu Kim Cương
( Truy thăng Chuẩn Tướng )

Tên Họ : Lưu Kim Cương
Số quân : 53/ 600 149
Ngày và nơi sinh : tháng 1 năm 1933 tại Hà Nội
Ngày nhập ngũ, Xuất thân : 1/3/1952 Trường Không Quân Phi Hành (Marakech)
Chức vụ sau cùng : Tư lệnh Không Đoàn 33 Chiến Thuật (tới năm 1968)

(tài liệu LHAH Không Quân Úc Châu)
Last edited by TAM73F; 02-17-2011, 03:56 PM.

**khongquan2** · 08-10-2025, 07:35 PM

Last edited by TAM73F từ (tài liệu LHAH Không Quân Úc Châu)..... Nếu vô yahoo, hay google tìm hình ảnh cố Ch/T Nguyễn Đức Khánh, hiện ra toàn là hình cố Đại tá KQ Nguyễn Bình Trứ với tên Ch/T Nguyễn Đức Khánh.....????

**Nguyen Huu Thien** · 08-11-2025, 12:08 AM

LỖI TẠI AI?

Thưa anh khongquan2,

Bài “Danh Sách Tướng Lãnh Không Quân-QLVNCH” anh vừa cho đăng lại được ghi chú là (tài liệu LHAH Không Quân Úc Châu) Last edited by TAM73F; 02-17-2011, 03:56 PM.

Tuy nhiên khi tôi xem lại bài này do anh Tn7 (Không Quân Úc Châu) post lên HQPD (mục Quân Sử Không Quân) ít lâu sau đó, 12-31-2012, thì hoàn toàn không có hình một vị tướng lãnh nào.

Như vậy người bạn TAM73F của chúng ta đã tìm được ở đâu đó “tấm hình của NT Nguyễn Bình Trứ bị chú thích là NT Nguyễn Đức Khánh” để đưa vào bài viết. Hậu quả là, như anh đã viết:

Nếu vô yahoo, hay google tìm hình ảnh cố Ch/T Nguyễn Đức Khánh, hiện ra toàn là hình cố Đại tá KQ Nguyễn Bình Trứ với tên Ch/T Nguyễn Đức Khánh!

Tôi viết ra những điều trên không phải để “chạy tội” cho Không Quân Úc Châu và “đổ tội” cho bạn TAM73F, mà chỉ để cho mọi người thấy một điều đáng tiếc là một vị NT lên tới cấp tướng, giữ chức Tư Lệnh Sư Đoàn Không Quân mà không để lại một tấm hình nào mặc quân phục.

Vì thế, nhân đề cập tới sự việc xảy ra cho đặc san LÝ TƯỞNG Úc Châu, chúng tôi tha thiết xin quý niên trưởng, chiến hữu KQ nào có được hình của cố NT Nguyễn Đức Khánh mặc quân phục trước năm 1975, hoan hỉ chia sẻ với Ban điều hành HQPD để phổ biến trên diễn đàn.

Mong lắm thay!

**hoang yen** · 08-11-2025, 02:40 PM

Anh Khongquan 2, anh Thiện và quý Niên Trưởng,
Tôi đang nghiên cứu về hình ảnh từ các web của các cựu phi công Pháp, thấy có hình của cựu Chuẩn tướng Nguyễn Huy Ánh lúc ở Marrakech, link:

L'ÉCOLE DE PILOTAGE DE MARRAKECH EN 1953 ET PROMO 53E

A cette époque la France avait un gros besoin de pilotes. Les élèves commençaient tous à Marrakech à apprendre le pilotage sur monomoteur T6 (North American T6 Texan). A l'issue de cette formation les élèves pilotes qui avaient satisfait aux épreuves étaient divisés en deux groupes: ceux qui allaient poursuivre leur formation sur avion de chasse sur la base de Meknès et ceux qui allaient se former sur avion bimoteur pour le transport aérien à la base d'Avord située dans le Cher proche de la ville de Bourges. La promo 54D a été très bien présentée par Marcel Paquelier sur son blog. Marcel est aujourd'hui décédé, mais son site internet existe toujours à cette adresse: Cliquer sur son nom: Marcel Paquelier.

Le blog Mangin@Marrakech a attiré l'attention de la fille d'un élève pilote de la 53E. Ky Van nous écrit: "Bonjour, Entreprenant la rédaction de l'histoire de mon père, le général Nguyen Huy Anh, j'ai pu retrouver des photos prises lors de sa formation de pilote à Marrakech, poursuivie à Avord. Seriez-vous intéressé par ce partage évidemment sous forme de don ? ...."

"Si mon père m'a transmis le kung fu, il ne m'a point transmis ses souvenirs, ayant cassé ses ailes à l'âge de 39 ans lors d'une mission de secours... j'étais alors trop jeune pour qu'il puisse me parler de Marrakech, d'Avord ou du Texas où il a continué sa formation. Seules me restent les photos en témoignage de cette période de sa vie... et son bonheur qui transparaît alors sur son visage.

Réfugiée politique depuis 1974, j'ai perdu de vue tous ses confrères, les uns décédés, les autres éparpillés aux quatre coins du monde...."

Nous avons bien entendu répondu "oui" et voici les photos:

A cette époque, courant 1953, l'école de pilotage de Marrakech comportait instruction technique au sol et instruction technique en vol: 180 heures de vol sur North American T6 dans différentes situations: - en vol à vue, - V.S.V. (vol sans visibilité), - voltige, - volde groupe et - vol de nuit.

Nguyen Huy Anh photographié à Saïgon avant son départ pour sa formation d'élève pilote. A genoux devant son T6 sur le tarmak de l'aérodrome de la BA707 à Marrakech.

Avec les camarades de sa promo au terrain de Sidi Zouine, Nguyen est le deuxième en partant de la droite. Le futur Général devant des T6 alignés derrière lui.

Les T6 rangés sur le tamark de la base aerienne de Marrakech.

Après avoir subi avec succès cette série d'épreuves sur le terrain de Sidi Zouine, le sous-officier Nguyen Huy Anh qui souhaite piloter aussi des avions de transport sur bi-moteurs est affecté à la base aérienne d'Avord pour poursuivre sa formation.

Entre temps il participe aux championnats des Arts martiaux des bases aériennes à Salon de provence et y fait une démonstration remarquée de Kung Fu.

La suite de sa formation et de celle de ses camarades s'effectue à Avord pour la "transformation bimoteur" qui regroupait plusieurs promotions venues de Marrakech. Les élèves pilotes suivent une formation de six mois avec une centaine d'heures de vol sur avion M.D.312 "Flamant" (Marcel Dassault).

A gauche Nguyen devant son MD-312-Flamant à Avord. La photo de droite a pu être prise à Avord ou bien à la base aérienne 707.

La promo de 20 élèves-pilotes à Avord en 1954. Merci d'indiquer les noms des camarades de promo de Nguyen Huy Anh dans les commentaires. Il se trouve accroupi, le 5e en partant de la gauche. Cette promo a été constituée à partir des anciennes promo 1953 de Marrakech.

Ayant réussi ses épreuves, Nguyen Huy Anh se voit attribuer le Brevet de pilote avec "carte blanche" autorisant le vol sans visibilité.

Lors de la cérémonie officielle il reçoit l'insigne de pilote, appelé "macaron". Il termine en décembre 1954.

Nguyen Huy Anh dans son nouvel uniforme de pilote, arborant sur sa poitrine le "macaron" tant désiré. A droite il partage un repas à Avord avec ses camarades.

Plusieurs promotions ont terminé leur formation. Chacun connait sa nouvelle affectation. Nguyen Huy Anh va revenir au Vietnam dès le début de 1955.

Il est affecté au Centre d'entraînement aérien de Nha Trang avec le grade de lieutenant-formateur. Après quelques mois il va parfaire sa formation aux Etats Unis. Il fut le premier officier du Vietnam à être envoyé à l'entraînement des pilotes d'hélicoptères à la base aérienne de Randolph près de San Antonio, au Texas. Il a été formé aux hélicoptères H.13 et H.19. à la USAF Helicopter School qui fonctionna à partir de juin 1956. Les formations utilisaient les hélicoptères suivants: Bell H-13 Sioux et Sikorsky H-19 . Il a appris à piloter d’autres avions semble-t-il aux Etats Unis, puisqu'une photo le représente au pied d'un quadrimoteur US.

Et une question: Dans quelle base a-t-il été photographié dans une chambre avec un lit en fer ?

Par la suite il montra qu'il avait acquis d'excellentes bases de pilotage à la Base Aérienne de Marrakech.

1959: Au début de 1959, il a été promu capitaine et nommé Commandant de la 1re Brigade aéroportée du Vietnam.

En 1962, il a reçu l'ordre de remettre le commandement de la force héliportée au major Nguyen Huy Hau. Peu de temps après, il a été affecté au commandement du 215e corps d'armée et, à la fin de 1963, après le coup d'État contre le président Ngo Dinh Diem, il a été promu Major. Le 19 juin 1965, il a été promu lieutenant-colonel et a été nommé commandant de la 74e escadrille tactique à Binh Thuy et à Can Tho. Puis commandant de la 62e escadrille tactique aéroportée à la base aérienne de Nha Trang. 1970: Colonel Commandant de la 4e Force aérienne Binh Thuy.

I-11-1971: Officier par intérim

29-2-1972: Promu brigadier général.

27-4-1972: L'hélicoptère UH-1 s'est écrasé à 38 ans - Nommé Major général à titre posthume. Enterré au cimetière militaire de Bien Hoa. Plus de 19 années de service dans les Forces aériennes, il compte plus de 4 000 heures de vol sur hélicoptères, 4 000 heures de vol sur toutes sortes d'avions y compris turbo-propulsé. 33 médailles militaires, civiles et étrangères.
Merci à KI VAN pour ces photos qui permettent de retrouver l'histoire de son père, un éléve-pilote de la Base école 707 de Marrakech au destin exceptionnel. Aidons là à compléter les pans de cette histoire qu'elle n'a pas pu connaître.
Merci aussi à Camille qui nous a communiqué une photo d'élève-pilote à reconnaître.
Merci de même à Jean-Philippe qui nous a parlé de son père, Claude GIRARD, aussi pilote au destin exceptionnel, devenu l'un des vice-présidents de la TWA.

ÉLÈVES-PILOTES À LA BASE 707 DE MARRAKECH, EN 1943 VERS LES USA ET EN 1953 VERS AVORD - MANGIN@MARRAKECH

https://mangin2marrakech.canalblog.com/archives/2018/03/10/36194314.html

UN ÉLÈVE PILOTE À RECONNAÎTRE Camille demande de l'aide: Je recherche mon grand père biologique ou quelqu'un qui l'aurait connu,.. à Caen ou à Marrakech ? "Tu avais 20 ans au mois de mars 1953. Avant l'aviation tu étais mouleur, probablement à Caen, probablement...

**Nguyen Huu Thien** · 08-11-2025, 05:19 PM

NGUYỄN HUY ÁNH
Vị niên trưởng có nhiều hình (đẹp) nhất!

Cám ơn member hoang yen đã post bài viết và những hình ảnh hiếm quý của cố Thiếu tướng Nguyễn Huy Ánh (NHA). Trước kia, được xem album hình ảnh của cố Đại tá Vũ Văn Ước, tôi đã phải thán phục, sau này được xem hình ảnh của ông NHA càng phục hơn. Theo tôi, có lẽ ông NHA là vị niên trưởng KQ có nhiều hình nhất, và toàn là hình đẹp!

Về thắc mắc của tác giả bài viết trước tấm hình cuối cùng:

Dans quelle base a-t-il été photographié dans une chambre avec un lit en fer? (Không biết ông chụp hình trong phòng bên cái giường sắt ở căn cứ nào?)

Tôi tin rằng đó là ở trường vận tải Avord, ở nội địa Pháp quốc, sau khi ông NHA tốt nghiệp Khóa 53E ở trường bay căn bản Marrakech, Morocco, và được tuyển về trường Avord.

Vì theo hồi ký của cố Đại tá Nguyễn Hồng Tuyền, ở Marrakech ông Ánh chỉ là một trong 36 tân binh (đơ-dèm cùi bắp) ngủ trong phòng tập thể, chứ đâu có phòng riêng để treo hình mấy cô đầm mặc bikini ở đầu giường như ở Avord!

* * *

Cùng với tấm hình áp chót, chụp ông NHA ở Randolph AFB, San Antonio, Texas (trước một pháo đài bay B-29), tác giả viết:

Il a appris à piloter d’autres avions semble-t-il aux Etats Unis, puisqu'une photo le représente au pied d'un quadrimoteur US. (Có lẽ ngoài trực thăng, tại Hoa Kỳ ông còn học lái những loại phi cơ khác vì hình này cho thấy ông đứng trước một máy bay bốn động cơ)

Tôi không đồng ý. Thứ nhất, trong bài Ngành trực thăng trong KLVNCH, NT Đỗ Văn Hiếu cho biết để đào tạo khẩn cấp hoa tiêu trực thăng cho KQVN, BTL/KQ “đã chọn một số huấn luyện viên đang phục vụ tại TTHLKQ Nha Trang như Thiếu úy Nguyễn huy Ánh, Chuẩn úy Ông lợi Hồng và Chuẩn úy Nguyễn văn Bá.... sang Randolph AFB (San Antonio, Texas) để xuyên huấn trên các loại trực thăng H13, H19, với khoảng 65 giờ bay” rồi trở về nước.

Thứ hai, pháo đài bay B-29, cũng giống như siêu pháo đài bay B-52 sau này, là độc quyền của “đế quốc Mỹ”, không bán hay viện trợ cho bất cứ quốc gia nào. Vào thời gian ông NHA xuyên huấn trực thăng tại Randolph AFB, căn cứ này cũng là nơi huấn luyện hoa tiêu B-29 của Không Lực Hoa Kỳ, ông NHA chụp hình trước chiếc B-29 để làm kỷ niệm, thế thôi.

**KiwiTeTua** · 08-14-2025, 09:24 AM

Tôi tìm thấy hình này trong Internet, không biết có phải là hình Chuẩn Tướng Nguyễn Đức Khánh khi còn là Đại Tá không?

image.png

**Nguyen Huu Thien** · 08-14-2025, 11:25 AM

Cám ơn bạn hiền KiwiTeTua,
Đúng là hình Chuẩn Tướng Nguyễn Đức Khánh khi còn mang cấp bậc Đại tá; tôi có dịp thấy ông khi các sếp lớn về TSN tham dự Ngày Không Lực năm 1973 (mặc đồ vàng tay ngắn).
Tôi cũng thấy hình này trên Internet nhiều lần nhưng không bao giờ sử dụng vì nó vừa kỳ cục vừa bôi bác. Kỳ cục vì huy hiệu A-37 trên khăn phu-la, bôi bác vì ai đó đã lấy mực đen tô lên ngực áo rồi viết chữ ĐẠI TÁ KHÁNH màu trắng.

Vì thế tôi cho rằng phổ biến hình này cùng với bản tiểu sử chính thức của một vị Chuẩn tướng là không thích hợp, chưa kể người ngoài sẽ có thêm lý do để nói “mấy cha Không Quân là chúa phăng-te-di”!

**hoang yen** · 08-17-2025, 08:06 PM

Anh kiwiTeTua, anh Thiện,
Trong trang Hội Ái Hữu Pétrus Trương Vĩnh Ký Úc Châu, thấy có hình Chuẩn Tướng Nguyễn Đức Khánh dân sự, chắc anh Thiện biết, link:

https://petruskyaus.net/cac-su-doan-khong-quan-cua-quan-luc-vnch-lam-vinh-the/

Các Sư Ðoàn Không Quân Của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa Lâm Vĩnh Thế Lời Nói Ðầu: Tác giả bài viết này không phải là một người đã từng phục vụ trong Không Lực QLVNCH. Bài viế…

**Nguyen Huu Thien** · 08-17-2025, 11:27 PM

Từ NT Nguyễn Đức Khánh tới NT Nguyễn Văn Vechai

Cám ơn anh Hoang Yen đã gửi hình, tuy nhiên tấm hình “dân sự” này của Chuẩn tướng Nguyễn Đức Khánh chúng tôi cũng có từ lâu rồi, ở đây chúng tôi cần là cần một tấm hình chụp ông mặc quân phục trước năm 1975 như các vị tướng KQ khác.

Cũng xin viết thêm, trong “thập lục tướng quân” (bộ bài tứ sắc) của quân chủng Không Quân, chúng tôi chỉ thiếu hình của hai vị là Chuẩn tướng Lê Trung Trực, Chuẩn tướng Nguyễn Đức Khánh.

Cả hai ông đều là dân chính được tuyển thẳng vào Trường Võ Bị Không Quân Pháp Salon-de-Provence (ông Trực năm 1952, ông Khánh năm 1954).

Ông Lê Trung Trực là vị Tham mưu trưởng đầu tiên của Không Quân, tuy nhiên tới năm 1961 ông đã rời Không Quân để nắm giữ các chức vụ bên Bộ TTM, và sau này ở phủ Tổng thống, cho nên việc Không Quân không có, hoặc không giữ được tấm hình nào của ông có thể tạm chấp nhận, nhưng việc ông Nguyễn Đức Khánh, một trong sáu vị Tư lệnh Sư Đoàn KQ, giữ chức vụ cho tới ngày cuối mà không có tấm hình nào quả là một điều đáng tiếc.

* * *

Nhân nhắc tới bài viết Các Sư Ðoàn Không Quân Của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, tôi cũng xin có đôi dòng về tác giả, Giáo sư LÂM VĨNH THẾ, một người tôi từng quen biết qua email.

Trước năm 1975, ông Lâm Vĩnh Thế tốt nghiệp Trường Ðại Học Sư Phạm Sài Gòn, Ban Sử Ðịa, có thời gian du học Hoa Kỳ và lấy bằng Cao Học về Thư Viện Học (MLS = Master of Library Science) năm 1973; ông là một giáo sư Sử Ðịa.

Giáo sư Lâm Vĩnh Thế

Ra hải ngoại ông định cư tại Canada, vừa dạy học vừa nghiên cứu sưu tầm để cống hiến giới thưởng ngoạn những công trình biên khảo giá trị về Việt Nam Cộng Hòa, trong đó có Quân Lực VNCH.

Tôi được hân hạnh quen biết ông trong thời gian ông chuẩn bị viết bài Các Sư Ðoàn Không Quân Của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, và nhờ cựu Trung tá Võ Ý giới thiệu với tôi để xin tài liệu và nhờ giải đáp một số thắc mắc.

Được quen biết ông, tôi rất nể phục, thường xuyên email thăm hỏi, hoặc trao đổi về một đề tài nào đó. Rất tiếc cách đây khoảng 10 năm, ông tự động ngưng liên lạc mà không cho biết lý do.

Sau này qua đọc một số bài viết được phổ biến trên các trang mạng, tôi được biết không phải ai cũng nể phục ông Lâm Vĩnh Thế, một số người còn phê bình công khai, trong số đó có tác giả Trần Anh Tuấn. Ông Tuấn viết:

Là một người yêu nghề thư viện và xuất thân là một giáo sư Sử Ðịa thời VNCH, Lâm Vĩnh Thế đã từng làm việc cẩn trọng. Sách của ông đã từng là những mách bảo về việc sưu tầm tài liệu lịch sử đầu tay của Hoa Kỳ về Việt Nam trong ba thập niên 1950, 1960 và 1970.

Tiếc thay, khi luống tuổi, ông lại cầm bút nhằm biểu tỏ sự tự đắc và tự mãn cá nhân.

Nhưng lão lai tài tận là thế, như người xưa đã nhận xét!

TRẦN ANH TUẤN
11.2021
(trích trong Sử Việt tại Bắc Mỹ 1975-2021)

Vì thế, tôi suy đoán rất có thể ông Lâm Vĩnh Thế đã thu hẹp phạm vi giao tiếp để được yên thân... dưỡng già!

Bản thân tôi sống ở tận xứ kangaroo, lại không thuộc hàng “trí giả” nên xin miễn có ý kiến. Chỉ xin kể hầu độc giả chuyện vui vui về một nhân vật độc đáo mà ngày ấy ông Lâm Vĩnh Thế đã nhờ tôi tìm kiếm: ông Nguyễn Văn Ve Chai.

Các vị NT Không Quân, ít nhất cũng là trong ngành Quan Sát, có lẽ không ai không từng một lần nghe tên cúng cơm của NT Nguyễn Văn Vechai, xuất thân Khóa 2 Hoa Tiêu Quan Sát.

Đọc bài Ngành Quan Sát trong KLVNCH của anh Võ Ý, thấy tên Nguyễn Văn Vechai, ông Lâm Vĩnh Thế nghĩ đó chính là một người học cùng lớp Đệ Nhất với mình. Ông kể lại ngày ấy (năm 1960) kết quả thi Tú Tài còn được xướng lên tại sân trường trước khi niêm yết danh sách, khi loa phóng thanh đọc tới tên Nguyễn Văn Ve Chai thì cả ngàn cô cậu lớp Đệ Nhất đồng loạt cười bò!

Được ông Lâm Vĩnh Thế nhờ tìm anh bạn Nguyễn Văn Ve Chai, tôi đã nhận ra một khoảng cách thời gian giữa Khóa 2 Hoa Tiêu Quan Sát (năm 1952) và năm ông Lâm Vĩnh Thế thi đậu Tú Tài toàn phần (năm 1960). Từ đó tôi đi tới kết luận:

Tại miền Nam VN ngày trước có tới hai người được ông già (thích nhậu) đặt tên là “ve chai”, nhưng viết khác nhau: vị niên trưởng KQ tên là Nguyễn Văn Vechai, còn bạn của ông Thế là Nguyễn Văn Ve Chai.

Nguyên nhân của việc viết khác nhau, theo suy luận của tôi, có thể vì ông già của NT Nguyễn Văn Vechai là dân học trường Tây, nói tiếng Pháp nên viết Vechai liền như chữ Bouteille, còn ông già của ông Nguyễn Văn Ve Chai nói tiếng Việt nên viết rời là Ve Chai.

Một sự lầm lẫn... vô hại

Một sự lầm lẫn... vô hại

Một sự lầm lẫn... vô hại

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment