Tục Ca số 3 _ GÁI LỘI QUA KHE
TỤC CA SỐ 3 _ GÁI LỘI QUA KHE
Gái lội qua khe, nước từ rừng về
Gái lội qua khe, nước từ rừng về...
Chân gái có gót và năm ngón chân
Và một đầu gối... và trên... trên nữa trắng tròn...
Gái lội qua khe, nước từ rừng về
Gái lội qua khe, nước từ rừng về...
Đầu tôi có mắt, nhìn với hai con
Tên là hai con mắt...
Đầu tôi có tóc, thờ phượng tổ tiên
Vấn khăn quanh tóc mỗi lần tôi khấn vái tổ tiên
Gái lội qua khe, nước từ rừng về
Gái lội qua khe, nước từ rừng về...
Tấm quần gái ướt, gái ngồi bờ khe
Vắt quần khóm trúc, vắt quần bụi tre
Tôi cho gái mượn cái khăn trên đầu
Gái lau cho khô, lau chân lau gót
Lau hai đầu gối. lau bất cứ chỗ nào... tuỳ ý...
Gái lội qua khe, nước từ rừng về
Gái lội qua khe, nước từ rừng về...
Tôi cho gái mượn cái khăn trên đầu
Tôi nhắm con mắt, gái cứ tự nhiên
Tuỳ nghi sử dụng... tự nhiên tuỳ nghi sử dụng...
Gái lội qua khe, nước từ rừng về
Gái lội qua khe, nước từ rừng về...
Tôi nghe tổ tiên dưới mồ thức dậy
Tổ tiên cũng nói rằng: gái cứ tự nhiên
Tuỳ nghi sử dụng, lau bất cứ chỗ nào... cũng được
Gái lội qua khe, nước từ rừng về
Gái lội qua khe, nước từ rừng về...
Nhạc: Phạm Duy
Trình bày: Phạm Duy
PS: thật tình mà nói, PhiLan tui chỉ thấy trong thơ Bùi Giáng, bài Ngập ngừng 2:
Ngập ngừng gái lội qua khe
Lội qua khe nước ướt khe tấm quần
Đăm chiêu nghĩ ngợi tần ngần:
Lội qua khe nước cởi quần trước tiên
Há rằng rất mực vô duyên
Ở truồng lội nước thuyền quyên ngượng ngùng
Tâm tư phím loạn tơ chùng
Phải chi có một thằng khùng chịu chơi
Song trùng hai đứa một nơi
Chung lưng đoàn kết một đôi ở truồng
Giai nhân đỡ bớt thẹn thuồng
Thuyền quyên đỡ bớt dơ tuồng lội khe
(Nguồn: Bùi Giáng, Mười hai con mắt, Nxb Văn nghệ, 2005)
... và đâu đó trên mạng câu:
Người con gái lội qua khe
Bàn chân với nước lạnh đè lên nhau
Nỗi niềm tưởng lại xưa sau
Bàn chân với nước cùng nhau lại đè...
làm tui thấy tưởng chừng như Phạm Duy chỉ mượn cái từ "Gái lội qua khe" của Bùi Giáng mà thôi...
TỤC CA SỐ 3 _ GÁI LỘI QUA KHE
Gái lội qua khe, nước từ rừng về
Gái lội qua khe, nước từ rừng về...
Chân gái có gót và năm ngón chân
Và một đầu gối... và trên... trên nữa trắng tròn...
Gái lội qua khe, nước từ rừng về
Gái lội qua khe, nước từ rừng về...
Đầu tôi có mắt, nhìn với hai con
Tên là hai con mắt...
Đầu tôi có tóc, thờ phượng tổ tiên
Vấn khăn quanh tóc mỗi lần tôi khấn vái tổ tiên
Gái lội qua khe, nước từ rừng về
Gái lội qua khe, nước từ rừng về...
Tấm quần gái ướt, gái ngồi bờ khe
Vắt quần khóm trúc, vắt quần bụi tre
Tôi cho gái mượn cái khăn trên đầu
Gái lau cho khô, lau chân lau gót
Lau hai đầu gối. lau bất cứ chỗ nào... tuỳ ý...
Gái lội qua khe, nước từ rừng về
Gái lội qua khe, nước từ rừng về...
Tôi cho gái mượn cái khăn trên đầu
Tôi nhắm con mắt, gái cứ tự nhiên
Tuỳ nghi sử dụng... tự nhiên tuỳ nghi sử dụng...
Gái lội qua khe, nước từ rừng về
Gái lội qua khe, nước từ rừng về...
Tôi nghe tổ tiên dưới mồ thức dậy
Tổ tiên cũng nói rằng: gái cứ tự nhiên
Tuỳ nghi sử dụng, lau bất cứ chỗ nào... cũng được
Gái lội qua khe, nước từ rừng về
Gái lội qua khe, nước từ rừng về...
Nhạc: Phạm Duy
Trình bày: Phạm Duy
PS: thật tình mà nói, PhiLan tui chỉ thấy trong thơ Bùi Giáng, bài Ngập ngừng 2:
Ngập ngừng gái lội qua khe
Lội qua khe nước ướt khe tấm quần
Đăm chiêu nghĩ ngợi tần ngần:
Lội qua khe nước cởi quần trước tiên
Há rằng rất mực vô duyên
Ở truồng lội nước thuyền quyên ngượng ngùng
Tâm tư phím loạn tơ chùng
Phải chi có một thằng khùng chịu chơi
Song trùng hai đứa một nơi
Chung lưng đoàn kết một đôi ở truồng
Giai nhân đỡ bớt thẹn thuồng
Thuyền quyên đỡ bớt dơ tuồng lội khe
(Nguồn: Bùi Giáng, Mười hai con mắt, Nxb Văn nghệ, 2005)
... và đâu đó trên mạng câu:
Người con gái lội qua khe
Bàn chân với nước lạnh đè lên nhau
Nỗi niềm tưởng lại xưa sau
Bàn chân với nước cùng nhau lại đè...
làm tui thấy tưởng chừng như Phạm Duy chỉ mượn cái từ "Gái lội qua khe" của Bùi Giáng mà thôi...
Comment