kết quả từ 1 tới 1 trên 1

Tựa Đề: Vnaf skyraiders

  1. #1
    Administrator
    khongquan2's Avatar
    Status : khongquan2 v?n ch?a c m?t trong di?n ?n
    Tham gia: May 2011
    Posts: 2,007
    Thanks: 13,953
    Thanked 6,044 Times in 1,560 Posts

    Default Vnaf skyraiders

    VNAF SKYRAIDERS
    KHUNG TRỜI BÃO-LỬA-ĐẠN ĐỂ LẠI NHƯNG TIA MẦU CAM PHỦ TRÙM CÁNH ĐẠI-BÀNG


    Các phi-công khu-trục thuộc Phi-đoàn Phi-Long 518

    (Bài này được trích từ báo Herald News Paper - ngày thứ ba, mùng 4 tháng tư, năm 1972 - Bản dịch Việt-ngữ do Kỹ-sư Hồ Tuấn Hải, Alameda Air Station - Nuclear Sub. & Aircraft Carrier-Stn. , phiên dịch)

    Trên Đông-Hà, Việt Nam. Phi-Vụ Hành-Quân sáng nay, bay trên mục-tiêu chan hoà tràn ngập ánh sáng. Tưởng như mình đang tung mây lướt gió trong một không-gian an-toàn, thân-thiện. Bỗng đâu một cơn bão-lửa-đạn để lại những tia mầu cam cách 10 thước, phủ chụp lên phi-cơ khu-trục của chúng tôi. Trái khói mầu xanh, chỉ điểm từ Quan-Sát Cơ FAC, đang xoáy lượn vòng lững-lờ bốc lên cao một cách lười biếng; Đây cũng là lúc Đại-Úy Phạm-Ngọc-Hà kéo cần lái, nghiêng cánh, đạp pedal nhanh nhẹn điều-khiển Khu-Trục cơ Skyraider của anh, bổ nhào, gần như thẳng đứng, lao xuống một cặp "xe cộ" mầu đậm ở ven đường. Phi-cơ lao xuống, mục-tiêu lớn dần: Đích thực hiện rõ là Tăng địch. "Không có gì làm khó tôi được", anh đã nói với tôi, trước chuyến bay. "Tôi đã bị địch bắn rớt 4 lần trước đây, tôi bất chấp !". Nhưng giờ đây, tôi thấy mồ hôi đang vã ra như tắm trên trán Hà. Hai trái bom 500 cân Anh, được anh "doọng" lên đầu 2 Tăng địch, để lại một tiếng nổ chấn-động, kinh-hồn của một tấn bom công-phá. Sức phản-hồi làm rung động mạnh chiếc khu-trục cơ cũ-kỹ. Hà kéo cần lái thật mạnh với lực ly-tâm ( G Force ) làm đầu tôi không ngựa-ngậy được, đưa chiếc phi-cơ ra khỏi vùng lửa đạn và anh tiếp-tục hướng dẫn cho Wingman #2 vào vùng oanh-kích. Trong vòng bay thứ hai, anh nhào xuống tấn-công mục-tiêu từ một hướng khác để đánh lạc hướng súng phòng-không của địch. Trên tần-số oanh-kích, chúng tôi nghe nhiều tiếng ồn-ào, to nhỏ bất thường, trở thành tiếng động tần số cao xé bên tai, và lộn-xộn như một cặp chim xanh đang cãi lộn với nhau. Anh đưa phi-tuần ra khỏi vùng oanh kích. Phi-cơ Quan-Sát Điều-Không chiến-truờng báo cáo kết-quả oanh-Kích ( DBA ): Hà phá hủy một xe Tăng địch và WingMan #2 phá hủy nốt xe Tăngkia. Trên đường bay về lại Phi-Trưòng Đà-Nẵng. Hà đã biểu diễn một cú lộn xoáy vòng 4 điểm, thật chậm. Để tự tưởng-thưởng cho chiến thắng hạ hai tăng địch của mình. Cùng lúc này, trên tần-số hành-quân tại mặt trận Đông-Hà khấp báo vang lên: "Một khu-trục cơ bị súng phòng-không địch bắn bốc cháy. Người phi-công là Chỉ-Huy-Trưởng phi-đoàn của Hà ( PĐ-518 ). Anh cố gắng đưa chiếc phi-cơ lâm-nạn ra khỏi vùng nguy-hiểm bất chấp đầu máy đang cháy dữ dội. Anh ráng bay về hướng Nam, với hy-vọng lết thêm được một vài miles nữa, gần hơn về phía vùng quân bạn. Cuối cùng ngọn lửa cháy tới phòng lái, bắt buộc anh phải bỏ tầu, nhẩy dù, thoát nan." Anh có bao giờ nghe nói một người phi-công Nam Việt-Nam nhảy dù, bị địch bắt chưa?". Đó cũng là câu trả lời của một phi-công Mỹ giải-thích sau đó, khi hỏi tại sao khi phi-cơ gặp nạn, người phi-công không nhảy ra ngoài ngay lập tức. Các phi-công Việt-Nam đang chia nhau bay hành-quân trên những phi-cơ Skyraiders, ngày càng ít đi, vì bị địch bắn rơi quá lớn. Skyraiders là loại khu-trục-cơ cánh quạt với một động-cơ cực mạnh, năng-động có nhiều ưu-điểm trên không, trang bị một trọng tải bom khổng lồ, oanh-kích, yểm trợ cho quân bạn rất chínhxác, thời-gian ở trên vùng lâu. Skyraiders cũng là loại phi-cơ bay với mọi thời-tiết, bất chấp mưa gió, trần mây thấp, đục ngầu, tầm nhìn xa hạn hẹp không cho phép các phản-lực cơ siêu-thanh thi-hành công-vụ.". Hoa-Kỳ bắt đầu sản-xuất khu-trục-cơ Skyraiders từ năm 1945, năm mà tôi sinh ra". Hà nói trước phi-vụ hành-quân tại Đông-Hà. Anh ta sinh ra ở phía Bắc Việt-Nam gần Hà-Nội và bay vào Nam Việt-Nam 20 năm trước. Anh ta mặc bộ đồ phi-hành mầu xám của cá mâp, đã bạc mầu, điểm thêm một khăn choàng cổ, mầu đỏ hồng và sở-hữu một số tiếng lóng Anh-ngữ mà anh đã học hỏi được trong hai kỳ huấn- luyện bay ở Hoa-Kỳ: Florida và Texas. Hà không bao giờ từ chối bất cứ phi-vụ hành-quân nào, ngày cũng như đêm. Anh đã bay những phi-vụ chiến-đấu gần như mỗi ngày từ năm 1966. Dù với số lương khiêm-tốn, ít hơn $50 mỗi tháng.

    "Tôi yêu thích nghề bay" Anh ta nói; hiển nhiên cảm thấy giải-thích thêm là không cần thiết. The AAA "Anti-Aircraft-Artillery". "Đạn phòng-không của địch bắn lên phi-cơ , làm tôi sợ lắm chứ!" anh nói. "Những cơn sợ-hãi đó, đã bị quên khuấy đi khi tôi phát hiện xe tăng địch, và không suy-nghĩ, tôi bổ nhào, lao xuống, thanh-toán tăng địch !".


    Source: "http://vnafmamn.com/VNAF_skyraiders.html"


  2. The Following 5 Users Say Thank You to khongquan2 For This Useful Post:

    BachMa (04-12-2019), ks.nhiem (04-12-2019), Nguyen Huu Thien (04-12-2019), Tinh Hoai Huong (04-14-2019), Vũ Phan (04-13-2019)

Similar Threads

  1. Khu trục cơ Douglas A 1 Skyraider VNAF
    By SVSQKQ in forum Phim VNAF
    Trả lời: 2
    Bài mới nhất : 02-10-2019, 02:44 AM

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Hội Quán Phi Dũng
Diễn Đàn Chiến Hữu & Thân Hữu Không Quân VNCH




website hit counter