Thông báo

Collapse
No announcement yet.

Cây Lựu Đạn

Collapse
X

Cây Lựu Đạn

Collapse
 
  • Filter
  • Giờ
  • Show
Clear All
new posts

  • Cây Lựu Đạn

    Cây Lựu Đạn - nổ như lựu đạn

    Trông hoa và quả của loài cây này thì có vẻ rất bắt mắt nhưng người dân chẳng ai dám tùy tiện đến gần.
    Nếu có dịp đến Venezuela, bạn có thể sẽ bắt gặp loài cây với những quả hình tròn và những bông hoa màu hồng trông khá hấp dẫn này. Thế nhưng bạn không nên đến gần vì nó có thể phát nổ như lựu đạn bất cứ lúc nào.

    Một vị khách du lịch khi đến Venezuela nhìn thấy loại cây to kỳ lạ này mọc bên đường. Thân cây sai trĩu quả tròn tròn, nâu nâu, thoạt nhìn người ta sẽ đoán đây là loại cây ăn quả. Du khách hiếu kỳ tiến lại gần, muốn hái loại quả lần đầu thấy này xuống xem thử nhưng chưa kịp đưa tay ra thì du khách đã bị hướng dẫn viên du lịch ngăn lại. Sau đó, người hướng dẫn viên lập tức đưa cả đoàn tránh xa cái cây.


    Hoa của loài cây này trông rất đẹp

    Vị du khách còn phát hiện ra trên cây có hoa nở, vừa nở hoa vừa sai quả, thật khiến người khác mở mang tầm mắt. Các vị khách khác cũng từ từ bị thu hút, bắt đầu bỏ qua lời nhắc của hướng dẫn viên mà tiến lại gần cái cây. Thế nhưng lại một lần nữa, hướng dẫn viên nhanh chóng ngăn cản kịp, kéo các vị khách quay lại và cảnh báo rằng trái cây này có thể... phát nổ.


    Một cây cho rất nhiều hoa và quả

    Làm sao có thể phát nổ được? Thoạt nhìn nó chỉ giống những cái cây bình thường, đặc biệt hơn chút là vừa ra hoa vừa kết quả thôi chứ trông nó không có vẻ như sẽ phát nổ.


    Thế nhưng nó lại tiềm ẩn nguy hiểm đối với những người tò mò dám lại gần.

    Người hướng dẫn viên giải thích: Loại cây này được gọi là "cây bom", cùng với đó là “hoa bom” và “quả bom”, không đơn thuần chỉ bởi bề ngoài nó có màu giống quả lựu đạn hoen gỉ mà còn vì nó có thể thực sự phát nổ.

    Vỏ ngoài của “quả bom” rất cứng nên người dân địa phương gọi nó là quả “dưa sắt”. Khi quả chín, không chỉ vỏ mà hạt bên trong cũng rất cứng. Nếu chúng ta cố tình gõ vào quả, nó sẽ phát nổ chẳng khách gì những trái lựu đạn thật. Mà nếu bạn không đề phòng, những mảnh vỏ cây văng vào mắt hoặc cứa vào thân thể thì thật là tai hại.

    Theo tìm hiểu, loại cây này được một nhà thực vật học người Pháp phát hiện ra trong rừng nguyên sinh. Bởi vì ông cảm thấy loại cây này tiềm ẩn một khả năng đặc biệt nào đó mang lại giá trị nghiên cứu nên mới mang về trồng, mãi sau nó mới được trồng rộng rãi.

    Điểm đặc biệt của loại cây này là hoa và quả của nó có thể tồn tại một thời gian dài trên cây. Loại cây này có nguồn gốc ở Châu Mỹ, hiện có mặt ở rất nhiều quốc gia nhưng chỉ được trồng làm đẹp trong các khu biệt thự hoặc khu dân cư cao cấp.

    Vậy nên, khi bạn nhìn thấy loại cây này, dù cho có hiếu kỳ thế nào cũng không được tùy ý lại gần nếu không hậu quả sẽ rất khó lường.

    (Nguồn: twoeggz)

  • #2
    Xin phép cho tui góp thêm chút kiến thức vì cảm thấy báo vi xi trích dẫn từ web-site chệt vã lại với lối dịch và hành văn nữa vời cố hữu ..

    Tên khoa học là Couroupita guianensis, thuộc họ Lecythidaceae , là loại cây rừng sinh sống trong rừng nhiệt đới Nam Mỹ Châu, thích hợp với khí hậu nóng và ẩm, khi trái chín tự động rơi xuống đất vỡ ra; phát tán hột để sinh sản cây con chung quanh . Nhà thực vật học người Pháp tên Jean Baptiste Christophore Fusée Aublet tìm ra và đặt tên "Couroupita guianensis" vào năm 1755 - (có lẽ ong ta tìm ra trong vùng Guyana nên có chữ "guianensis"). Cây có bông rất đẹp và thơm, nhưng trái thì rất thúi , chỉ có heo rừng ăn - (đầy đủ nghĩa đen và nghĩa bóng.... hihihi) . Cây này cùng họ với cây "bả đậu" -(Trường sĩ quan Trừ Bị Thủ Đức có trồng nhiều) khi trái chính sẽ rớt xuống đất và vỡ ra , nhưng vì kích thước (đường kính 25cm) và trọng luọng của quả chín gây nguy hiểm nếu rơi trúng đầu - không khác gì khi vào vườn sầu riêng hay vườn dừa - do hình thù và trọng lượng cùng màu sắc nên dân chúng gọi là " Cannon ball tree " cho nên dịch ra tiếng Việt là "cây đạn đại pháo" trúng nghĩa hơn là "cây lựu đạn" , vì quả lựu đạn chỉ nhỏ vừa lòng bàn tay - vào thế kỷ 18-19 đạn đại bác vừa to vừa tròn.

    voila
    lv

    Comment


    • #3
      Nguyên văn bởi luuvong View Post
      Xin phép cho tui góp thêm chút kiến thức vì cảm thấy báo vi xi trích dẫn từ web-site chệt vã lại với lối dịch và hành văn nữa vời cố hữu ..
      .................................
      voila
      lv
      luuvong hết sẩy!

      Đúng dzậy! Vi xi dịch theo website của cắc chú thì còn nói chi nữa. Những từ ngữ tụi nó xài, đọc đã muốn nổi nóng nhưng đâu có qưởn mà viết lại và tui thấy cây này cho trái lạ, chưa thấy bao giờ, và "nổ như lựu đạn" nên post hình lên coi chơi cho vui thôi, không "care" về chi tiết lắm.

      Vài chi tiết về cây và trái lựu đạn.....

      Human uses
      This tree is planted as an ornamental for its showy, scented flowers, and as a botanical specimen for its interesting fruit.
      The fruit is fed to livestock such as pigs and domestic fowl. The fruit is edible, but not usually eaten by people because it can have an unpleasant smell.

      In India the tree is sacred to Hindus, who believe its hooded flowers look like the nāga, and it is grown at Shiva temples.

      There are many medicinal uses for the plant. Native Amazonians use extracts of several parts of the tree to treat hypertension, tumors, pain, and inflammation. It has been used to treat the common cold, stomachache, skin conditions and wounds, malaria, and toothache. Laboratory tests show that extracts of the plant have some antimicrobial activity and inhibit the formation of biofilms.

      The fruit pulp is rubbed on sick dogs to cure them of mange.....

      Cultural recognition in Sri Lanka
      According to Buddhist tradition, Maya held onto the branch of a blossoming sal tree while she was giving birth to the Lord Buddha. Because of this, the sal tree is revered by many Buddhist people around the world.

      Còn nhiều chi tiết về cây lựu đạn này nữa, nếu muốn đọc thêm.

      Đây nè... (voila, luuvong giống Tây wá à)

      https://en.wikipedia.org/wiki/Couroupita_guianensis

      Comment



      Hội Quán Phi Dũng ©
      Diễn Đàn Chiến Hữu & Thân Hữu Không Quân VNCH




      website hit counter

      Working...
      X