Vợ chồng cô gái không có liên hệ máu mũ với ông nầy, vợ ông này là dì ruột của chồng cô . Hai vợ chồng nầy gọi ông ta là dượng ( nam kỳ ) hay là chú ( bắc kỳ ) . Không biết trả lời này có đúng không ?
Thưa anh dbuikhac, anh té xe là cha chồng của cô gái. Câu trà lời của anh cũng đúng vì cha chồng và cô gái không có liên hệ máu mũ, chỉ bà con qua chồng mình thôi.
Theo sự tìm hiểu của Mộc Châu thì 2 câu thơ nổi tiếng này người ta vẫn chưa tìm ra đích thực là của tác giả nào. Nhưng có một giả thuyết khác dựa vào sách vở cho rằng, hai câu thơ trên là của bà Triệu Yến Tuyết là một hầu thiếp của nhà họ Đông cuối đời Khang Hy, bên bờ Vệ , thành phố Thiên Tân. Bà rất giỏi thơ văn và có một bài thơ nổi tiếng là " Tiêu Hồn Hải Đường" trong đó có 2 câu thơ trên.
Không biết câu trả lời của Mộc Châu đúng hay sai, mong rằng nếu có sai thì cũng không bị giáo sư Hiếu cho trò ăn hột vịt...lộn.
Mộc Châu
Theo sự tìm hiểu của Mộc Châu thì 2 câu thơ nổi tiếng này người ta vẫn chưa tìm ra đích thực là của tác giả nào. Nhưng có một giả thuyết khác dựa vào sách vở cho rằng, hai câu thơ trên là của bà Triệu Yến Tuyết là một hầu thiếp của nhà họ Đông cuối đời Khang Hy, bên bờ Vệ , thành phố Thiên Tân. Bà rất giỏi thơ văn và có một bài thơ nổi tiếng là " Tiêu Hồn Hải Đường" trong đó có 2 câu thơ trên.
Không biết câu trả lời của Mộc Châu đúng hay sai, mong rằng nếu có sai thì cũng không bị giáo sư Hiếu cho trò ăn hột vịt...lộn.
Mộc Châu
Trước hết cám ơn Mộc Châu đã tham dự mục Đố Vui. Mộc Châu trả lời cũng đúng (Theo trên Website) đó là một bài thơ chữ Hán, hieunguyen11 muốn đố là hai câu đó ở trong bài thơ nào và tên tác giả của bài thơ đó? Chúc Mộc Châu tìm được câu trả lời sớm.
"Mỹ nhân tự cổ như danh tướng"
"Bất hứa nhân gian kiến bạch đầu"
Xin đố các bạn hai câu thơ trên tác giả là ai?
Trong bài thơ Lòng người trinh nữ của Nguyễn Bính (theo Việt Nam Thi Nhân Tiền Chiến, tác giả Nguyễn Tấn Long và Nguyễn Hữu Trọng, quyển thượng), đoạn chót như thế này:
Tôi với nàng tuy không biết nhau,
Mà tôi thương tiếc bởi vì đâu?
"Mỹ nhân tự cổ như danh tướng,
Bất hứa nhân gian kiến bạch đầu".
Còn thì ông Nguyễn Bính ổng “chôm” 2 câu kia ở mô thì tui hổng biết, hình như trong Cổ thi như Mộc Châu đã tìm ra.
Hổng biết giáo sư Hiếu (thấy Mộc Châu gọi vậy, thì gọi theo) chấm tui mấy điểm, thôi kệ 18 cũng đủ vui rồi!..
Xin mời nghe luôn bài nhạc của tác giả Trịnh Lâm Ngân:
Xin bái phục Tiên Sinh Hoanghac đã hóa giải được bí kíp mà ta đã khổ luyện mấy ngày qua, từ nay ta sẽ ẩn dật để tu luyện thêm, xin chào tất cả, đừng cản ta. Nói xong, hieunguyen11 phi thân mất dạng. Từ đó về sau không ai còn thấy chàng xuất hiện trên chốn giang hồ nữa...Thật trời sinh Châu Du mà trời còn sinh Gia Cát Lượng cũng như trời sinh hieunguyen11 mà trời còn sinh Hoanghac chi vậy !
Last edited by hieunguyen11; 12-30-2011, 08:55 PM.
Xin bái phục Tiên Sinh Hoanghac đã hóa giải được bí kíp mà ta đã khổ luyện mấy ngày qua, từ nay ta sẽ ẩn dật để tu luyện thêm, xin chào tất cả, đừng cản ta. Nói xong, hieunguyen11 phi thân mất dạng. Từ đó về sau không ai còn thấy chàng xuất hiện trên chốn giang hồ nữa...Thật trời sinh Châu Du mà trời còn sinh Gia Cát Lượng cũng như trời sinh hieunguyen11 mà trời còn sinh Hoanghac vậy !
quá đã, quá đã!!
xin đa tạ hieunguyen11 chưởng môn đã lập ra cái Mục Đố Vui này
bài tứ tuyệt xin nhường cho người khác, tại hạ cứ xía dzô wài hết dzui, đúng hông? (ra điều kiện: phải giải thích tại sao nữa chưởng môn ơi, chữ không chưa đủ!!)
quá đã, quá đã!!
xin đa tạ hieunguyen11 chưởng môn đã lập ra cái Mục Đố Vui này
bài tứ tuyệt xin nhường cho người khác, tại hạ cứ xía dzô wài hết dzui, đúng hông? (ra điều kiện: phải giải thích tại sao nữa chưởng môn ơi, chữ không chưa đủ!!)
Cảm ơn bác Hoanghac, tớ xin trả lời câu đố của bác HieuNguyen11 này nhé
1 - Phương trời lạnh lẽo nhớ quê hương
1 - Sương trắng bốn phương trời lạnh lẽo
3 - Phương trời lạnh lẽo sương trắng đêm
4 - Đêm đất khách phương trời lạnh lẽo
Comment