Tweet
Võ Lê Vy - Đi Về Đâu | Donde Voy
Song: ĐI VỀ ĐÂU Original song: Donde Voy (Where I go) - by Tish Hinojosa Vietnamese Lyricist: Mai Thanh Duy
LYRICS:
Từ bao lâu mãi đi tìm trên lối riêng mình
giữa bóng tối vây cùng màn đêm vắng lạnh
rồi cũng có lần, vì người tôi trút chân tình
trong cơn vui nơi tim tôi hoài mỏng manh.
Phố qua bao lần sao phố xa lạ
tìm đâu giấc mơ cùng người tôi thiết tha
rồi rơi rớt ngày từng ngày mỏi cánh chim trời
qua bao nhiêu cơn đau vì chia phôi.
Rồi bóng tối, buông dừng nơi có đêm dài
chuyện lòng tôi muốn nói
Mờ khuất lối, phố không anh
có đơn côi với chiếc bóng em lẻ loi...
Và ánh mắt ai yên bình trong phút giây này
sưởi ấm trái tim lang thang bao tháng ngày
vị ngọt ái tình nồng nàn trao đến bên ngườ
i ai đâu hay cơn chia lìa chưa thôi
Người vẫn biết có trái tim này tan tác bao lần
vốn chất ngất muôn tình trần cho tuổi xuân
ôi nỗi buồn diệu vợi xa vắng chôn vùi ...
.nước mắt, nụ cười, tên ai...
Anh yêu hỡi... Đi về đâu?
khúc ru cùng người dịu dàng yên giấc tối?
Ngày sẽ tắt, với cô đơn.
mãi mai sau vẫn chiếc bóng em lẻ loi...
Anh yêu hỡi...
giấc mơ cùng người hạnh ngộtrong phút cuối
Ngày sẽ tắt, với cô đơn.
mãi lang thang với chiếc bóng em lẻ loi...
Nana Mouskouri - Donde Voy (Where I Go)
@user-ww5eo4fi8k
3 years ago (edited)
Madrugada me ve corriendo (Daybreak finds me running)
Bajo cielo que empieza color (Under a sky that's beginning to color)
No me salgas sol a nombrar me (Sun please don't expose me)
A la fuerza de "la migracion" (To the force of the INS)
Un dolor que siento en el pecho (The pain that I feel in my chest)
Es mi alma que llere de amor (Is my heart that hurts with love)
Pienso en ti y tus brazos que esperan (I think of you and your arms that wait)
Tus besos y tu pasión (Your kisses and your passion)
Donde voy, donde voy (Where I go, where I go)
Esperanza es mi destinacion (Hope is my destination)
Solo estoy, solo estoy (I'm alone, I'm alone)
Por el monte profugo me voy (through the desert, a fugitive, I go)
Dias semanas y meces (Days, weeks, and months)
Pasa muy lejos de ti (Pass far away from you)
Muy pronto te llega un dinero (Siib you'll receive some money)
Yo te quiero tener junto a mi (I want to have you near me)
El trabajo me llena las horas (Work fills my hours)
Tu risa no puedo olividar (Your laughter I can't forget)
Vivir sin tu amor no es vida (To live without your love isn't living)
Vivir de profugo es igual (To live as a fugitave is the same)
Donde voy, donde voy (Where I go, where I go)
Esperanza es mi destinación (Hope is my destination)
Solo estoy, solo estoy (I'm alone, I'm alone)
Por el monte prófugo me voy (through the desert, a fugitive, I go)
Donde voy, donde voy (Where I go, where I go)
Esperanza es mi destinación (Hope is my destination)
Solo estoy, solo estoy (I'm alone, I'm alone)
Por el monte prófugo me voy (through the desert, a fugitive, I go)