Đài Kỷ Niệm Quốc Tế Viện Trợ tại Công trường Dân Chủ Saigon
collected by Le Tung Chau, Apr. 10, 2026
#Tien Tuyen Jun. 24, 1969 trang nhất
Tổng thống VNCH Khánh thành Đài Kỷ Niệm Quốc Tế Viện Trợ
#Tien Tuyen Jun. 24, 1969 trang nhất
TỔNG THỐNG V.N.C.H. KHÁNH THÀNH ĐÀI KỶ NIỆM QUỐC TẾ VIỆN TRỢ
VNCH hoan nghênh mọi sự viện trợ nhưng quyết sẽ tự lực tự cường
SAIGON 22-6. — Tổng Thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu sáng ngày 22-6 đã chủ tọa lễ khánh thành Đài Kỷ niệm Quốc tế Viện trợ tại Công trường Duy Tân nhân kỷ niệm Đệ ngũ Chu niên ngày quốc tế viện trợ VNCH.
Trước sự hiện diện đông đủ của thành phần chính phủ VNCH, các Trưởng nhiệm sở đại diện Ngoại giao đoàn và Trưởng các phái bộ viện trợ, Tổng Trưởng Ngoại Giao Trần Chánh Thành đã lần lượt phân tích sự việc Cộng Sản Bắc Việt xâm lăng Miền Nam đưa đến lý do mà VNCH kêu gọi sự viện trợ của các quốc gia Đồng minh trong Thế giới Tự do từ 15 năm qua.
Đề cập đến sự ngoan cố của Cộng sản Bắc Việt tại bàn hội đàm Ba Lê, Ngoại Trưởng Thành cảnh cáo: «Nếu Cộng sản Bắc Việt và các tổ chức phụ thuộc vẫn kéo dài chiến cuộc, cản trở hòa đàm đi đến kết quả thì Chính phủ và nhân dân VNCH sẽ phải tiếp tục đánh đuổi xâm lăng.» Mặc dù vẫn hoan nghênh mọi sự viện trợ, «VNCH sẵn sàng gánh thêm phần vụ chiến đấu để xứng đáng với lòng tin cậy của các quốc gia và sự hy sinh của các dân tộc đã và đang hỗ trợ VNCH.»
Nhân dịp này Đại sứ Ai Lao tại VNCH ông Ousay Souvannavong, Niên trưởng Ngoại giao đoàn và là đại diện các phái bộ viện trợ đã lên bày tỏ ý nghĩa sự giúp đỡ của Thế giới Tự do dành cho VNCH trong cuộc chiến tranh tự vệ, ông nói: «Chiến tranh VN không những chỉ liên quan đến tình bình an ninh và hòa bình VN mà thôi mà còn liên quan đến thế giới, do đó, chúng tôi đã hưởng ứng ngay lời kêu gọi của chính phủ VNCH».
Sau đó ông Chủ tịch Thượng Viện Nguyễn văn Huyền đã hết sức ca ngợi tinh thần chiến đấu và sự hy sinh của các chiến sĩ Đồng minh vì lý tưởng tự do tại mảnh đất miền Nam Việt Nam này. Ông nói: «Máu của họ đã đổ, hòa lẫn với máu của chiến sĩ VN, để viết lên một trang sử mới oai hùng của một dân tộc đã chiến đấu vì tự do và quyết tâm khắc phục sự xâm lăng của Cộng sản».
Tổng thống VNCH Nguyễn văn Thiệu, đại diện nhân dân và Chính phủ Miền Nam sau cùng đã bày tỏ niềm cảm kích của Tổng thống trước việc cử hành ngày Quốc tế Viện trợ giữa lúc sự hỗ trợ, hợp tác của các quốc gia Đồng minh và thân hữu dưới ánh sáng lý tưởng tự do và trong lúc mà cuộc chiến tranh xâm lược của Cộng sản vẫn tiếp tục cùng sự ngoan cố quá độ của đối phương. Sự ngoan cố đó, theo Tổng Thống, là đối phương không chịu chấp nhận một giải pháp công bằng và hợp lý, mặc dầu VNCH và Hoa Kỳ đã liên tục đưa ra nhiều sáng kiến và thiện chí tối đa tại cuộc hội đàm Ba Lê.
Trước sự giúp đỡ lớn lao của các nước bạn từ nhiều năm qua đối với VNCH, Tổng Thống nhận thấy Đài Kỷ Niệm này thật nhỏ bé, tuy nhiên, theo Tổng Thống «những ý nghĩa mà công trình kiến trúc khiêm nhượng này được coi là một tượng trưng lại thật là to lớn, thật là cao cả phi thường».
«Trong cuộc chiến đấu, kháng chiến để ngăn cản» Tổng Thống nói tiếp, «dân tộc chúng tôi đã không thể đơn độc, không thể tự lực.» Tuy nhiên, Tổng Thống VNCH nhấn mạnh «chúng tôi vẫn ý thức rất rõ cái ý nghĩa của những chữ Tự Lực và Tự Cường». Chính phủ và nhân dân Việt Nam «không ngừng cố gắng để càng ngày càng tiến gần hơn đến tiêu chuẩn tự lực tự cường để giảm bớt những sự đóng góp nhất là những đóng góp bằng sinh mạng, bằng xương máu của các quốc gia Đồng minh».
Những sự trợ giúp đó, Tổng Thống kết luận, «đã được gắn liền với những biến cố lịch sử của dân tộc chúng tôi và của thế giới trong giai đoạn này».
Nhân dịp này, Tổng Thống, hai ông Chủ tịch Thượng Viện, Hạ viện, chủ tịch Tối Cao Pháp Viện và Thủ Tướng đã lần lượt gắn 20 Chương Mỹ Bội Tinh cho đại diện các quốc gia viện trợ tích cực cho nhân dân và chính phủ VNCH.
Hiện diện trong buổi lễ sáng 22-6 còn có Nghị sĩ Nguyễn Văn Huyền, Chủ tịch Thượng Viện; dân biểu Nguyễn Bá Lương, Chủ tịch Hạ Viện; ông Trần Văn Linh, Chủ tịch Tối cao Pháp viện; Thủ Tướng Trần Văn Hương cùng các vị Tổng Trưởng trong Chánh phủ, các vị đại diện Ngoại Giao Đoàn như Đại sứ Hoa Kỳ Ellsworth Bunker, Đại sứ Tây Ban Nha Paul Edmond một số Nghị sĩ, Dân biểu, Tướng Lãnh, Sĩ quan cao cấp và gần một ngàn đồng bào cùng quân nhân đại diện các công sở và đơn vị Quân Lực VNCH.
Đài Kỷ Niệm Quốc tế Viện trợ được khởi công xây cất từ tháng 9-1967 theo đồ án của Kiến Trúc Sư Nguyễn Kỳ và dù chưa được hoàn thành, lễ kỷ niệm vẫn được tổ chức.
Đài này gồm 3 phần:
• Phần thứ nhất: gồm hoa tự do có năm cánh tượng trưng 5 châu nở trên mặt nước tượng trưng cho tình tương thân tương trợ của thế giới với VNCH.
• Phần thứ hai: gồm một chiếc bia đá ghi tên 44 quốc gia đã viện trợ cho VNCH theo thứ tự ABC đặt trên lưng rùa.
• Phần thứ ba: là hồ nước thả hoa sen và hoa súng tượng trưng cho tinh thần trầm tĩnh của dân tộc Á Đông.
#Tien Tuyen Jun. 24, 1971 trang nhất
#Tien Tuyen Jun. 24, 1971 trang nhất
Tổng Thống VNCH chủ tọa LỄ KỶ NIỆM NGÀY QUỐC TẾ VIỆN TRỢ
SAIGON (VTX). — Tổng thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu ngày 22-6-71 vào lúc 18 giờ đã chủ tọa buổi lễ Kỷ Niệm Ngày Quốc Tế Viện Trợ tổ chức tại Phòng Khánh Tiết Dinh Độc Lập Saigon.
Lễ kỷ niệm ngày Quốc Tế Viện Trợ năm nay, Tổng Thống VNCH đã gắn Chương Mỹ Bội Tinh cho một số tướng lãnh, sĩ quan, và chuyên viên Đồng Minh hữu công việc trợ giúp VNCH trong năm 1970 vừa qua. Sau buổi lễ, Tổng Thống đã mở cuộc Tiếp Tân đãi khoản đãi quan khách.
Tưởng cũng nên nhắc lại, vào năm 1964, để đối phó với một cuộc chiến tranh ý thức đã khốc liệt đe dọa an ninh chung cho toàn thế giới tự do, với danh nghĩa là một tiền đồn chống Cộng, VNCH đã kêu gọi các quốc gia thân hữu giúp đỡ về kinh tế và xã hội. Lời kêu gọi trên đây đã được một số lớn các nước bạn, các tổ chức LHQ cùng từ thiện hưởng ứng nhiệt liệt.
Từ đó, để đề cao vai trò Quốc tế Viện trợ cũng như ý thức của Thế giới Tự do, ngày 22 tháng 6 đã được chọn làm ngày «Quốc tế Viện trợ».
Nhân dịp này, Bộ Ngoại giao VNCH cũng đã cho phổ biến cuốn «Niên Giám Viện Trợ 1970» (Economic and Social Assistance to Vietnam in 1970) ghi lại những công cuộc cứu trợ của các nước bạn đối với VNCH trong năm 70.
Tiếp tân tại Tòa Đô Chánh nhân ngày Quốc Tế Viện Trợ
SAIGON. — Lễ tiếp tân nhân ngày Quốc tế Viện trợ đã được tổ chức tối 22-6 tại phòng Khánh Tiết Tòa Đô Chánh dưới quyền chủ tọa của Đại tá Đỗ Kiến Nhiễu, Đô trưởng Saigon.
Trong bài diễn văn đọc trước các quan khách Việt Mỹ hiện diện, Đại tá Đô Trưởng đã ngỏ lời tri ân sự giúp đỡ của các nước Đồng minh với VN về quân sự cũng như phát triển nhất là việc phát triển Thủ đô Saigon ngày một khang trang hơn.
Đại tá Nhiễu nói, chính nhờ sự trợ giúp tận tình của các quốc gia Đồng Minh mà VNCH vừa có thể chiến đấu chống Cộng sản một cách hữu hiệu vừa có thể phát triển về mọi mặt kinh tế, văn hóa, xã hội...
Cuối cùng, Đại tá Đô Trưởng mong mỏi sự giúp đỡ của các quốc gia tự do đối với VNCH sẽ được duy trì mãi mãi trong giai đoạn chiến tranh chống Cộng sản xâm lược cũng như cả giai đoạn hậu chiến về sau.
Cùng tham dự lễ tiếp tân tối nay còn có Nghị viên Nguyễn văn Diêu, Chủ tịch Hội đồng Đô Thành, ông Đoàn văn Bích Tổng Thư Ký Tòa Đô Chánh, ông Hatcher James cố vấn Hoa kỳ cạnh Tòa Đô Chánh, các Quận trưởng thuộc 11 quận Đô Thành, các Nghị viên cùng một số quan khách Việt Mỹ khác.
Ghi Chú Cần Thiết by LTC:
Sau black April, Đài Kỷ Niệm Quốc Tế Viện Trợ này đã bị gọi bằng cái tên thô thiển và vô nghĩa Hồ Con Rùa. Đây là cách mà bọn Việt cộng tránh né những dấu tích rành rành về Sự nghiệp Nhân bản, Tự do của miền Nam quốc gia.
Bọn Việt cộng thiệt là quái đản. Không chỉ riêng vụ Đài Kỷ Niệm Quốc Tế Viện Trợ bị gọi bằng tên quái dị Hồ Con Rùa mà còn nhiều cái khác quái đản tương tự, sau đây, LTC tôi xin nêu một đơn cử nổi bật nhất chứng tỏ mỗi khi nói tới VNCH thì cái sự sợ hãi của bọn Cộng sản lòi ra nó to bự và dị kỳ như thế nào:
➯ Khu đường Gia Long Saigon là nơi tọa lạc của những công sở vào hàng Bộ, Nha của VNCH. Bọn Việt cộng chúng nó sợ VNCH tới vãi đái cho nên né đi không nói đích danh những Bộ, Nha tại khu công thự này cùa VNCH mà thay vào đó, chúng nó đào mả thời Pháp thực dân để lục tìm cho ra một cái tên tuốt từ thời mồ ma giặc Pháp là Dinh Thượng Thơ để nói tới Khu Quần Thể Công Thự Trung Ương VNCH này, thử hỏi, nghe có quái đản không?
➯ Bọn thực dân Pháp bị đá văng khỏi Đông Dương (và Việt Nam) từ 1954. Từ 1954 đến 1975, tính từ vỹ tuyến 17 (bên này cầu Bến Hải là Quận Gio Linh– Quảng Trị, VNCH / bên kia cầu Bến Hải là khu Vĩnh Linh của Cộng sản Bắc Việt – CSBV) trở vào tới Mũi Cà Mau là lãnh thổ miền Nam quốc gia thuộc về Chính phủ Quốc gia – VNCH.
➯ Bây giờ, sau black April 1975, bọn Việt cộng nói Khu Quần Thể Công Thự ở Gia Long street là Dinh Thượng Thơ, vậy thì hai mươi năm miền Nam VNCH biến mất đi đâu rồi vậy? Đúng là lũ cướp mạt hạng CSBV!
❖ Là người quốc gia, chúng ta phải biết rõ, nói rõ và truyền lại sự thật lịch sử này cho rõ để các lớp hậu duệ quốc gia biết, kẻo không thì các lớp trẻ này sẽ bị VC bôi xóa lịch sử, và thay vào đó là thứ sử đểu của bè lũ cướp nước CSBV!
➯ Khu Quần Thể Công Thự đường Gia Long này trải dài (trước và sau kế cận) từ số nhà 59 – 63 Gia Long street, gồm:
— Bộ Kinh Tế: 59 Gia Long
— Bộ Quốc Phòng: 63 Gia Long
— Dinh Gia Long: 65 Gia Long. Thời Đệ nhứt Cộng Hòa, đây là Dinh Thủ Tướng. Thời Đệ nhị Cộng Hòa, đây là (trụ sở) Tối Cao Pháp Viện VNCH.
— Nha Động Viên: 38 Gia Long
— Thư Viện Quốc Gia: 34 Gia Long
— Tòa Lãnh Sự Bỉ (Belgium): 26 Gia Long
Song song với đường Gia Long là đường Lê Thánh Tôn, gồm nhiều công sở quan trọng như:
— Bộ Chiêu Hồi: 20 Lê Thánh Tôn
— Nha Văn Khố > Thư Viện Quốc Gia: 64 Lê Thánh Tôn
— Viện Khảo Cổ: 66 Lê Thánh Tôn
— Tòa Đô Chánh Saigon: 86 Lê Thánh Tôn
— Bộ Giáo Dục: 70 Lê Thánh Tôn
Mời bạn đọc thêm nhiều tin, bài phong phú khác ở đây: Đọc Báo Miền Nam 1965 - 1975 part I
collected by Le Tung Chau, Apr. 10, 2026
 |
| Đài Kỷ Niệm Quốc Tế Viện Trợ tại Công trường Dân Chủ – Ảnh VĂN LAN, trang 3 nhựt báo Tiền Tuyến số ra ngày Jun. 24, 1969. Photo collected & reformatted by Le Tung Chau Mar. 2026, renewed and enhanced by Gemini Plus Apr. 2026 |
Tổng thống VNCH Khánh thành Đài Kỷ Niệm Quốc Tế Viện Trợ
#Tien Tuyen Jun. 24, 1969 trang nhất
TỔNG THỐNG V.N.C.H. KHÁNH THÀNH ĐÀI KỶ NIỆM QUỐC TẾ VIỆN TRỢ
VNCH hoan nghênh mọi sự viện trợ nhưng quyết sẽ tự lực tự cường
SAIGON 22-6. — Tổng Thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu sáng ngày 22-6 đã chủ tọa lễ khánh thành Đài Kỷ niệm Quốc tế Viện trợ tại Công trường Duy Tân nhân kỷ niệm Đệ ngũ Chu niên ngày quốc tế viện trợ VNCH.
Trước sự hiện diện đông đủ của thành phần chính phủ VNCH, các Trưởng nhiệm sở đại diện Ngoại giao đoàn và Trưởng các phái bộ viện trợ, Tổng Trưởng Ngoại Giao Trần Chánh Thành đã lần lượt phân tích sự việc Cộng Sản Bắc Việt xâm lăng Miền Nam đưa đến lý do mà VNCH kêu gọi sự viện trợ của các quốc gia Đồng minh trong Thế giới Tự do từ 15 năm qua.
Đề cập đến sự ngoan cố của Cộng sản Bắc Việt tại bàn hội đàm Ba Lê, Ngoại Trưởng Thành cảnh cáo: «Nếu Cộng sản Bắc Việt và các tổ chức phụ thuộc vẫn kéo dài chiến cuộc, cản trở hòa đàm đi đến kết quả thì Chính phủ và nhân dân VNCH sẽ phải tiếp tục đánh đuổi xâm lăng.» Mặc dù vẫn hoan nghênh mọi sự viện trợ, «VNCH sẵn sàng gánh thêm phần vụ chiến đấu để xứng đáng với lòng tin cậy của các quốc gia và sự hy sinh của các dân tộc đã và đang hỗ trợ VNCH.»
 |
| Sáng ngày 22-6-1969, Tổng thống VNCH đã Chủ tọa Lễ Khánh Thành và cắt băng khánh thành Đài Kỷ niệm Quốc tế Viện trợ tại Công trường Dân Chủ, Saigon. – Trong ảnh: Tổng thống VNCH và Đại sứ Ai Lao (Niên Trưởng Ngoại Giao Đoàn) cắt băng khánh thành Đài Kỷ niệm Quốc tế Viện trợ. Ảnh: VĂN LAN - (Ảnh đăng trên nhựt báo Tiền Tuyến số ra ngày Jun. 24, 1969, trang nhất. Photo collected & reformatted by Le Tung Chau Apr. 2026, renewed and enhanced by Gemini Plus Apr. 2026.) |
Nhân dịp này Đại sứ Ai Lao tại VNCH ông Ousay Souvannavong, Niên trưởng Ngoại giao đoàn và là đại diện các phái bộ viện trợ đã lên bày tỏ ý nghĩa sự giúp đỡ của Thế giới Tự do dành cho VNCH trong cuộc chiến tranh tự vệ, ông nói: «Chiến tranh VN không những chỉ liên quan đến tình bình an ninh và hòa bình VN mà thôi mà còn liên quan đến thế giới, do đó, chúng tôi đã hưởng ứng ngay lời kêu gọi của chính phủ VNCH».
Sau đó ông Chủ tịch Thượng Viện Nguyễn văn Huyền đã hết sức ca ngợi tinh thần chiến đấu và sự hy sinh của các chiến sĩ Đồng minh vì lý tưởng tự do tại mảnh đất miền Nam Việt Nam này. Ông nói: «Máu của họ đã đổ, hòa lẫn với máu của chiến sĩ VN, để viết lên một trang sử mới oai hùng của một dân tộc đã chiến đấu vì tự do và quyết tâm khắc phục sự xâm lăng của Cộng sản».
Tổng thống VNCH Nguyễn văn Thiệu, đại diện nhân dân và Chính phủ Miền Nam sau cùng đã bày tỏ niềm cảm kích của Tổng thống trước việc cử hành ngày Quốc tế Viện trợ giữa lúc sự hỗ trợ, hợp tác của các quốc gia Đồng minh và thân hữu dưới ánh sáng lý tưởng tự do và trong lúc mà cuộc chiến tranh xâm lược của Cộng sản vẫn tiếp tục cùng sự ngoan cố quá độ của đối phương. Sự ngoan cố đó, theo Tổng Thống, là đối phương không chịu chấp nhận một giải pháp công bằng và hợp lý, mặc dầu VNCH và Hoa Kỳ đã liên tục đưa ra nhiều sáng kiến và thiện chí tối đa tại cuộc hội đàm Ba Lê.
Trước sự giúp đỡ lớn lao của các nước bạn từ nhiều năm qua đối với VNCH, Tổng Thống nhận thấy Đài Kỷ Niệm này thật nhỏ bé, tuy nhiên, theo Tổng Thống «những ý nghĩa mà công trình kiến trúc khiêm nhượng này được coi là một tượng trưng lại thật là to lớn, thật là cao cả phi thường».
«Trong cuộc chiến đấu, kháng chiến để ngăn cản» Tổng Thống nói tiếp, «dân tộc chúng tôi đã không thể đơn độc, không thể tự lực.» Tuy nhiên, Tổng Thống VNCH nhấn mạnh «chúng tôi vẫn ý thức rất rõ cái ý nghĩa của những chữ Tự Lực và Tự Cường». Chính phủ và nhân dân Việt Nam «không ngừng cố gắng để càng ngày càng tiến gần hơn đến tiêu chuẩn tự lực tự cường để giảm bớt những sự đóng góp nhất là những đóng góp bằng sinh mạng, bằng xương máu của các quốc gia Đồng minh».
Những sự trợ giúp đó, Tổng Thống kết luận, «đã được gắn liền với những biến cố lịch sử của dân tộc chúng tôi và của thế giới trong giai đoạn này».
Nhân dịp này, Tổng Thống, hai ông Chủ tịch Thượng Viện, Hạ viện, chủ tịch Tối Cao Pháp Viện và Thủ Tướng đã lần lượt gắn 20 Chương Mỹ Bội Tinh cho đại diện các quốc gia viện trợ tích cực cho nhân dân và chính phủ VNCH.
Hiện diện trong buổi lễ sáng 22-6 còn có Nghị sĩ Nguyễn Văn Huyền, Chủ tịch Thượng Viện; dân biểu Nguyễn Bá Lương, Chủ tịch Hạ Viện; ông Trần Văn Linh, Chủ tịch Tối cao Pháp viện; Thủ Tướng Trần Văn Hương cùng các vị Tổng Trưởng trong Chánh phủ, các vị đại diện Ngoại Giao Đoàn như Đại sứ Hoa Kỳ Ellsworth Bunker, Đại sứ Tây Ban Nha Paul Edmond một số Nghị sĩ, Dân biểu, Tướng Lãnh, Sĩ quan cao cấp và gần một ngàn đồng bào cùng quân nhân đại diện các công sở và đơn vị Quân Lực VNCH.
Đài Kỷ Niệm Quốc tế Viện trợ được khởi công xây cất từ tháng 9-1967 theo đồ án của Kiến Trúc Sư Nguyễn Kỳ và dù chưa được hoàn thành, lễ kỷ niệm vẫn được tổ chức.
Đài này gồm 3 phần:
• Phần thứ nhất: gồm hoa tự do có năm cánh tượng trưng 5 châu nở trên mặt nước tượng trưng cho tình tương thân tương trợ của thế giới với VNCH.
• Phần thứ hai: gồm một chiếc bia đá ghi tên 44 quốc gia đã viện trợ cho VNCH theo thứ tự ABC đặt trên lưng rùa.
• Phần thứ ba: là hồ nước thả hoa sen và hoa súng tượng trưng cho tinh thần trầm tĩnh của dân tộc Á Đông.
 |
| Đài Kỷ Niệm Quốc Tế Viện Trợ tại Công trường Dân Chủ – photo by Dick Leonhardt in 1969 | collected & reformatted by Le Tung Chau Mar. 2026 | renewed and enhanced by Gemini Plus Apr. 2026 |
──✿──
#Tien Tuyen Jun. 24, 1971 trang nhất
#Tien Tuyen Jun. 24, 1971 trang nhất
Tổng Thống VNCH chủ tọa LỄ KỶ NIỆM NGÀY QUỐC TẾ VIỆN TRỢ
SAIGON (VTX). — Tổng thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu ngày 22-6-71 vào lúc 18 giờ đã chủ tọa buổi lễ Kỷ Niệm Ngày Quốc Tế Viện Trợ tổ chức tại Phòng Khánh Tiết Dinh Độc Lập Saigon.
Lễ kỷ niệm ngày Quốc Tế Viện Trợ năm nay, Tổng Thống VNCH đã gắn Chương Mỹ Bội Tinh cho một số tướng lãnh, sĩ quan, và chuyên viên Đồng Minh hữu công việc trợ giúp VNCH trong năm 1970 vừa qua. Sau buổi lễ, Tổng Thống đã mở cuộc Tiếp Tân đãi khoản đãi quan khách.
Tưởng cũng nên nhắc lại, vào năm 1964, để đối phó với một cuộc chiến tranh ý thức đã khốc liệt đe dọa an ninh chung cho toàn thế giới tự do, với danh nghĩa là một tiền đồn chống Cộng, VNCH đã kêu gọi các quốc gia thân hữu giúp đỡ về kinh tế và xã hội. Lời kêu gọi trên đây đã được một số lớn các nước bạn, các tổ chức LHQ cùng từ thiện hưởng ứng nhiệt liệt.
Từ đó, để đề cao vai trò Quốc tế Viện trợ cũng như ý thức của Thế giới Tự do, ngày 22 tháng 6 đã được chọn làm ngày «Quốc tế Viện trợ».
Nhân dịp này, Bộ Ngoại giao VNCH cũng đã cho phổ biến cuốn «Niên Giám Viện Trợ 1970» (Economic and Social Assistance to Vietnam in 1970) ghi lại những công cuộc cứu trợ của các nước bạn đối với VNCH trong năm 70.
Tiếp tân tại Tòa Đô Chánh nhân ngày Quốc Tế Viện Trợ
SAIGON. — Lễ tiếp tân nhân ngày Quốc tế Viện trợ đã được tổ chức tối 22-6 tại phòng Khánh Tiết Tòa Đô Chánh dưới quyền chủ tọa của Đại tá Đỗ Kiến Nhiễu, Đô trưởng Saigon.
Trong bài diễn văn đọc trước các quan khách Việt Mỹ hiện diện, Đại tá Đô Trưởng đã ngỏ lời tri ân sự giúp đỡ của các nước Đồng minh với VN về quân sự cũng như phát triển nhất là việc phát triển Thủ đô Saigon ngày một khang trang hơn.
Đại tá Nhiễu nói, chính nhờ sự trợ giúp tận tình của các quốc gia Đồng Minh mà VNCH vừa có thể chiến đấu chống Cộng sản một cách hữu hiệu vừa có thể phát triển về mọi mặt kinh tế, văn hóa, xã hội...
Cuối cùng, Đại tá Đô Trưởng mong mỏi sự giúp đỡ của các quốc gia tự do đối với VNCH sẽ được duy trì mãi mãi trong giai đoạn chiến tranh chống Cộng sản xâm lược cũng như cả giai đoạn hậu chiến về sau.
Cùng tham dự lễ tiếp tân tối nay còn có Nghị viên Nguyễn văn Diêu, Chủ tịch Hội đồng Đô Thành, ông Đoàn văn Bích Tổng Thư Ký Tòa Đô Chánh, ông Hatcher James cố vấn Hoa kỳ cạnh Tòa Đô Chánh, các Quận trưởng thuộc 11 quận Đô Thành, các Nghị viên cùng một số quan khách Việt Mỹ khác.
──✿──
Ghi Chú Cần Thiết by LTC:
Sau black April, Đài Kỷ Niệm Quốc Tế Viện Trợ này đã bị gọi bằng cái tên thô thiển và vô nghĩa Hồ Con Rùa. Đây là cách mà bọn Việt cộng tránh né những dấu tích rành rành về Sự nghiệp Nhân bản, Tự do của miền Nam quốc gia.
Bọn Việt cộng thiệt là quái đản. Không chỉ riêng vụ Đài Kỷ Niệm Quốc Tế Viện Trợ bị gọi bằng tên quái dị Hồ Con Rùa mà còn nhiều cái khác quái đản tương tự, sau đây, LTC tôi xin nêu một đơn cử nổi bật nhất chứng tỏ mỗi khi nói tới VNCH thì cái sự sợ hãi của bọn Cộng sản lòi ra nó to bự và dị kỳ như thế nào:
➯ Khu đường Gia Long Saigon là nơi tọa lạc của những công sở vào hàng Bộ, Nha của VNCH. Bọn Việt cộng chúng nó sợ VNCH tới vãi đái cho nên né đi không nói đích danh những Bộ, Nha tại khu công thự này cùa VNCH mà thay vào đó, chúng nó đào mả thời Pháp thực dân để lục tìm cho ra một cái tên tuốt từ thời mồ ma giặc Pháp là Dinh Thượng Thơ để nói tới Khu Quần Thể Công Thự Trung Ương VNCH này, thử hỏi, nghe có quái đản không?
➯ Bọn thực dân Pháp bị đá văng khỏi Đông Dương (và Việt Nam) từ 1954. Từ 1954 đến 1975, tính từ vỹ tuyến 17 (bên này cầu Bến Hải là Quận Gio Linh– Quảng Trị, VNCH / bên kia cầu Bến Hải là khu Vĩnh Linh của Cộng sản Bắc Việt – CSBV) trở vào tới Mũi Cà Mau là lãnh thổ miền Nam quốc gia thuộc về Chính phủ Quốc gia – VNCH.
➯ Bây giờ, sau black April 1975, bọn Việt cộng nói Khu Quần Thể Công Thự ở Gia Long street là Dinh Thượng Thơ, vậy thì hai mươi năm miền Nam VNCH biến mất đi đâu rồi vậy? Đúng là lũ cướp mạt hạng CSBV!
❖ Là người quốc gia, chúng ta phải biết rõ, nói rõ và truyền lại sự thật lịch sử này cho rõ để các lớp hậu duệ quốc gia biết, kẻo không thì các lớp trẻ này sẽ bị VC bôi xóa lịch sử, và thay vào đó là thứ sử đểu của bè lũ cướp nước CSBV!
➯ Khu Quần Thể Công Thự đường Gia Long này trải dài (trước và sau kế cận) từ số nhà 59 – 63 Gia Long street, gồm:
— Bộ Kinh Tế: 59 Gia Long
— Bộ Quốc Phòng: 63 Gia Long
— Dinh Gia Long: 65 Gia Long. Thời Đệ nhứt Cộng Hòa, đây là Dinh Thủ Tướng. Thời Đệ nhị Cộng Hòa, đây là (trụ sở) Tối Cao Pháp Viện VNCH.
— Nha Động Viên: 38 Gia Long
— Thư Viện Quốc Gia: 34 Gia Long
— Tòa Lãnh Sự Bỉ (Belgium): 26 Gia Long
Song song với đường Gia Long là đường Lê Thánh Tôn, gồm nhiều công sở quan trọng như:
— Bộ Chiêu Hồi: 20 Lê Thánh Tôn
— Nha Văn Khố > Thư Viện Quốc Gia: 64 Lê Thánh Tôn
— Viện Khảo Cổ: 66 Lê Thánh Tôn
— Tòa Đô Chánh Saigon: 86 Lê Thánh Tôn
— Bộ Giáo Dục: 70 Lê Thánh Tôn
──✿──
Mời bạn đọc thêm nhiều tin, bài phong phú khác ở đây: Đọc Báo Miền Nam 1965 - 1975 part I