Trên Đường Phố Minneapolis

Collapse
X

Trên Đường Phố Minneapolis

Collapse
 
  • Giờ
  • Show
Clear All
new posts
  • Phạm Văn Bản
    Người Thân

    • May 2010
    • 591

    #1

    Trên Đường Phố Minneapolis




    Trên Đường Phố Minneapolis
    Giữa băng giá mùa đông
    Trên đại lộ Nicollet
    Một thành phố bốc cháy, chiến đấu chống lại lửa và băng
    Dưới gót giày của kẻ chiếm đóng
    Đội quân riêng của Vua Trump từ DHS
    Súng đeo quanh người
    Đến Minneapolis để thực thi pháp luật
    Hoặc ít nhất đó là câu chuyện của họ

    Chống lại khói và đạn cao su
    Trong ánh bình minh sớm mai
    Những người dân đứng lên vì công lý
    Tiếng nói của họ vang vọng suốt đêm
    Và có những dấu chân đẫm máu
    Nơi lẽ ra phải có lòng thương xót
    Và hai người chết nằm lại trên những con phố đầy tuyết
    Alex Pretti và Renee Good

    Ôi Minneapolis của chúng ta, tôi nghe thấy tiếng nói của bạn
    Hát vang giữa màn sương máu
    Chúng ta sẽ đứng lên bảo vệ vùng đất này
    Và những người xa lạ giữa chúng ta
    Tại chính ngôi nhà của chúng ta, họ đã giết người và hoành hành
    Trong mùa đông năm ’26
    Chúng ta sẽ nhớ tên những người đã chết
    Trên đường phố Minneapolis

    Những tên côn đồ liên bang của Trump đã đánh đập
    Vào mặt và ngực anh ấy
    Rồi chúng ta nghe thấy tiếng súng
    Và Alex Pretti nằm chết trên tuyết
    Họ tuyên bố là tự vệ, thưa ngài
    Đừng tin vào mắt mình
    Đó là máu và xương của chúng ta
    Và những tiếng còi và điện thoại này
    Chống lại những lời dối trá bẩn thỉu của Miller và Noem

    Ôi Minneapolis thân yêu của chúng ta, tôi nghe thấy tiếng nói của bạn
    Vang vọng qua màn sương máuChúng ta sẽ nhớ tên những người đã chết
    Trên đường phố MinneapolisGiờ đây họ nói rằng họ đến để bảo vệ luật pháp
    Nhưng họ lại chà đạp lên quyền của chúng taNếu da bạn màu đen hoặc nâu, bạn của tôi
    Bạn có thể bị thẩm vấn hoặc trục xuất ngay lập tức

    Trong những lời hô vang "ICE hãy biến đi!"
    Trái tim và linh hồn thành phố chúng ta vẫn kiên cường
    Qua những mảnh kính vỡ và những giọt nước mắt đẫm máu
    Trên đường phố Minneapolis
    Ôi Minneapolis thân yêu của chúng ta, tôi nghe thấy tiếng nói của bạn
    Cất lên qua màn sương máu
    Tại chính quê hương này, họ đã giết người và hoành hành

    Vào mùa đông năm 2026
    Chúng ta sẽ đứng lên bảo vệ vùng đất nàyVà những người xa lạ giữa chúng ta
    Chúng ta sẽ nhớ tên những người đã chết
    Trên đường phố Minneapolis
    Chúng ta sẽ nhớ tên những người đã chết

    Trên đường phố Minneapolis

    Lyrics: On The Streets Of Minneapolis

    Through the winter’s ice and cold
    Down Nicollet Avenue
    A city aflame fought fire and ice
    ‘Neath an occupier’s boots
    King Trump’s private army from the DHS
    Guns belted to their coats
    Came to Minneapolis to enforce the law
    Or so their story goes

    Against smoke and rubber bullets
    By the dawn’s early light
    Citizens stood for justice
    Their voices ringing through the night
    And there were bloody footprints
    Where mercy should have stood
    And two dead left to die on snow-filled streets
    Alex Pretti and Renee Good

    Oh our Minneapolis, I hear your voice
    Singing through the bloody mist
    We’ll take our stand for this land
    And the stranger in our midst
    Here in our home they killed and roamed
    In the winter of ’26
    We’ll remember the names of those who died
    On the streets of Minneapolis

    Trump’s federal thugs beat up on
    His face and his chest
    Then we heard the gunshots
    And Alex Pretti lay in the snow, dead
    Their claim was self defense, sir
    Just don’t believe your eyes
    It’s our blood and bones
    And these whistles and phones
    Against Miller and Noem’s dirty lies

    Oh our Minneapolis, I hear your voice
    Crying through the bloody mist
    We’ll remember the names of those who died
    On the streets of Minneapolis
    Now they say they’re here to uphold the law
    But they trample on our rights
    If your skin is black or brown my friend
    You can be questioned or deported on sight

    In chants of ICE out now
    Our city’s heart and soul persists
    Through broken glass and bloody tears
    On the streets of Minneapolis
    Oh our Minneapolis, I hear your voice
    Singing through the bloody mist
    Here in our home they killed and roamed

    In the winter of ’26
    We’ll take our stand for this land
    And the stranger in our midst
    We’ll remember the names of those who died
    On the streets of Minneapolis
    We’ll remember the names of those who died
    On the streets of Minneapolis
    Last edited by Phạm Văn Bản; hôm nay, 06:03 AM.


Hội Quán Phi Dũng ©
Diễn Đàn Chiến Hữu & Thân Hữu Không Quân VNCH




website hit counter

Working...