Từ chức là cơ hội cuối cùng để Trump chuộc lỗi
(Ảnh của Anna Moneymaker/Getty Images)
(Ảnh của Anna Moneymaker/Getty Images)
Nhiệm kỳ tổng thống của Donald Trump là một bài học về đạo đức. Ông là một ví dụ sống động về những gì xảy ra khi một người được trao quyền lực vượt xa phẩm chất của mình. Đã đến lúc nước Mỹ cần nhìn nhận bài học này và bước tiếp.
Trump luôn đấu tranh để giành được sự tôn trọng, tìm kiếm sự khẳng định để duy trì vẻ ngoài đáng kính của mình. Trên thực tế, dường như ông ta đã bỏ đói tâm hồn mình để theo đuổi của cải vật chất, quyền lực và danh vọng.
Bức bình phong này mong manh như một tòa tháp Jenga. Trump lo sợ ai đó sẽ rút ra mảnh ghép khiến nó sụp đổ, vì vậy ông ta không ngừng trừng phạt bất cứ ai có ý định đó.
Ông trùm bất động sản này xây dựng những công trình không phải để vinh danh những người Mỹ vĩ đại hay những khoảnh khắc lịch sử, mà là để tôn vinh chính mình. Chúng bao gồm các khu nghỉ dưỡng, khách sạn, câu lạc bộ golf và những tòa nhà chọc trời. Giờ đây, chúng còn bao gồm một phòng khiêu vũ Trump tại Nhà Trắng và một Khải Hoàn Môn Trump dự kiến sẽ sừng sững trên Đài tưởng niệm Lincoln . Chân dung ông được treo khắp thủ đô như chân dung Caesar trang hoàng cho thành Rome. Chẳng bao lâu nữa, hình ảnh của Trump sẽ xuất hiện trên tiền tệ Mỹ và những đồng tiền vàng kỷ niệm .
Ông ta không hiểu, hoặc có lẽ không muốn thừa nhận, rằng ông ta đang tưởng niệm một thập kỷ mà trong đó ông ta đã gây ra sự suy tàn, chia rẽ, xuống cấp, thoái hóa và ô nhục. Khi Trump rời nhiệm sở, những tấm bia trên các tượng đài của ông ta sẽ giải thích cách chính phủ đã thất bại trong việc phục vụ nước Mỹ và suýt nữa đã để nền dân chủ của thế giới tuột khỏi tầm tay.
Trump đã áp đặt ý chí của mình lên các thể chế văn hóa quốc gia, ra lệnh cho các bảo tàng Smithsonian nên trưng bày những gì và Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Donald J. Trump-John F. Kennedy ( đã được đổi tên ) nên tổ chức những sự kiện nào. Sau khi ông ta rời nhiệm, một triển lãm thường trực tại Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ nên dạy cho học sinh cách những kẻ độc tài có thể dễ dàng lừa dối người dân và lấp đầy khoảng trống do một tầng lớp công dân thụ động để lại.
Thập kỷ Trump nên được ghi nhớ như một thời kỳ mà một tổng thống thao túng mọi chu kỳ tin tức bằng cách tạo ra những tranh cãi mới. Khi quyền lực của ông ta suy yếu, ông ta lại leo thang các hành vi thái quá để mỗi hành động đều đánh lạc hướng sự chú ý của quốc gia khỏi hành động trước đó.
Nhiều người cho rằng ông ta thậm chí còn phát động chiến tranh để đánh lạc hướng sự chú ý dai dẳng khỏi vụ bê bối tồi tệ nhất trong lịch sử nước Mỹ: vụ Epstein. Cuộc tấn công được lên kế hoạch tồi tệ của ông ta cho đến nay đã khiến 15 binh sĩ Mỹ thiệt mạng , 400 người bị thương và gần 30.000 người Iran bị thương hoặc thiệt mạng, đồng thời đẩy nền kinh tế thế giới đến bờ vực suy thoái và gây ra những tổn thất kinh tế cho người dân trên toàn thế giới.
Chiêu trò đánh lạc hướng đã có hiệu quả — ít nhất là cho đến bây giờ. Vụ Epstein đã không còn xuất hiện trên trang nhất các báo, mặc dù Bộ Tư pháp đã từ chối một cách bất hợp pháp việc công bố 2,5 triệu trang bằng chứng.
Trong khi hai thành viên Quốc hội vừa từ chức vì cáo buộc hành vi sai trái tình dục, ông Trump đã bị ít nhất 19 phụ nữ khác cáo buộc về hành vi sai trái tình dục. Cho đến nay, ông vẫn được Bộ Tư pháp của chính mình bảo vệ khỏi trách nhiệm trong vụ bê bối Epstein. Nhưng những lời khai chi tiết về hành vi lạm dụng tình dục bị cáo buộc của ông Trump đã được công khai, bao gồm cả trong các tài liệu được đệ trình trong các vụ kiện dân sự.
Mùi hôi thối của bê bối đã bao trùm Nhà Trắng dưới thời Trump. Tổng thống và Nội các của ông đã nhiều lần vi phạm Hiến pháp , tham gia vào các xung đột lợi ích sinh lợi , lạm dụng quyền ân xá , triển khai quân đội chống lại dân thường , phớt lờ các quyền hiến pháp của công dân , giữ lại ngân sách nhà nước từ các tiểu bang không bỏ phiếu cho ông, và sử dụng mối đe dọa kiện tụng và việc từ chối cấp ngân sách liên bang để ép buộc các tập đoàn tư nhân và trường đại học tuân thủ các chính sách của ông .
Trump đã biến Bộ Tư pháp Hoa Kỳ thành đội tay sai riêng của mình bằng những cuộc điều tra đầy mưu mô nhằm vào những kẻ thù mà ông ta cho là đối thủ . Giờ đây, khi chứng kiến sự ủng hộ dành cho Trump giảm sút trong cử tri, các đồng minh của ông ta được cho là đang tìm cách gian lận trong cuộc bầu cử năm nay và cuộc bầu cử tổng thống năm 2028.
Đó chính là nhiệm kỳ tổng thống mà Trump đang xây dựng những tượng đài để tôn vinh.
Không phải tất cả các tổng thống Mỹ đều là những tấm gương đạo đức hoàn hảo. Nhưng nhìn chung, họ đều hiểu rằng di sản của họ sẽ không được lưu giữ trên những phiến đá cẩm thạch trắng hay những đồng tiền vàng, hoặc trong những giải thưởng được thiết kế để mua chuộc họ. Di sản của một tổng thống được định nghĩa bởi những hành động. Nó được lưu giữ trong các chính sách làm cho nước Mỹ mạnh mẽ hơn, nền dân chủ lành mạnh hơn, cuộc sống tốt đẹp hơn, công lý bình đẳng hơn và người dân an toàn hơn.
Cử tri đã hai lần cho Trump cơ hội để chuộc lại lỗi lầm. Mỗi lần, ông ta chỉ làm mọi việc tồi tệ hơn. Cơ hội cuối cùng của ông ta là từ chức ngay bây giờ, viện dẫn lý do sức khỏe.
Nếu ông ta không làm vậy, thì thách thức chuộc lỗi sẽ chuyển sang Quốc hội. Lịch sử sẽ ghi nhớ các thành viên hiện tại một cách thiện cảm hơn nếu họ làm tròn nhiệm vụ của mình bằng cách loại bỏ Trump khỏi chức vụ trước khi ông ta gây ra những thiệt hại không thể khắc phục cho đất nước.
William S. Becker
William S. Becker là đồng biên tập và là cộng tác viên của cuốn sách “ Democracy Unchained: How to Rebuild Government for the People” (Nền dân chủ được giải phóng: Làm thế nào để xây dựng lại chính phủ vì lợi ích của người dân), và là cộng tác viên của cuốn “Democracy in a Hotter Time” (Nền dân chủ trong thời kỳ nóng lên) , được tạp chí Nature bình chọn là một trong năm cuốn sách khoa học hay nhất năm 2023. Trước đây, ông từng là quan chức cấp cao tại Bộ Tư pháp Wisconsin. Hiện ông đang là giám đốc điều hành của Dự án Hành động vì Khí hậu của Tổng thống.
Trump luôn đấu tranh để giành được sự tôn trọng, tìm kiếm sự khẳng định để duy trì vẻ ngoài đáng kính của mình. Trên thực tế, dường như ông ta đã bỏ đói tâm hồn mình để theo đuổi của cải vật chất, quyền lực và danh vọng.
Bức bình phong này mong manh như một tòa tháp Jenga. Trump lo sợ ai đó sẽ rút ra mảnh ghép khiến nó sụp đổ, vì vậy ông ta không ngừng trừng phạt bất cứ ai có ý định đó.
Ông trùm bất động sản này xây dựng những công trình không phải để vinh danh những người Mỹ vĩ đại hay những khoảnh khắc lịch sử, mà là để tôn vinh chính mình. Chúng bao gồm các khu nghỉ dưỡng, khách sạn, câu lạc bộ golf và những tòa nhà chọc trời. Giờ đây, chúng còn bao gồm một phòng khiêu vũ Trump tại Nhà Trắng và một Khải Hoàn Môn Trump dự kiến sẽ sừng sững trên Đài tưởng niệm Lincoln . Chân dung ông được treo khắp thủ đô như chân dung Caesar trang hoàng cho thành Rome. Chẳng bao lâu nữa, hình ảnh của Trump sẽ xuất hiện trên tiền tệ Mỹ và những đồng tiền vàng kỷ niệm .
Ông ta không hiểu, hoặc có lẽ không muốn thừa nhận, rằng ông ta đang tưởng niệm một thập kỷ mà trong đó ông ta đã gây ra sự suy tàn, chia rẽ, xuống cấp, thoái hóa và ô nhục. Khi Trump rời nhiệm sở, những tấm bia trên các tượng đài của ông ta sẽ giải thích cách chính phủ đã thất bại trong việc phục vụ nước Mỹ và suýt nữa đã để nền dân chủ của thế giới tuột khỏi tầm tay.
Trump đã áp đặt ý chí của mình lên các thể chế văn hóa quốc gia, ra lệnh cho các bảo tàng Smithsonian nên trưng bày những gì và Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Donald J. Trump-John F. Kennedy ( đã được đổi tên ) nên tổ chức những sự kiện nào. Sau khi ông ta rời nhiệm, một triển lãm thường trực tại Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ nên dạy cho học sinh cách những kẻ độc tài có thể dễ dàng lừa dối người dân và lấp đầy khoảng trống do một tầng lớp công dân thụ động để lại.
Thập kỷ Trump nên được ghi nhớ như một thời kỳ mà một tổng thống thao túng mọi chu kỳ tin tức bằng cách tạo ra những tranh cãi mới. Khi quyền lực của ông ta suy yếu, ông ta lại leo thang các hành vi thái quá để mỗi hành động đều đánh lạc hướng sự chú ý của quốc gia khỏi hành động trước đó.
Nhiều người cho rằng ông ta thậm chí còn phát động chiến tranh để đánh lạc hướng sự chú ý dai dẳng khỏi vụ bê bối tồi tệ nhất trong lịch sử nước Mỹ: vụ Epstein. Cuộc tấn công được lên kế hoạch tồi tệ của ông ta cho đến nay đã khiến 15 binh sĩ Mỹ thiệt mạng , 400 người bị thương và gần 30.000 người Iran bị thương hoặc thiệt mạng, đồng thời đẩy nền kinh tế thế giới đến bờ vực suy thoái và gây ra những tổn thất kinh tế cho người dân trên toàn thế giới.
Chiêu trò đánh lạc hướng đã có hiệu quả — ít nhất là cho đến bây giờ. Vụ Epstein đã không còn xuất hiện trên trang nhất các báo, mặc dù Bộ Tư pháp đã từ chối một cách bất hợp pháp việc công bố 2,5 triệu trang bằng chứng.
Trong khi hai thành viên Quốc hội vừa từ chức vì cáo buộc hành vi sai trái tình dục, ông Trump đã bị ít nhất 19 phụ nữ khác cáo buộc về hành vi sai trái tình dục. Cho đến nay, ông vẫn được Bộ Tư pháp của chính mình bảo vệ khỏi trách nhiệm trong vụ bê bối Epstein. Nhưng những lời khai chi tiết về hành vi lạm dụng tình dục bị cáo buộc của ông Trump đã được công khai, bao gồm cả trong các tài liệu được đệ trình trong các vụ kiện dân sự.
Mùi hôi thối của bê bối đã bao trùm Nhà Trắng dưới thời Trump. Tổng thống và Nội các của ông đã nhiều lần vi phạm Hiến pháp , tham gia vào các xung đột lợi ích sinh lợi , lạm dụng quyền ân xá , triển khai quân đội chống lại dân thường , phớt lờ các quyền hiến pháp của công dân , giữ lại ngân sách nhà nước từ các tiểu bang không bỏ phiếu cho ông, và sử dụng mối đe dọa kiện tụng và việc từ chối cấp ngân sách liên bang để ép buộc các tập đoàn tư nhân và trường đại học tuân thủ các chính sách của ông .
Trump đã biến Bộ Tư pháp Hoa Kỳ thành đội tay sai riêng của mình bằng những cuộc điều tra đầy mưu mô nhằm vào những kẻ thù mà ông ta cho là đối thủ . Giờ đây, khi chứng kiến sự ủng hộ dành cho Trump giảm sút trong cử tri, các đồng minh của ông ta được cho là đang tìm cách gian lận trong cuộc bầu cử năm nay và cuộc bầu cử tổng thống năm 2028.
Đó chính là nhiệm kỳ tổng thống mà Trump đang xây dựng những tượng đài để tôn vinh.
Không phải tất cả các tổng thống Mỹ đều là những tấm gương đạo đức hoàn hảo. Nhưng nhìn chung, họ đều hiểu rằng di sản của họ sẽ không được lưu giữ trên những phiến đá cẩm thạch trắng hay những đồng tiền vàng, hoặc trong những giải thưởng được thiết kế để mua chuộc họ. Di sản của một tổng thống được định nghĩa bởi những hành động. Nó được lưu giữ trong các chính sách làm cho nước Mỹ mạnh mẽ hơn, nền dân chủ lành mạnh hơn, cuộc sống tốt đẹp hơn, công lý bình đẳng hơn và người dân an toàn hơn.
Cử tri đã hai lần cho Trump cơ hội để chuộc lại lỗi lầm. Mỗi lần, ông ta chỉ làm mọi việc tồi tệ hơn. Cơ hội cuối cùng của ông ta là từ chức ngay bây giờ, viện dẫn lý do sức khỏe.
Nếu ông ta không làm vậy, thì thách thức chuộc lỗi sẽ chuyển sang Quốc hội. Lịch sử sẽ ghi nhớ các thành viên hiện tại một cách thiện cảm hơn nếu họ làm tròn nhiệm vụ của mình bằng cách loại bỏ Trump khỏi chức vụ trước khi ông ta gây ra những thiệt hại không thể khắc phục cho đất nước.
William S. Becker
William S. Becker là đồng biên tập và là cộng tác viên của cuốn sách “ Democracy Unchained: How to Rebuild Government for the People” (Nền dân chủ được giải phóng: Làm thế nào để xây dựng lại chính phủ vì lợi ích của người dân), và là cộng tác viên của cuốn “Democracy in a Hotter Time” (Nền dân chủ trong thời kỳ nóng lên) , được tạp chí Nature bình chọn là một trong năm cuốn sách khoa học hay nhất năm 2023. Trước đây, ông từng là quan chức cấp cao tại Bộ Tư pháp Wisconsin. Hiện ông đang là giám đốc điều hành của Dự án Hành động vì Khí hậu của Tổng thống.