Nhớ thương Sài Gòn

[Nguyen Huu Thien]

* Hoàng Xuân Sơn, một người bạn trẻ của chúng tôi – tuy giờ này cũng không còn trẻ lắm - là một nhà thơ, nhà văn, và ca sĩ tài tử. Tuy “tài tử” nhưng những đóng góp của anh trong cả ba lĩnh vực ấy đều đáng trân trọng.



(Tranh: Thanh Châu)

Hoàng Xuân Sơn: NHỚ THƯƠNG SÀI GÒN

Anh mất quê nhà ngay đêm nay
ngồi bên nhau tưởng xa bao ngày
anh biết mai này đi biệt xứ
hồn trở về không lúc rượu say . . .
[HXS, Viễn Phố 1989]

Những năm sau 75, lao đao đời cơm áo, đánh mất cuộc đời, đánh mất chính mình ngay giữa lòng quê. Có ai vừa cất tiếng hát, từ những giọt lệ nghìn trùng – “ Tôi giờ như con thú hoang lạc đàn. Từng ngày qua từng kiếp sống quên thời gian . . .” Sài Gòn ơi thôi đành vĩnh biệt. Nhớ Sài Gòn. Khóc Sài Gòn.

Rồi sẽ ra đi không hẹn đến
chào đêm Sài Gòn ngất ngây say
chào nỗi buồn vui đời uống cạn
đêm không về uống nốt đêm mai. . . [HXS]

“Sài gòn ơi, tôi xin hứa rằng tôi trở về” . . .
Xin cùng nhau hát lại Vĩnh Biệt Sài Gòn của Nam Lộc, để nghe đời đậm vết thương đau!

[Vocal: Hoàng Xuân Sơn]
(nguồn: T.Vấn & Bạn Hữu)

[Nguyen Huu Thien]

Sài Gòn Ơi, Vĩnh Biệt

Sau khi được nghe clip Hoàng Xuân Sơn hát “Sài Gòn Ơi, Vĩnh Biệt”, nhạc sĩ Nam Lộc đã gửi một email cho người hát đồng thời c/c cho anh chị em thân hữu chúng tôi, xin trích những đoạn chính:

Cám ơn Sơn đã đoái hoài đến ca khúc kỷ niệm của tôi (tên đúng là "Sài Gòn Ơi, Vĩnh Biệt"). Rất cảm động và xin đồng ý với nhận xét của thân hữu Xong Pha Luu: “Không tin được tuổi tác của giọng ca này. Trầm ấm và đầy cảm xúc...”. Cá nhân tôi rất thích lối trình bầy chân tình, giản dị và gần gũi với người nghe của Sơn.

Nhân đây xin chia sẻ vài chi tiết ít ai biết, đó là có một phiên bản rất popular, cô ca sĩ đã hát sai một vài chữ để rồi tiếp tục lan truyền cho đến ngày hôm nay. Tôi viết là “từng PHÚT sống quên thời gian”, chứ không phải là “từng KIẾP sống... như cô ấy hát. Đồng thời câu tiếp theo là “kiếp tha hương, NẾM thương đau, NẾM chua cay”, chứ không phải là LẮM!!!…

Sài Gòn Ơi, Vĩnh Biệt (Nam Lộc) Ngọc Lan

Nam Lộc viết tiếp:

Trong một email khác, bạn KLTran có nhã ý gởi cho tôi tin tức về “quái kiệt” Trần Văn Trạch, vô tình nhắc nhở tôi một kỷ niệm cũng rất đáng quý. Đó là được hân hạnh nghe nghệ sĩ TVT trình bầy nhạc phẩm SGƠVB của tôi. Xin phép chia sẻ cùng quý anh chị để nghe và tưởng nhớ đến ông: