Chia Buồn Cùng GĐ KQ Bắc Đẩu Trần Diễn

[Cù Hanh]

CHIA BUỒN
Gia Đình Bắc Đẩu TRẦN DIỄN

Nhận được hung tin, Bắc Đẩu Trần Diễn đã đột ngột vút bay về trời vào ngày 17 tháng 12/2020, bỏ lại bao thương tiếc cho gia đình, bạn bè người thân.

Bình sinh, KQ Trần Diễn phục vụ tại KĐ 72 Chiến Thuật Pleiku vào đầu thập niên 70 khi anh tròn 20 tuổi. Vài năm sau đó, anh phục vụ tại KĐ 74 Chiến thuật Bình Thủy cho đến ngày mất nước.

Sau 30/04/1975, dù không đi tù tập trung lao động khổ sai, nhưng gia đình anh tại Bà Rịa thường bị chính quyền địa phương quấy nhiễu o ép hòng tước đoạt tài sản và triệt tiêu con đường mưu sinh của gia đình.

Khoảng năm 1991, gia đình Trần Diễn xuất cảnh sang Mỹ. Tại Cali, anh sớm sinh hoạt trong Gia Đình Bắc Đẩu 118 Pleiku cho đến ngày anh quy tiên.

Là một thành viên cần mẫn, Trần Diễn luôn tham dự các buổi hiếu hỉ của Gia Đình. Mọi người ai ai cũng nhận thấy tính tình thật thà chơn chất của Trần Diễn, cho nên khi hay tin anh lìa đàn, ai ai cũng thương tiếc.

Khoảng 1982, khi tôi từ Bắc chuyển về trại Xuân Lộc, thì tại đây, hơn một lần, Trần Diễn từ Bà Rịa ghé trại thăm tôi với đường, thuốc lào và thức ăn khô. Trong hoàn cảnh tù đày như vầy, mà có một KQ còn nghĩ tình ghé thăm, thì thử hỏi còn gì quý giá cho bằng. Cảm kích trước chân tình của một chiến hữu KQ, tôi viết bài “Người Không Quân Chung Tình” (trang 55/ Lý Lịch Dọc Ngang Của Thảo) để riêng tặng KQ Trần Diễn và những KQ chung tình khác.

Mấy hôm nay, QP Bắc Đẩu Trần Diễn lo cầu siêu cho chồng. Được biết, xác sẽ được liệm vào khoảng 9 tháng 01 và 10 tháng 01 là hạ huyệt.

Chúng tôi toàn thể nhân viên Gia Đình Bắc Đẩu 118 Pleiku
Cung kính cùng cầu nguyện Mười Phương Chư Phật Tiếp Dẫn
Hương Linh KQ Bắc Đẩu Trần Diễn,
Hưởng Thọ 71 Tuổi
Pháp Danh QUẢNG TRÍ NGÔN
Sớm Vãng Sanh Lạc Quốc

Chúng tôi cũng cầu xin Chư Phật độ trì cho Quả Phụ Bắc Đẩu Trần Diễn và các con cháu, vững vàng trong giai đoạn khó khăn hiện tại.

Thành Kính,
Gia Đình BẮC ĐẨU 118 Pleiku
Bắc Đẩu Võ Ý

[Nguyen Huu Thien]

PHÂN ƯU


Được tin buồn:

Bào huynh của KQ Trần Ninh – Hội phó Nội vụ Hội AHKQ Victoria, Australia –
cũng là độc giả trung thành của Đặc san Lý Tưởng - Úc Châu:

KQ TRẦN DIỄN
Gia đình Bắc Đẩu 118, SĐ6KQ

Đã qua đời vào ngày 17 tháng 12 năm 2020
tại California, Hoa Kỳ
Hưởng thọ 71 tuổi.

Thành kính phân ưu cùng anh chị Trần Ninh, Bà quả phụ Trần Diễn,
Gia Đình Bắc Đẩu 118 cùng toàn thể Tang quyến.

Nguyện cầu Hương linh KQ Trần Diễn
sớm vãng sanh cực lạc.


THÀNH KÍNH PHÂN ƯU:
Hội Ái Hữu Không Quân QLVNCH tiểu bang Victoria
Đặc san Lý Tưởng – Úc Châu
KQ Nguyễn Hữu Thiện - nguyên Sĩ quan Báo chí CCKQ Pleiku

[Tn07]

Xin chân thành cảm ơn.

- Bắc Đẩu VÕ Ý.
- Quý Anh Chị trong Gia đình Bắc Đẩu 118 Pleiku.
- Quý Anh Chị trong Hội Ái Hữu Không Quân QVNCH tiễu bang Victoria.
- Đặc san LÝ TƯỞNG - Úc Châu.

Đã gửi lời phân ưu đến gia đình chúng tôi, trước sự ra đi của Anh TRẦN DIỄN

[Tn07]

CÁO PHÓ

Ông: TRẦN CHÍ VIỄN.
Tự: TRẦN DIỄN
Pháp danh: QUẢNG TRÍ NGÔN
Đã từ trần vào lúc 4 giờ 14 phút chiều ngày 17/12/2020.

Tang lễ được cử hành tại Peek Funeral Home, Room 2
7801 Bolsa Ave, Westminster, CA 92683.


• Thứ Bảy January 2, 2021
11:00 AM Lễ Phát Tang
12:00 PM - 5:00 PM Thăm Viếng
• Chủ Nhật January 3, 2021
12:00 PM Lễ Di Quan
2:00 PM Lễ Hạ Huyệt

Thay mặt cho Chị và Các Cháu.
Thành kính tri ân các Anh Chị Bằng Hữu của Anh Cả tôi đã dành thời giờ quý báu đến Phân Ưu và Chia buồn với Gia đình chúng tôi.

Tang Gia, Vợ và Các Con đồng kính báo và thành kính tri ân.

Gia đình TRẦN VINH (VN) - kính báo.

[Cù Hanh]

Thưa các AC trong Gia Đình Bắc Đẩu 118
Tang Lễ BĐ Trần Diễn được diễn tiến trong hai ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật, 01/02/2021 và 01/03/2021 (như bên dưới).

Vào ngày này, cá nhân tôi đang bị Covy hành nên không thể tham dự. Bắc Đẩu Nguyễn Đức ở xa không về được; còn Bắc Đẩu Đào Trọng Vũ cũng đang bị bịnh.

Vầy nhờ anh Mười và anh Đinh Đức Bản cố sắp xếp đến với Gia Đình BĐ Trần Diễn cho trọn tình Quân Chủng.

KQ Trần Ninh, em Trần Diễn (Úc Châu) có cho tôi biết là các con của Trần Diễn ý muốn đọc bài Chia Buồn của tôi trong Lễ Tang của Bố Diễn, tôi mong hai anh Mười và DĐB cố thể hiện điều này cho GĐ Trần Diễn vui. Hai anh có thể thêm bớt vào bản văn sao cho chân thật và chân thành là quý.

Tình thân

Voy


-----Original Message-----
From: 'Muoi Huynh' via Bacdau118 <bacdau118pleiku@googlegroups.com>
To: Y Vo <voy118@aol.com>
Cc: ducn118@yahoo.com; bacdauddb@gmail.com; vudao118@yahoo.com; hien_tran95.victor@yahoo.com; tran.john07@gmail.com; ninhtran@live.com.au; bacdau118pleiku@googlegroups.com
Sent: Wed, Dec 23, 2020 11:46 am
Subject: Re: Chia BUon TRAN DIEN

Kính gửi quý ANH CHỊ trong gia đình BĐ118,Hôm qua tôi nhận được cáo phó về chương trình tang lễ của anh Trần Diễn như sau:


Thứ bảy:01/02/2021:
11am :Phát tang
12pm-5pm :Thăm viếng
Chúa Nhật:01/03/2021
12pm i quan
2pm:Hạ huyệt.


Địa chỉ: PEEK FAMILY FUNERAL
WESTMINSTER ,CA 92683-
Lều phòng số 2.


Sau đây là ân tình của một số anh em trong gia đình BĐ118 Hổ Trợ Hương Khói Bắc Đẩu Trần Diễn, nhờ QP Trần Diễn hoan hĩ nhận cho:
Anh Võ Ý : 50.00$
Anh Đào Trọng VŨ: 100.00$
Anh Đinh Đức BẢN:100.00$
Anh Lê Văn TẤN :100.00$
Anh Nguyễn ĐỨC: 100.00$
Anh Nguyễn Văn TÂM: 50.00$
Anh Nguyễn Ngọc Thạch: $100.00
Anh Trần Văn Hiền: $100.00
Anh Huỳnh Văn MƯỜI :100.00$
Cháu Nguyễn Tấn TUẤN (con rể MH): 200.00$
Quỹ PĐ:200.00$


Tổng Cộng: 1,200.00$

[Cù Hanh]

Re: Tang Lễ Bắc Đẩu TRAN DIEN

Thu, Dec 24, 2020 2:57 pm
John K. Tran (tran.john07@gmail.com)To:you + 12 more Details
Dạ thưa Gia đình và mấy chú và cô,


Con xin thay mặt Mẹ và gia đình con cảm ơn lòng thương của mấy chú và cô. Bà bị mất rồi mà thấy anh chị em bà con thương và mến Ba thì Ba sẽ vui lòng lắm.

Con cảm ơn,
John (Duy)
Sent from my iPhone

[Cù Hanh]

Kính Anh
Tôi vừa được mấy cháu con anh Diễn cho biết, muốn dùng bài phân ưu này để diễn đọc trong tang lễ anh ấy. Như là một phần của của cuộc đời và tâm tình anh ấy với KQ.
Kính xin anh cho ý kiến.
Thân kính.

NINH TRAN
Mob.0414 946 944
Melbourne - Australia

[Cù Hanh]

T/G KQ Trần Ninh,
Rất vui mừng và vinh hạnh được các cháu con BĐ Trần Diễn, có ý muốn đọc bài Chia Buồn của tôi trong Lễ Tang BĐ Trần Diễn. Cầu mong Lễ Tang tiến tiễn tốt đẹp và an toàn.
Bắc Đẩu Võ Ý

[Cù Hanh]

[Cù Hanh]

Mùa hè đỏ lửa 72,
Trần Diễn quyết sống chết cùng căn cứ KQ Pleiku kiêu hùng,
Sau 30/04/1975,
Trần Diễn vẫn thủy chung một dạ với đồng đội anh em.
Nay dù âm dương cách biệt,
Tính cách của KQ Trần Diễn
Vẫn một lòng vì Tổ Quốc,
Vẫn một dạ với Không Gian.

An Giấc Ngàn Thu nghe Trần Diễn!
KQ Võ Ý.

(Bắc Đẩu Hội Ngộ Lần 5 (2013).
Bắc Đẩu Trần Diễn thứ 7 từ trái qua)