Những Nhạc Phẩm Trữ Tình Ngoại Quốc

[KiwiTeTua]

La vie c'est une histoire d'amour - Christophe

La vie c'est une histoire d'amour - Christophe

[KiwiTeTua]

Guarda Che Luna (Look At The Moon)

Guarda Che Luna - Jasna Zalica

Guarda Che Luna - French Latino

Look at the moon, look at that sea,
from this night without you I will have to stay
crazy love I'd like to die
while up there the moon is watching me.

All that remains is to regret....
because I have sinned in wanting you so much
now I am alone in remembering and I wish I could tell you
look at the moon, look at that sea!

[saomai]

Alone ... between the sky and sea - Nana Mouskouri

Alone ... between the sky and sea - Nana Mouskouri

[Nguyen Huu Thien]

Jean-François Michaël - Adios Querida Luna

Vĩnh Biệt Cung Quảng

Năm mươi năm về trước, người Mỹ đặt chân lên mặt trăng, trong khi hàng trăm triệu người vỗ tay reo mừng thì cũng có hàng vạn... thi nhân, nhạc sĩ buồn 5 phút và thốt lên: Adios querida luna - Adieu, adieu la lune - Goodbye, goodbye to the moon.

Adios querida luna
Adios querida luna, quelque chose a changé
Adios querida luna, adieu, adieu la lune
Adios querida luna, une page est tournée
Adios querida luna, adieu adieu la lune
iIs sont arrivés un soir
Ces hommes étranges vêtus de blanc
Ils portaient tous nos espoirs,
Quel grand événement.
Mais ceux qui n'ont qu'un clair de lune
Et des rêves pour fortune
Pensent qu'on a volé leur lune

Adios querida luna, quelque chose a changé
Adios querida luna, adieu, adieu la lune
Adios querida luna, une page est tournée
Adios querida luna, adieu adieu la lune
A Tolède un vieil homme chantait ce refrain sur sa guitare
Bien avant que l'homme ne mette le pied sur la lune
Il disait bientôt les pètes et les amoureux
Perdront un de leur bien les plus précieux
La lune…

Adios querida luna (English translation)
Adios querida luna, something has changed
Adios querida luna, goodbye, goodbye to the moon
Adios querida luna, a page is turned
Adios querida luna, good bye the moon
They arrived one evening
These strange men dressed in white
They all had our hopes,
What a great event.
But those who have only a moonlight
And dreams for fortune
Think we stole their moon

Adios querida luna, something has changed
Adios querida luna, goodbye, goodbye to the moon
Adios querida luna, a page is turned
Adios querida luna, good bye the moon
In Toledo an old man sang this chorus on his guitar
Long before man stepped on the moon
He said soon the fates and lovers
Will lose one of their most valuable
The moon...

[Nguyen Huu Thien]

Gentlemen's version

[KiwiTeTua]

Hekm El Alb - Wael Kfoury

Hekm El Alb - Singer Wael Kfoury

[KiwiTeTua]

How Many Times - Ayo Joyful

How Many Times - Ayo Joyful

[KiwiTeTua]

Oye Como Va - Carlos Santana

Oye Como Va - Carlos Santana




Oye Como Va - Taylor Moore (drum)

[KiwiTeTua]

Esta Cobardia - Julio Iglesias

Esta Cobardia - Julio Iglesias

(video clips from the movie "Malèna")

She didn't even realize that when I looked at her
the thousands of kisses she had never asked for,
..... in crazy desires, I felt that I was her beloved.
.........

[KiwiTeTua]

La Paloma

La Paloma - Julio Iglesias

[saomai]

Sylvie Vartan - Apprends moi -1969

Apprends moi -1969

J'ai une fleur dans le coeur
Qui veut l'arracher, qui veut la voler
N'a qu'à se baisser,
J'ai de l'orage dans la tête
Il n'y a qu'un coup de foudre à donner
Pour le faire tonner

Je n'sais pas aimer
Je n'ose pas oser

{Refrain}
Oui, apprends-moi
Apprends-moi à être moi
Oui, apprends-moi
Apprends-moi à être à toi

J'ai un diable dans le corps
La nuit, il me parle d'enfer, de péché
Ça me fait rêver
J'ai un amour dans la peau
Je voudrais pouvoir compter sur ses doigts
Mes plaintes et mes joies

Je n'sais pas brûler
Je n'ose pas aimer

{au Refrain, x2}

[saomai]

Patricia KAAS - Les Hommes Qui Passent

Patricia KAAS - Les Hommes Qui Passent

❤
Les hommes qui passent maman
M'envoient toujours des cartes postales
Des Bahamas maman
Les hommes qui passent tout l'temps
Sont musiciens artistes peintres
Ou comédiens
Souvent.

Les hommes qui passent maman
M'offrent toujours une jolie chambre
Avec terrasse maman
Les hommes qui passent je sens
Qu'ils ont le cœur à marée basse des
Envies d'océan.

Les hommes qui passent pourtant
Qu'est-ce que j'aimerai en voler un
Pour un mois pour un an
Les hommes qui passent maman
Les hommes qui passent tout l'temps
Ne m'donnent jamais rien que d'l'argent.

Les hommes qui passent maman
Leurs nuits d'amour sont des étoiles
Qui laissent des traces maman
Les hommes qui passent violents
Sont toujours ceux qui ont gardé
Un cœur d'enfant perdant.

Les hommes qui passent pourtant
Qu'est-ce que j'aimerai en voler un
Pour un mois pour un an
Les hommes qui passent maman
Ne m'donnent jamais rien que d'l'argent.

Les hommes qui passent maman
Ont des sourires qui sont un peu
Comme des grimaces maman
Les hommes qui passent troublants
Me laissent toujours avec mes rives
Et mes angoisses d'avant.

Les hommes qui passent pourtant
Qu'est-ce que j'aimerai en voler un
Pour un mois pour un an
Les hommes qui passent maman
Ne m'donnent jamais rien que d'l'argent.

Les hommes qui passent maman
Les hommes qui passent maman
Les hommes qui passent pourtant
Les hommes qui passent maman

[KiwiTeTua]

Cuando Calienta El Sol

Cuando Calienta El Sol - Helmut Lotti




Cuando Calienta El Sol - Los Hermanos Rigual





Love Me With All Of Your Heart - Engelbert Humperdinck

[saomai]

BZN - Amore

From the album `Visions`. Jan Keizer, Carola Smit, Thomas Tol, Cees Tol, Jan Tuijp and Jack Veerman.

Category: Music
Song :Amore
Artist :BZN

[KiwiTeTua]

California Dreamin'

The oldies cúa thập niên 60's, nghe hoài vẫn không chán...
Tuối trẻ SàiGòn thuở mới lớn, chưa vào lính, "bùm", hippies... crazy....

California Dreamin' - Mamas & Papas

California Dreamin' - Sia