Những Nhạc Phẩm Trữ Tình Ngoại Quốc

[KiwiTeTua]

Guajira - Carlos Santana

Guajira - Carlos Santana

[KiwiTeTua]

No Mas Amor - Willie Nelson & Alison Krauss

No Mas Amor (No More Love) - Willie Nelson & Alison Krauss

- Jessica Biel and Colin Firth From the Movie "Easy Virtue"
- Richard Gere and Jennifer Lopez in the Tango scene of "Shall We Dance"

[KiwiTeTua]

Il pleut sur Bruxelles (Rain in Brussels) - Dalida

Il pleut sur Bruxelles (Rain in Brussels) - Dalida




Tình Đến Rồi Đi (Il pleut sur Bruxelles) - Ngọc Lan

[KiwiTeTua]

How I Love You - Engelbert Humperdinck

How I Love You - Engelbert Humperdinck

[khongquan2]

Who let the dogs out

[KiwiTeTua]

Un jour tu ris, un jour tu pleures - Julio Iglesias

Un jour tu ris, un jour tu pleures - Julio Iglesias

No soy de aqui - Julio Iglesias

Tình Yêu Còn Mãi - Ngọc Lan (version tiếng Việt)

[KiwiTeTua]

Danse A La Vie - Demis Roussos

Danse A La Vie - Demis Roussos

English Translation

Danse A La Vie

You are the breath of my life
The wind which dances around me
You are the coolness of my nights
My beating heart
You are the river in my bed
The sea which comes and goes
You are the only course of my life
Love is you
You are my roof and my homeland
Love is you.....

So come and dance to life
To a tango, to a melody
A song of love, an infinite hymn
In black and white, make life dance
So come and dance to life
The fandango is so pretty
A song of love which tears apart the night
Come and make life dance....

[KiwiTeTua]

Beijo de Saudade - Mariza & Tito Paris

Beijo de Saudade (Lipstick Kiss) - Mariza & Tito Paris



Ondas sagradas do Tejo
Deixa-me beijar as tuas águas
Deixa-me dar-te um beijo (Let me give you a kiss)
Um beijo de mágoa
Um beijo de saudade
Para levar ao mar e o mar à minha terra

[KiwiTeTua]

Moliendo Cafe - Martin Zarzar

Moliendo Cafe - Martin Zarzar

When the evening fades, the shadows are reborn
And in the silence the plantations again hear
the sad love song of the old mill
which in the silence of the night seems to say:

Some kind of heartbreak, some kind of sadness,
carries the sambo* Manuel in his bitterness.......

[KiwiTeTua]

Baila Morena (Dance, Brunette) - Julio Iglesias

Baila Morena (Dance, Brunette) - Julio Iglesias

Descending the hillside
along the path she comes dancing
dragging her sandal,
the dust is rising
moving her waist
and her hips like no other.

She has brown skin,
a bright smile,
the color of the moon.

She has something of white
something of black
something of Indian
what a pretty mix this land gives!

Dance brunette, dance
for you dance like no other
moving your hips,
moving your waist....
....................................

[KiwiTeTua]

Pourquoi Parler D'amour - Enrico Macias

Pourquoi Parler D'amour - Enrico Macias

Quand on s'aime?
Que je t'aime....
When do we love each other?
That I love you....

[saomai]

So viele Lieder sind in mir & Hạnh Phúc Nơi Nao

Nicole - So viele Lieder sind in mir - Tag des deutschen Schlagers - 1983


Hạnh Phúc Nơi Nào - Ngọc Lan [1994]
Nhạc Đức: So viele Lieder sind in mir
Lời Việt: Nhật Ngân

[KiwiTeTua]

De Niña a Mujer - Julio Iglesias

De Niña a Mujer - Julio Iglesias

...................
La quería yo tanto
que al partir de mi lado
I loved her so much
that when she went away from my side
Te extrañaba yo tanto
que al no verte a mi lado....
I missed you so much
that not seeing you by my side...

[saomai]

Mireille Mathieu & Julio Iglésias - La Tendresse

Mireille Mathieu & Julio Iglesias La Tendresse Lyrics

MIREILLE:
La tendresse
C'est quelques fois ne plus s'aimer
Mais être heureux de se trouver à nouveau deux
C'est refaire pour quelques instants un monde en bleu
Avec le coeur au bord des yeux
JULIO:
La tendresse
La tendresse
MIREILLE:
La tendresse
La tendresse

JULIO:
El amor
A veces nunca llega porque pasa sin llamar,
Se va buscando a quien hablar.
A veces, cuando llega llega tarde, porque ya
Hay alguien más en su lugar.

MIREILLE:
La tendresse
La tendresse
JULIO:
El amor
El amor
MIREILLE:
La tendresse
C'est un geste un mot un sourire et qu'on oubli
Que tous les deux on a grandi
C'est quand je veux te dire je t'aime et que j'oublie
Qu'un jour ou l'autre l'amour fini

JULIO:
La tendresse
La tendresse
MIREILLE:
La tendresse
La tendresse
JULIO:
El amor
Es perdonarse todo sin reproches y olvidar
Para volver a comenzar,
Es no decirse nada y en silencio caminar,
Es ofrecer sin esperar.

MIREILLE:
La tendresse
La tendresse
JULIO:
La tendresse
La tendresse
MIREILLE:
La tendresse
JULIO:
El amor
MIREILLE:
La tendresse
JULIO:
El amor
MIREILLE:
La tendresse
DUO:
La tendresse

[KiwiTeTua]

Just Say I Love Her - Engelbert Humperdinck

Just Say I Love Her - Engelbert Humperdinck