Những Nhạc Phẩm Trữ Tình Ngoại Quốc

[KiwiTeTua]

Una Furtiva Lagrima - Woong San & The Jazzy Corner

Una Furtiva Lagrima (The Hidden Tears)

Invidiar sembrò.
Che più cercando io vo?
Che più cercando io vo?
M'ama! Sì, m'ama, lo vedo. Lo vedo.
Un solo instante i palpiti
del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
per poco a' suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
confondere i miei coi suoi sospir...
Cielo! Si può morir!
Di più non chiedo, non chiedo.
Ah, cielo! Si può! Si, può morir!
Di più non chiedo, non chiedo.
Si può morire! Si può morir d'amor

One single secret tear that falls
from her eye did spring,
as if she envied all the youths
that laughingly passed by her.
What more searching need I do?
What more searching need I do?
She loves me! Yes, she loves me, I see it. I see it.
For just an instant the beating
of her beautiful heart I could feel!
As if my sighs were hers,
and her sighs were mine!
The beating, the beating of her heart I could feel,
to merge my sighs with hers...
Heavens! Yes, I could die!
I could ask for nothing more, nothing more.
Oh, heavens! Yes, I could, I could die!
I could ask for nothing more, nothing more.
Yes, I could die! Yes, I could die of love

[KiwiTeTua]

Torna A Surriento

Torna a Surriento (Come Back to Sorrento) - Jerry Vale



Torna A Surriento (Surrender) - Elvis Presley


When we kiss my heart's on fire
Burning with a strange desire
And I know, each time I kiss you
That your heart's on fire too

So, my darling, please surrender
All your love so warm and tender
Let me hold you in my arms, dear
While the moon shines bright above

All the stars will tell the story
Of our love and all it's glory
Let us take this night of magic
And make it a night of love

Won't you please surrender to me?
Your lips, your arms, your heart, dear
Be mine forever, be mine tonight.........

[saomai]

Katie Melua - Nine Million Bicycles

Katie Melua - Nine Million Bicycles

There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact;
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you 'til I die.
We are twelve billion light years from the edge
That's a guess;
No one can ever say it's true
But I know that I will always be with you
So don't call me a liar
Just believe everything that I say...
There are six billion people in the world
More or less
And it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all
Instrumental
We're high on a wire with the world in our sight
And I'll never tire
Of the love that give me every night
There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact;
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you 'til I die
And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you 'til I die.

[KiwiTeTua]

♥ Je L'aime (I Love Her) ♥ - Sylvie Vartan

♥ Je L'aime (I Love Her) ♥ - Sylvie Vartan

Au-delà du bien et du mal
Ce que l'on pense m'est égal
Rien d'autre n'est important
Que de vivre le présent
Je l'aime

J'ai des courages insoupçonnés
A en braver le monde entier
Je ne peux pas me tromper
Pensez ce que vous voudrez
Je l'aime

Oh Maman, je l'aime (x3)
Je l'aime
Depuis que je l'aime
Je n'suis plus la même
Oh Maman, je l'aime
Je l'aime

Et je n'écoute plus que moi
Je n'ai plus que l'amour pour loi
Je déchire ce qui s'écrit
Je relève tous les défis
Je l'aime

J'ai la jalousie des tigresses
Des trésors cachés de tendresse
Qu'on me juge ou qu'on me blesse
Je ne suis plus que caresses
Je l'aime

Oh je l'aime
Oh je l'aime
Oh Maman, je l'aime
Je l'aime.....

[saomai]

Celine Dion - That's The Way It Is

Celine Dion - That's The Way It Is

[saomai]

Sylvie Vartan Je n'aime encore que toi

Sylvie Vartan Je n'aime encore que toi

De la Californie où j´ai planté ma vie
Je t´envoie des baisers mouillés à l´eau salée
Je t´envoie des couchers de soleil orangés
Une photo de moi où j´ai un peu changé
Elle est ressortie tout droit d´une bande dessinée

{Refrain:}
Mais sous les images
Sous les paysages
Sous ce personnage de cinéma
Mais sous ce décor
Au fond de mon corps
Moi je n´aime encore que toi

Rouler sous les palmiers seule en décapotable
Pouvoir marcher nu-pieds le matin sur le sable
En haut des tours de verre toucher à l´an deux mille
Et trouver le désert aux portes de la ville
Ça fait toujours rêver Saint-Germain des Prés

{au Refrain}
Moi je n´aime encore que toi

Partir pour revenir n´est pas vraiment partir
Tu n´as qu´à dire un mot je reviens tout de go
Enfiler mes hivers sous ton vieux pull-over
Et réchauffer mon dos ma peau contre ta peau
En t´écoutant tout haut me lire du Le Clézio

Car sous les images
Sous les paysages
Sous ce personnage de cinéma
Car sous ce décor
Au fond de mon corps
Moi je n´aime encore que toi
Moi je n´aime encore que toi
Moi je n´aime encore que toi
Moi je n´aime encore que toi...

[saomai]

La Difference Sylvie Vartan

La Difference Sylvie Vartan

[KiwiTeTua]

Je ne pourrais jamais t'oublier (I could never forget you) - Nicoletta

Je ne pourrais jamais t'oublier (I could never forget you) - Nicoletta




Mưa Trên Biển Vắng (version Việt) - Lâm Thúy Vân & Ngọc Lan

[saomai]

Tu Ne Me Parles Plus D'amour - Sylvie Vartan

Tu Ne Me Parles Plus D'amour - Sylvie Vartan

Il pleut sur le pays chez nous, ce soir il fait si bon
Il est déjà minuit, on est restés à la maison
On fait des projets de vacances
L'enfant est toujours endormi
Pourquoi n'irait-on pas dimanche, voir des amis
Éteins la lampe et viens, il est tard, on vas se coucher
Ne sens-tu pas enfin qu'entre nous, tout a bien changé
Tu veux savoir ce qu'il se passe
J'ai bien peur d'avoir deviné
Il ne faut pas que l'on se cache la vérité

REFRAIN:
Tu ne me parles plus d'amour
Tu ne me parles plus d'aimer
En chemin tu as oublié
Les mots qui me faisaient rêver
Tu ne me parles plus d'amour
Pourtant je t'aime comme avant, comme avant
Pourquoi faut-il que maintenant, maintenant, mon pauvre amour
Tu ne me parles plus d'amour

Des hommes ont essayé souvent de te voler ta place
J'ai toujours résisté mais si un jour mon coeur se casse
Ne cherche pas à qui la faute
Ni toi ni moi n'avons menti
Tu as trouvé que côté à côte, tu crois avoir tout dit

[KiwiTeTua]

Porque - Pochill

Pochill is the moniker under which top Italian guitarist and producer, Marco Soncini, releases his lounge project. Pochill, apart from his career as a producer, is a talented guitar player

A donde vas? donde vas? nube de mi soledad. La nube que me mueve sin lagrimas A donde vas ahora oh mi soledad? A donde estas? donde vas con mi dolor? Por que? por que no estas aqui? Son mis palabras. Las escribi por ti Por que? porque eres para mi........

Where are you going? Where are you? My lonely cloud. The cloud that moves me without tears. Where are you going now, oh my loneliness? Where are you? Where you going with my pain? For what, why are you not here? These are my words. Wrote them for you, why? Because you belongs to me .......

[KiwiTeTua]

Ribaibaru (Trời Còn Làm Mưa Mãi) - Mayumi Itsuwa

Ribaibaru - Mayumi Itsuwa

Ribaibaru (Trời còn làm mưa mãi) - Ngọc Lan

[KiwiTeTua]

And You My Love - Chris Rea

And You My Love - Chris Rea



.... And you my love
My sweet, sweet love
Are what it's all because of
You my love
My sweet, sweet love
Are what it's all because of

[KiwiTeTua]

Una Noche en Napoles (A Night in Napoles)

Una Noche en Napoles (A Night in Napoles) - Santana, Lila Downs, Nina Pastori, Soledad

Yo voy volando
Muy lejos de la tierra
Así olvidando como duele la tristeza
Al paraíso contigo viajaré
Entre tus brazos por siempre amándote (In your arms, loving you forever)
Cuánto tiempo va a durarme
El misterio del romance
Cuantas horas y cuantos días
En ti me quedaré
Cuando amas nunca es tarde
Das el alma hasta entregarte
Y esa llama que quema la sangre
Te invita a soñar.......
...........................

[saomai]

Forbidden Games - Miriam Makeba

[KiwiTeTua]

Summer Wine - Nancy Sinatra, Lee Hazlewood