Những Nhạc Phẩm Trữ Tình Ngoại Quốc

[saomai]

Mireille Mathieu - Julio Iglésias - Duo - La Tendresse & Mireille Mathieu - Une Femme

La tendresse
C'est quelquefois ne plus s'aimer mais être heureux
De se trouver à nouveau deux
C'est refaire pour quelques instants un monde en bleu
Avec le coeur au bord des yeux

La tendresse, la tendresse
La tendresse, la tendresse

El amor
A veces nunca llega porque pasa sin llamar
Se va buscando a quién amar
A veces, cuando llega llega tarde, porque ya
hay alguien más en su lugar

La tendresse, la tendresse
El amor El amor

La tendresse
C'est un geste, un mot, un sourire et qu'on oublie
Que tous les deux on a grandi
C'est quand je veux te dire « je t'aime » et que j'oublie
Qu'un jour ou l'autre l'amour finit

La tendresse, la tendresse
La tendresse, la tendresse

El amor
Es perdonarse todo sin reproches y olvidar
Para volver a comenzar
Es no decirse nada y en silencio caminar
Es ofrecer sin esperar

La tendresse, la tendresse
La tendresse, la tendresse

La tendresse
El amor
La tendresse
El amor
La tendresse
La tendresse

[KiwiTeTua]

Cette Lettre La - Sylvie Vartan

Tu m'en voudras tu me détesteras
Et pour une fois
C'est toi qui souffriras

Quand tu liras
Cette lettre-là
Mais surtout
Ne crois pas
Qu'un autre amour viendra
Qui prendra
Ta place
Ne crois pas ça
Ce n'est pas vrai
Je n'aimerai
Que toi

Quand tu liras
Cette lettre-là
Ne souris pas si les mots sont brouillés
C'est que des larmes
Sur ma lettre ont coulé

Quand tu liras
Cette lettre-là
Pourquoi mentir
Je serai près de toi
Et je te dirai cachée entre tes bras
Ne la lis pas
Cette lettre-là
Oh je t'en prie, ne la lis pas
Je t'en supplie, déchire-la......

[KiwiTeTua]

Bahebak Ana Kteer Habibil - Wael Kafoury

Bahebak Ana Kteer Habibil (Love You So Much)

Bahebak Ana Kteer Habibil (Love You So Much)

I love you so much!
My love, keep checking up on me and wake me up early
Surround me and touch my hands, make forget in your hands
How much I miss you, my love
Let you heart, let it carry us and fly
Where are you, my love?
I missed you so much!
Come back, I wanna see you, my love
I didn't expect that would happen
I thought you forgot me and didn't wanna talk to me
You who stole my longing.....

[KiwiTeTua]

Au Cafes des Délices - Patrick Bruel

Le Café des Délices is an open-air café, located on top of the hill, overlooking the Mediterranean Sea and surrounding hills, in the town of Sidi Bou Said (Tunisia). A beautiful place for artists,...., lovers,.... and it was called “le petit paradis en blanc et bleu“ (a little white and blue paradise)
Patrick Bruel is a Franco-Tunisian (mix of French & Tunisian) singer.

Au Cafes des Délices - Patrick Bruel

Les souvenirs se voilent, ça fait comme une éclipse
Une nuit plein d'étoiles sur le port de Tunis
Le vent de l'éventail de ton grand-père assis au Café des Délices
Tes souvenirs se voilent, tu vois passer le tram
Et la blancheur des voiles des femmes tenant un fils
Et l'odeur du jasmin qu'il tenait dans ses mains, au Café des Délices

Yalil Yalil Habibi Yalil
Yalil Yalil Habibi Yalil...

........

[saomai]

Gary Barlow & Agnetha Fältskog-I Should've Followed You Home

Gary Barlow of Take That & Agnetha Fältskog of ABBA Live on BBC Children in Need
14th November 2013 at Hammersmith Apollo London,UK

"I Should've Followed You Home"
(with Gary Barlow)

Can't believe it's really you
You still look the way you used to
All this time, what have you done?
Won't you tell me, what you've been through?

And maybe if you want to
Let's talk for a while

Dancefloor dust
Never quite settles
Busy feet remember still
The way we moved so close in the darkness,
All the music, the magic, the thrill
I must have been so lost in the moment
I missed the chance to make you my own
Now I know
Now I know
Now I know

I should've followed you home
Yeah, should've followed you home

So familiar and so right
You never left me since that one night
Though we try to say goodbye
Some things stay with you your whole life
For your whole life

Dancefloor dust
Never quite settles
Busy feet remember still
The way we moved so close in the darkness,
All the music, the magic, the thrill
I must have been so lost in the moment
I missed the chance to make you my own
Now I know
Now I know
I should've followed you home

Snow falls,
Street lights paint your face
Smile and say "take care"
I'll see you soon again

Maybe if you want to
I'll see you soon again

Dancefloor dust
Never quite settles
Busy feet remember still
The way we moved so close in the darkness,
All the music, the magic, the thrill
I must have been so lost in the moment
I missed the chance to make you my own
Now I know
Now I know
Now I know

I should've followed you home
Yeah, should've followed you home
Oh, should've followed you home
Yeah
Yeah, should've followed you home
Yeah
Yeah
Ooh, followed you home

[saomai]

Agnetha Fältskog - If You Need Somebody Tonight

"If You Need Somebody Tonight"

If you need somebody tonight
Here I am, here I am,
If it's love you need in your life
Here I am tonight.

If you want somebody to hold
Take my hand, take my hand,
If the night is getting too cold
Take my hand tonight.

I will hold you, I will love you,
I will be there right beside you,
You will never be lonely again.
If your heart is missing someone
Here I am, here I am.

If you need somebody tonight
I will hold you, I will love you,
I will be right there right beside you,
You will never be lonely again.

If you want a love that is strong
Here I stand, here I stand,
In my arms is where you belong
If you need somebody tonight.

If your heart is missing someone
Here I am, here I am,
And if what you need is my love
Here I am tonight, here I am tonight

[KiwiTeTua]

These Eyes - Burton Cummings

These Eyes - Burton Cummings

[saomai]

Amour Confus

AMOUR CONFUS from FKY on Vimeo.

[saomai]

Gary Barlow - Let Me Go

A room full of sadness
A broken heart
And only me to blame
For every single part
No science or religion
Could make this whole
To be loved but never love
To have but never hold
It's a life, alone, and a desperate, need
To be held, to be loved, so
This is gonna take a bit of getting used to, but i know what's right for you

Fly high, and let me go
That sky, will save your soul
When you pass by, an then you'll know
That this is gonna take a bit of getting used to but I know what's right, for, you
Let me go

A head full of madness
And no where,s safe
When tears aren't big enough,and love turns into hate
It's a life, alone, and a desperate need
To be held, to be loved, so
This is gonna take a bit of getting used to but I know what's right for you

Fly high, and let me go
That sky, will save your soul
When you pass by, an then you'll know
That this is gonna take a bit of getting used to but I know what's right, for, you

So let me go life will get better
And find the love I never gave ya
I know you lie there waiting all night long, so find where you belong

Fly high, and let me go (Let me go)
That sky, will save your soul (Let it save your soul tonight)
Fly high, and let me go(Let me go, let me go)
That sky, will save your soul
But this is gonna take a bit of getting used to but I know what's right, for, you
Let me go

[KiwiTeTua]

Blue Bayou - Linda Ronstadt

[saomai]

Garou & Michel Sardou, "La rivière de notre enfance"

Garou & Michel Sardou, "La rivière de notre enfance"


Je me souviens d'un arbre
Je me souviens du vent
De ces rumeurs de vagues
Au bout de l'océan
Je me souviens d'une ville
Je me souviens d'une voix
De ces Noëls qui brillent
Dans la neige et le froid
Je me souviens d'un rêve
Je me souviens d'un roi
D'un été qui s'achève
D'une maison de bois
Je me souviens du ciel
Je me souviens de l'eau
D'une robe en dentelle
Déchirée dans le dos
{Refrain:}
Ce n'est pas du sang qui coule dans nos veines
C'est la rivière de notre enfance
Ce n'est pas sa mort qui me fait d'la peine
C'est de n'plus voir mon père qui danse
Je me souviens d'un phare
Je me souviens d'un signe
D'une lumière dans le soir
D'une chambre anonyme
Je me souviens d'amour
Je me souviens des gestes
Le fiacre du retour
Le parfum sur ma veste
Je me souviens si tard
Je me souviens si peu
De ces trains de hasard
D'un couple d'amoureux
Je me souviens de Londres
Je me souviens de Rome
Du soleil qui fait l'ombre
Du chagrin qui fait l'homme
{au Refrain, x2}

\

[KiwiTeTua]

Elle est d'ailleurs - Bachelet Pierre

Elle est d'ailleurs - Bachelet Pierre

Em Xa Nghìn Trùng (Elle est d'ailleurs) - Viết Lãm

[KiwiTeTua]

Bài hát "Belle" trong Utube ở dưới, diển tả mối tình ngang trái của anh gù đánh chuông nhà thờ Quasimodo và cô Gypsy trẻ đẹp Esmeralda. Bối cảnh là Thánh Đường Notre Dame de Paris, nước Pháp năm 1482 nhằm ngày lể "Feast of Fools". Dựa theo cuốn sách "The Hunchback of Notre Dame" của Victor Hugo.

Belle (Notre Dame de Paris)
Performed by Garou & Daniel Lavoie & Patrick Fiori & Helene Segara & Julie Zenatti




Ta Vẫn Yêu Người (Belle) - Nguyên Khang & Bằng Kiều & Tiến Dũng

[saomai]

George Harrison and The Beatles - Let it Be Me

George Harrison and The Beatles - Let it Be Me

[KiwiTeTua]

Tout Tout Doucement - Jane Surrey

C'est pas le premier type qui me fait les yeux doux
C'est pas le premier loup qui tombe à mes genoux
Des tickets et des touches, j'en ai eu beaucoup
Des fiancés classe ou louches, milords ou loulous

Mais que je me souvienne de l'autre ou de l'un
De l'autre ses prunelles ou bien de l'un ses mains
J'attends pour mes étrennes, comme un gros lapin
J'en attends un qui m'aimera mais comme aucun.

Tout tout doucement
Tout tout doucement

Comme on berce un tout petit enfant
Tout doux, tout doux, tout doucement
.........