Sài Gòn Ơi Vĩnh Biệt - Sĩ Phú ♥

Collapse
X
 
  • Giờ
  • Show
Clear All
new posts
  • BachMa
    Moderator
    • May 2009
    • 1293

    #1

    Sài Gòn Ơi Vĩnh Biệt - Sĩ Phú ♥


    Sài Gòn Ơi Vĩnh Biệt
    sáng tác: Nam Lộc
    trình bày: Sĩ Phú



    Sài Gòn ơi, tôi đã mất người trong cuộc đời
    Sài Gòn ơi, thôi đã hết thời gian tuyệt vời
    Giờ còn đây, những kỷ niệm sống trong tôi
    Những nụ cười nát trên môi
    Những giọt lệ ôi sầu đắng




    Sài Gòn ơi, mùa nắng ấm còn vương trên đường
    Đường ngày xưa, mưa có ướt ngập lối đường về
    Rồi mùa thu, lá còn đổ xuống công viên
    Bóng gầy còn bước nghiêng nghiêng
    Hay đang khóc riêng cho mình em




    Tôi giờ như con thú hoang lạc đàn
    Từng ngày qua, từng phút sống quên thời gian
    Kiếp tha hương, lắm thương đau, lắm chua cay
    Tôi gọi tên em mãi thôi




    Sài Gòn ơi, tôi xin hứa rằng tôi trở về
    Người tình ơi, anh xin giữ trọn mãi lời thề
    Dù thời gian, có là một thoáng đam mê
    Phố phường vạn ánh sao đêm
    Nhưng tôi vẫn không bao giờ quên

















    Tôi giờ như con thú hoang lạc đàn
    Từng ngày qua, từng phút sống quên thời gian
    Kiếp tha hương, lắm thương đau, lắm chua cay
    Tôi gọi tên em mãi thôi




    Sài Gòn ơi, tôi xin hứa rằng tôi trở về
    Người tình ơi, anh xin giữ trọn mãi lời thề
    Dù thời gian, có là một thoáng đam mê
    Phố phường vạn ánh sao đêm
    Nhưng tôi vẫn không bao giờ quên
    Last edited by BachMa; 09-02-2013, 05:12 AM.
    " không thành công .... thành gà"
  • BachMa
    Moderator
    • May 2009
    • 1293

    #2
    Green Grass Of Home - Sĩ Phú ♪


    Green Grass Of Home
    (Cỏ Vẫn Xanh)
    songwriters: Claude "Curly" Putman, Jr.
    artist: Sĩ Phú



    Kìa trên sân ga ngập gió xuân
    Một ngày tươi sáng dưới nắng hồng
    Người thương yêu đó đến đón tôi
    Sau bao ngày đợi mong



    Nhìn suối tóc ta nhúng ánh mắt đen long lanh
    Đôi môi hồng chan chứa bao ân tình hởi người
    Giờ đây thôi hết những ngày chờ mong



    Và quanh tôi bao nhiêu là mến thương
    Đến với tôi một trời hạnh phúc thân yêu êm đềm
    Giờ đây thôi hết những ngày chờ mong



    Giòng sông xưa êm đềm vẫn trôi
    Và hàng dương liễu soi dáng gầy
    Là nơi đôi lứa tung tăng
    Quấn quít bên nhau những ngày thơ



    Cành hoa trắng trinh nguyên
    Ngây ngất ngây hương nguyên
    Anh cài lên tóc em như suối huyền
    Người ơi tìm đâu những ngày thần tiên














    The old home town looks the same
    As I step down from the train
    And there to meet me is my Mama and Papa
    Down the road I look and there runs Mary
    Hair of gold and lips like cherries
    It's good to touch the green, green grass of home



    Yes, they'll all come to meet me
    Arms reaching, smiling sweetly
    It's good to touch the green, green grass of home



    The old house is still standing
    Though the paint is cracked and dry
    And there's that old oak tree that I used to play on
    Down the lane I walk with my sweet Mary
    Hair of gold and lips like cherries
    It's good to touch the green, green grass of home





    "And I'm awake and look around me
    At four grey wall surround me
    And I realize, yes I was only dreaming"



    For there's a guard and there's a sad old padre
    Arm in arm we'll walk at daybreak
    Again I touch the green, green grass of home



    Yes, they'll all come to see me
    In the shade of the old oak tree
    As they lay me
    Neath the green, green grass of home


    Last edited by BachMa; 09-02-2013, 05:12 AM.
    " không thành công .... thành gà"

    Comment

    • BachMa
      Moderator
      • May 2009
      • 1293

      #3
      I Just Fall In Love Again - Sĩ Phú ♫


      I Just Fall In Love Again
      (Còn Ngỡ Như Mơ)
      songwriters: Harry Lloyd, Larry Herbstritt,
      Gloria Skelerov, Steve Dorff

      artist: Sĩ Phú



      Mơ mộng
      Thì ra tôi mơ mộng
      Tình ngỡ như mơ
      Nâng niêu trong lòng tôi ấm lòng



      Êm đềm
      Làng môi ánh mắt tìm nhau
      Mộng ước bao lâu nay đây
      Dệt thành hạnh phúc trong đôi vòng tay



      Rồi đất trời
      Dỉ vãng tương lai cuồng quay
      Những ve vuốt nhung tơ
      Thành từng đợt sóng xô bờ



      Rồi tình dâng ngút trời
      Quấn quít đam mê ngất ngây
      Nồng cháy rã rời, tình yêu ơi tuyệt vời
      Tình chứa chan trong lòng tôi



      Diễm tình
      Tình dâng như gió ngàn
      Vòng tay quấn quít thương yêu
      Khi đêm ngoài kia sắp tàn



      Êm đềm
      Trời đêm lấp lánh sáng lên muôn sao
      Những khi tôi say sưa
      Nhìn vào đôi mắt trong xanh mộng mơ



      Rồi đất trời
      Dỉ vãng tương lai cuồng quay
      Những ve vuốt nhung tơ
      Thành từng đợt sóng xô bờ



      Rồi tình dâng ngút trời
      Quấn quít đam mê ngất ngây
      Nồng cháy rã rời, tình yêu ơi tuyệt vời
      Tình chứa chan trong lòng tôi











      Dreaming
      I must be dreaming
      Or am I really lying here with you



      Baby
      You take me in your arms
      And though I'm wide awake
      I know my dream is coming true



      And though I
      Just fall in love again
      Just one touch and then
      It happens every time



      And then I go by
      Just fall in love again
      And when I do
      I can't help myself I fall in love with you



      Magic
      It must be magic
      The way I hold you
      When the night just seems to fly



      Easy
      For you to take me to a star
      Heaven is that moment
      When I look into your eyes



      And though I
      Just fall in love again
      Just one touch and then
      It happens every time



      And then I go by
      Just fall in love again
      And when I do
      I can't help myself I fall in love with you
      I can't help myself I fall in love with you




      Last edited by BachMa; 09-02-2013, 05:11 AM.
      " không thành công .... thành gà"

      Comment

      • BachMa
        Moderator
        • May 2009
        • 1293

        #4
        It's Just A Matter Of Time - Sĩ Phú ♠


        It's Just A Matter of Time
        songwriters:
        Belford Hendricks, Clyde Otis, Brook Benton
        singer: Sĩ Phú



        Someday, Someway
        You'll realise that you've been blind
        Yes Darling, you're going to need me again
        It's just a matter of time






        Go on, and go on
        Until you reach the end of the line
        Yeah! I know you'll pass my way again
        It's just a matter of time






        After I gave you everything I had
        You laughed and you called me a clown
        Remember in your search for fortune and fame
        What goes up must come down






        I know, and I know that one day
        You'll wake up and find
        That my love was a true love
        It's just a matter of time

















        After I gave you everything I had
        You laughed and you called me a clown
        Remember in your search for fortune and fame
        What goes up must come down






        I know, and I know that one day
        You'll wake up and find
        That my love was a true love
        It's just a matter of time


        Last edited by BachMa; 09-02-2013, 05:10 AM.
        " không thành công .... thành gà"

        Comment

        • BachMa
          Moderator
          • May 2009
          • 1293

          #5
          When I Fall In Love - Sĩ Phú ♥


          When I Fall In Love
          lời: Edward Hayman
          nhạc: Victor Young
          trình bày: Sĩ Phú



          When I fall in love
          It will be forever
          Or I'll never fall in love
          In a restless world like this is
          Love is ended before it's begun
          And too many moonlight kisses
          Seem to cool in the warmth of the sun







          When I give my heart
          It will be completely
          Or I'll never give my heart
          In the moment I can feel that
          You feel that way too
          Is when I fall in love with you
























          Ngày em hãy yêu tôi
          Tình tôi sẽ không hề phai
          Người yêu dấu ơi tôi mong chờ
          Lời em nói ngọt ngào tựa giấc mơ
          Và môi hôn làm tôi ấm lòng băng giá
          Lời em rót mật vào lòng
          Đời tôi sẽ bừng tươi dưới trời nắng xuân







          Ngày tôi biết yêu người
          Là yêu mãi đến ngàn sau
          Ngày yêu dấu ơi đến bên tôi
          Cùng chung giấc mộng đời
          Mình kề sát vai nhìn ánh trăng ước thề
          Đôi ta âu yếm trao tình với nhau




























          When I give my heart
          It will be completely
          Or I'll never give my heart
          In the moment I can feel that
          You feel that way, too
          Is when I fall in love with you

          Last edited by BachMa; 09-02-2013, 05:08 AM.
          " không thành công .... thành gà"

          Comment

          • BachMa
            Moderator
            • May 2009
            • 1293

            #6
            Crazy (Si Tình) - Sĩ Phú ♫



            Crazy
            (Si Tình)
            song writer: Willie Nelson
            artist: Sĩ Phú


            Crazy
            Crazy for feeling so lonely
            I'm crazy
            Crazy for feeling so blue




            I know
            You'd love me as long as you wanted
            And then someday
            You leave me for somebody new




            Worry
            Why do I let myself worry
            Wondring
            What in the world did I do




            Crazy
            For thinking that my love could hold you
            I'm crazy for trying
            I'm crazy for crying
            And I'm crazy for loving you


















            Điên cuồng
            Vì cô đơn đã dâng người năm tháng
            Anh điên cuồng
            Niềm đau ngây ngất trong tim ta






            Anh biết rằng
            Tình em hờ hững như lòng em đó
            Sẽ có ngày
            Rồi tình em vổ cánh xa bay






            Nhớ thương
            Vì sao ta mãi ôm lòng nhớ thương
            Và ước mơ
            Ngày chim mỏi cánh bay về trong sương






            Vững lòng
            Vào tình say đắm anh dành cho em đó
            Anh dấu đi lòng dã vương
            Và dấu luôn tình bẽ bàng
            Cầu mong cuối đời rồi ta sẽ có nhau











            Crazy
            For thinking that my love could hold you
            I'm crazy for trying
            I'm crazy for crying
            And I'm crazy for loving you


            Last edited by BachMa; 09-02-2013, 09:33 PM.
            " không thành công .... thành gà"

            Comment

            Working...