Qui Saura - Đôi Bờ

Collapse
X
 
  • Giờ
  • Show
Clear All
new posts
  • saomai
    Moderator
    • Jun 2008
    • 2146

    #1

    Qui Saura - Đôi Bờ


    Qui Saura - Mike Brant


    Vous mes amis, tant de fois vous me dites
    Que d'ici peu je ne serai plus triste
    J'aimerais bien vous croire un jour
    Mais j'en doute avec raison
    Essayez de répondre à ma question

    Qui saura, qui saura, qui saura
    Qui saura me faire oublier dites-moi
    Ma seule raison de vivre
    Essayez de me le dire
    Qui saura, qui saura, oui qui saura

    Vous mes amis essayez de comprendre
    Une seule fille au monde peut me rendre
    Tout ce que j'ai perdu, je sais qu'elle ne reviendra pas
    Alors si vous pouvez dites-le moi

    Qui saura, qui saura, qui saura
    Qui saura me faire vivre d'autres joies
    Je n'avais qu'elle sur terre
    Et sans elle ma vie entière
    Je sais bien que le bonheur n'existe pas

    Vous mes amis le soleil vous inonde
    Vous dites que je sortirai de l'ombre
    J'aimerais bien vous croire oui
    Mais mon coeur y renonce
    Ma question reste toujours sans réponse

    Qui saura, qui saura, qui saura
    Qui saura me faire oublier dites-moi
    Ma seule raison de vivre
    Essayez de me le dire
    Qui saura, qui saura, oui qui saura

    Qui saura, qui saura, qui saura
    Qui saura me faire revivre d'autres joies
    Je n'avais qu'elle sur terre et sans elle ma vie entière
    Je sais bien que le bonheur n'existe pas

    Qui saura, qui saura, qui saura
    Qui saura me faire oublier dites-moi
    Ma seule raison de vivre essayez de me le dire
    Qui saura, qui saura, oui qui saura




    Đôi Bờ - Anh Tú
    Nhạc Ý, Lời Việt Lữ Liên
  • Nguyen Huu Thien
    Người Thân
    • Jul 2014
    • 687

    #2


    Rien qu’une larme

    Rien qu'une larme dans tes yeux
    C'est toujours ta seule réponse
    Quand je te dis qu'il vaudrait mieux
    Ne plus se revoir nous deux
    J'étais certain cette fois
    Que tu me retiendrais
    On se trompe quelques fois
    Une larme a tout changé

    Rien qu'une larme dans tes yeux
    Et soudain je réalise
    Je réalise que de nous deux
    C'est moi le plus malheureux
    Par ma faute trop de fois
    Mon amour tu as pleuré
    J'ai voulu partir cent fois
    Et cent fois je suis resté

    Rien qu'une larme dans tes yeux
    Je comprends combien je t'aime
    Je t'aime et je veux te le dire
    Je veux te revoir sourire
    Rien qu'une larme dans tes yeux
    C'est toujours ta seule réponse
    Rien qu'une larme dans tes yeux
    Je veux te revoir sourire
    Rien qu'une larme dans tes yeux
    Je comprends combien je t'aime



    Mike Brant (Moshe Michael Brand, 1947-1975) - Nous t'aimons à jamais!
    Last edited by Nguyen Huu Thien; 09-28-2019, 03:09 AM.

    Comment

    • Nguyen Huu Thien
      Người Thân
      • Jul 2014
      • 687

      #3


      Chỉ cần một giọt lệ (Rien Qu’une Larme, LV: Phạm Duy) Duy Quang & Billy Shane
      Last edited by Nguyen Huu Thien; 09-27-2019, 11:24 PM.

      Comment

      Working...