Nhạc Tháng Tư Đen

[KiwiTeTua]

Hãy Trả Lại Tôi Sài Gòn - Xuân Diêm - Việt Dzũng

[KiwiTeTua]

Hãy Trả Lại Tôi Tên Gọi Sài Gòn - TruongGiangUK

Hãy Trả Lại Tôi Tên Gọi Sài Gòn - TruongGiangUK

[saomai]

Tháng Tư Đen-Lời Lê Trần-Nhạc Trần Lê Việt-Trình bày Việt Long

Tháng Tư Đen-Lời Lê Trần-Nhạc Trần Lê Việt-Trình bày Việt Long

[saomai]

Người Thương Binh VNCH - Giữa Quê Người Tôi Hát Tên Anh

Người Thương Binh VNCH - Giữa Quê Người Tôi Hát Tên Anh -Nhac Dzuy Linh

[saomai]

THÁNG TƯ ĐEN - Nhạc Hoàng Hoa/ Thơ Ngô Minh Hằng

THÁNG TƯ ĐEN - Nhạc Hoàng Hoa/ Thơ Ngô Minh Hằng

[saomai]

Hãy Thắp Cho Nhau Một Ngọn Đèn -Nguyễn Đình Toàn

Hãy Thắp Cho Nhau Một Ngọn Đèn -Nguyễn Đình Toàn

[saomai]

ANH ĐÃ NGỦ YÊN TRÊN QUÊ HƯƠNG -Trần Duy Đức -Khanh Ly

ANH ĐÃ NGỦ YÊN TRÊN QUÊ HƯƠNG -Trần Duy Đức -Khanh Ly

[saomai]

Giot Mau Que Huong - Truong Minh Cuong -PHC

Giot Mau Que Huong - Truong Minh Cuong -PHC

[saomai]

VIET NAM MUON NAM -tho Pham Tran Anh -Le Quoc Tan

VIET NAM MUON NAM -tho Pham Tran Anh -Le Quoc Tan

[Tinh Hoai Huong]

Tháng Tư Đen-Lời Lê Trần-Nhạc Trần Lê Việt-Trình bày Việt Long

***


Mến chào Saomai,
Cám ơn Saomai đã cho thưởng thức bản nhạc tuyệt vời của nhóm bạn "Tù ca Xuân Lộc" (thuộc Z 30 A + B).

Tuy nhiên chúng tôi xin mạn phép điều chỉnh chút xíu:

Tựa đề Lời & Nhạc đúng như sau: "Tháng Tư 29 ngày".

Lời : Lê Xuân

Nhạc: Cung Mi - (hoặc: Trần Lê Việt, chỉ là một người).

Thân,

TM quý anh chị trong nhóm "Tù ca Xuân Lộc Z 30A + B:

Tình Hoài Hương

[saomai]

Tháng Tư Đen

Chị AiUuDu mến,

saomai nghe được bản nhạc trên trong trang T-Van & Ban Huu , mục Tù Khúc , có bài nói về nhạc phẩm Tháng Tư Đen như sau :



Lê Trần&Trần Lê Việt :Tháng Tư Đen



Tháng Tư Đen – Tranh : Trần Thanh Châu

Lời tác giả Trần Lê Việt về bài Tù Khúc được mọi giới ở hải ngọai nhắc đến mỗi năm vào dịp kỷ niệm tháng 4 :

“ Vào khoảng cuối năm 1982, ở trại Xuân Lộc Z30B, một hôm Lê Trần ( trong nhóm Tù Ca Xuân Lộc ) bảo tôi : Ê mi, tao có ý này, cái tháng Tư nó không có ngày 30, ngày đó là một đêm, thành ra tháng Tư chỉ có 29 ngày mà lại có đến 31 đêm, mi thấy sao ? Chưa biết trả lời thế nào với Lê Trần, tôi bỏ về chỗ nằm của mình. Ngay sau đó, nhạc của hai câu đầu tiên được hình thành trong đầu tôi và khỏang một tuần sau, tôi đưa cho Lê Trần trọn bản nhạc, bảo hắn : Rồi đó ! bây giờ là nhiệm vụ của mi. Không nhớ rõ anh ta viết lời bao lâu nữa, nhưng theo tôi biết, Lê Trần là một trong những người viết lời bản nhạc nhanh nhất. “ (Trần Lê Việt ).

Ngòai ra, do câu “ Tháng Tư 29 ngày , 31 đêm . . . “ được nhắc đi nhăc lại nhiều lần trong bài, nên tên bài đã “ được/bị “ đổi thành “ Tháng Tư 29 ngày “. Ngay trong bài phát thanh mới đây của đài RFA về Tù Ca, phóng viên Vũ Hòang đã nhắc đến : “Trong số hàng trăm ca khúc được sáng tác trong trại tù sau ngày 30/4/1975, nổi bật và được nhiều người biết đến, có lẽ là Lữ Khách, Hai Hàng Cây So Đũa, Quê Hương Ba Vòng Ngục Tù, tháng Tư 29 ngày…” ( Vũ Hòang RFA ). Trong kho lưu trữ âm nhạc của các trang mạng âm nhạc, người ta có thể tìm thấy bài tù khúc “ Tháng Tư Đen “ dưới cái tên “ Tháng Tư 29 ngày “ do hai ca sĩ Kim Lan và Tuấn Khải hát và được xếp vào thể lọai “ Nhạc trữ tình “. Dù dưới cái tên nào, thì “ Tháng Tư Đen “ là một bài tù khúc được nhắc đến, nghe lại hàng năm vào dịp 30 tháng 4 ( TV&BH)

Tháng Tư Đen

Nhạc: Trần Lê Việt . Lời : Lê Trần




1.

Anh , anh có biết tại sao ?

Tháng Tư , 29 ngày

Anh , anh có biết tại sao ?

Tháng Tư , 31 đêm

Đêm giữa ban ngày , từ khi đổi thay, đêm dài thật dài

Từ tháng Tư đời đắng cay đọa đày

Đêm mãi hòai, thời gian như đứng lại

Từ tháng Tư 29 ngày 31 đêm

2.

Em, em có biết tại sao ?

Tháng Tư , 29 ngày

Em, em có biết tại sao ?

Tháng Tư , 31 đêm

Ta qua bao ngày, tựa như bóng đêm, nhân lọai muộn phiền

Từ tháng Tư, trời tối đen triền miên

Xin nhớ chuyện, ngày quê hương đắm chìm

Từ tháng Tư 29 ngày 31 đêm

3.

Anh, anh có biết tại sao ?

Tháng Tư , 29 ngày

Em, em có biết tại sao ?

Tháng Tư , 31 đêm

Đêm giữa ban ngày , từ khi đổi thay, đêm dài thật dài

Từ tháng Tư đời đắng cay đọa đày

Đêm mãi hòai, thời gian như đứng lại

Từ tháng Tư 29 ngày 31 đêm

Ta qua bao ngày, tựa như bóng đêm, nhân lọai muộn phiền

Từ tháng Tư, trời tối đen triền miên

Xin nhớ chuyện, ngày quê hương đắm chìm

Từ tháng Tư 29 ngày 31 đêm

Từ tháng Tư 29 ngày 31 đêm

Từ tháng Tư 29 ngày 31 đêm





©T.Vấn 2012

Bấm vào đây để xem Video Clip “ Tháng Tư Đen “ do cựu tù Nguyễn văn Ngoan thực hiện.

Tháng Tư Đen ( Video Clip )

https://www.youtube.com/watch?v=Y-fC2r3Lt3k&feature=youtu.be

bài mà saomai posted

http://t-van.net/?p=5847

saomai có thử google nhưng không tìm được "Tháng Tư 29 ngày 31 đêm". Lời : Lê Xuân"
nên không biết thực hư ra sao, hay Lê Xuân và Lê Trần là một người ?

Cám ơn chị đã nghe nhạc saomai post và cho ý kiến

saomai

[Tinh Hoai Huong]

Cám ơn Saomai đã cho tin.
Có một chút không đúng ạ.

TM hai bạn Lê Xuân & Cung Mi (Trần Lê Việt)

Thân,

Tình Hoài Hương

[Tinh Hoai Huong]

THH gửi bạn


Cám ơn Saomai đã cho tin.
Có một chút không đúng ạ.

Nếu Saomai cảm thấy không có gì bất tiện, xin Sao mai hãy PM cho tôi ; tôi sẽ trực tiếp cho bạn biết số phone của hai anh trong nhóm "TÙ CA XUÂN LỘC Z 30 A + B" (mà thôi) - chính hai tác giả (của Lời & Nhạc) sẽ hầu chuyện với Saomai nha.
(tôi đã có bản nhạc "Tháng Tư 29 ngày" tại gia, - ghi rõ về tên hai tác giả - (có Lời & có Nhạc) ; sẽ gửi sau).

TM hai bạn: Lê Xuân & Cung Mi (Cung Mi tức là: Trần Lê Việt)

Thân,

Tình Hoài Hương

[saomai]

Chị Ai Uu Du mến,

saomai nghĩ đây là vấn đề giửa các anh Lê Trần , Lê Xuân và người viết bài trên trang T_Van

Vì vậy saomai xin cám ơn lòng nhiệt tình của chị và xin chúc chị luôn vui khoẻ

saomai

[Tinh Hoai Huong]

THH gửi Saomai

Chào Saomai,

Trong truyện dài: "Gánh Đời Nghiệt Ngã giữa Hai Lằn Đạn”, chương 13, tôi (Tình Hoài Hương) đã viết:

. . . 5.- … xin nhấn mạnh:
Khi tôi sao chép lại một tài liệu, hoặc in một mẫu tin lên báo chí, thì người làm công việc đó muốn chia sẻ, hoặc thận trọng giới thiệu với độc giả những gì mình thu thập được từ nơi nầy, nơi khác, và mình cảm thấy cần thông báo cho bằng hữu. Trách nhiệm sẽ tùy nghi theo từng nhận định cảm quan cá nhân.
“Bạn hay tôi” không phải là người tạo ra những mẫu tin thời sự nóng bỏng (nhất là về phương diện lịch sử hoặc chính trị đó). Do vậy “họ” (copyright) chưa thể biết rõ về việc đúng hoặc sai nội dung (tin tức), mà họ đã copy hoặc in lên diễn đàn).

Thế nên nếu có vị nào thắc mắc, muốn tìm hiểu thêm, xin đi ngược về nguồn: để trao đổỉ với người có đầy đủ tài liệu về bản gốc, có tư cách thẩm định, và trách nhiệm; chắc chắn bạn sẽ được giải đáp thoả đáng.

Vậy nên, theo thiển ý của tôi: “nói có sách mách có chứng”, xin mạn phép copyright lên đây nguyên văn bản nhạc:

Tháng Tư 29 ngày…

Kính mời quý vị xem để tường và tuỳ nghi.
Trân trọng,

TM nhóm bạn “Tù ca Xuân Lộc Z 30A + B”)

Tình Hoài Hương