kết quả từ 1 tới 1 trên 1

Tựa Đề: DYNASTY, DIVA, DIVO và ĐIẾM v.v.......

  1. #1
    ducquany's Avatar
    Status : ducquany v?n ch?a c m?t trong di?n ?n
    Tham gia: Mar 2009
    Posts: 963
    Thanks: 831
    Thanked 2,255 Times in 749 Posts

    Default DYNASTY, DIVA, DIVO và ĐIẾM v.v.......

    DYNASTY, DIVA, DIVO và ĐIẾM v.v.......



    Chữ DYNASTY bắt đầu bằng chữ D, có nghĩa là TRIỀU ĐẠI.
    Chữ DIVA cũng bắt đầu bằng chữ D, có nghĩa là DANH CA
    Chữ DIVO cũng bắt đầu bằng chữ D, có nghĩa là NAM DANH CA
    Chữ ĐIẾM bắt đầu bằng chữ Đ, cùng âm với các chữ DYNASTY, DIVA, DIVO, không cần dịch nghĩa.

    Dưới đây là vắn tắt tiểu sử của Evita Peron trên Wikipedia:

    Eva Perón tên đầy đủ là María Eva Duarte de Perón, Maria Eva Ibarurgen hay còn được biết đến với cái tên Evita (sinh năm 1919– mất năm 1952) là người vợ thứ hai của Tổng thống Argentina Juan Perón (1895–1974) và đã trở thành Đệ nhất phu nhân của Argentina từ năm 1946 cho đến khi bà mất vào 1952. Bà được người dân Argentina ngưỡng mộ vì đã đấu tranh giành quyền bầu cử cho phụ nữ, đảm bảo lợi ích cho người lao động và thành lập các bệnh viện cũng như các trại mồ côi.

    Trong phần tiểu sử của Bà Evita Peron, trong cả phần tiếng Anh và tiếng Việt chỉ nói sơ qua là bà xuất thân từ một gia đình nghèo, hèn cùng đinh mà mẹ con bà đã chẳng những bị bỏ rơi mà còn không được gia đình người cha thừa nhận và cho phép mang họ của cha. Nhưng trong nhiều câu chuyện viết về Bà thì Bà gần như có một cuộc sống của một cô gái phải qua tay rất nhiều người đàn ông khi bắt đầu bỏ làng ra đi từ năm 15 tuổi để ra đến thủ đô Buenos Aires sinh sống. Có chuyện còn nói là Bà đã xuất thân từ nhà thổ (ổ điếm). Điều này không có gì ngạc nhiên khi một thiều nữ không có chút gì học vấn và nơi quen biết đi đến một đô thị lớn mà đã được so sánh như Paris của vùng Châu Mỹ La Tinh. Thêm vào đó nữa, khi một người con gái đã làm nghề kiểu mẫu, diễn viên sân khấu kịch nghệ lưu diễn cho đến các phim hạng B, thì hẵn nhiên, những câu chuyên liên quan đến hay xuất thân từ một gái điếm có nhiều cơ sở. Trong phần Anh Ngữ có nói đến chuyện là Bà mong muốn chôn vùi quá khứ về tuổi thơ không mấy gì tốt đẹp của Bà, nên đã cho tiêu hủy giấy khai sanh của mình. (A desire to expunge this part of her life might have been a motivation for Eva to arrange the destruction of her original birth certificate in 1945).
    Thế nhưng, ngoài việc đã giúp cho chồng của bà là Đại Tá Juan Domingo Peron làm Tổng thống sau khi mà đã giúp ông ra khỏi tù khi 2 người chỉ mới là tình nhân. Để chẳng những bà trở thành một Đệ Nhất Phu nhân mà là một Đệ Nhất Phu Nhân với một di sản đáng nể, như trích đoạn của Wikipedia dưới đây:

    --Tổng thống Cristina Fernandez de Kirchner được xem là Evita mới của Argentina và bà Cristina cũng cho rằng thế hệ phụ nữ của mình mang một món nợ đối với Evita Perón và đánh giá rằng bà là:[1][2]
    "Tấm gương sáng của lòng nhiệt tình và ý chí chiến đấu"
    "Là một biểu tượng mang tính văn hóa và lịch sử đối với toàn thể dân chúng Argentina"
    "Bà có rất nhiều kẻ thù, đồng thời cũng được nhiều người mến mộ nhất. Bà là người bị xúc phạm nhiều nhất, bị lăng mạ và coi thường nhiều nhất nhưng cũng là người được sùng kính nhất. Một người bị xỉ nhục nhiều nhất nhưng hôm nay vinh quang bất diệt"

    Câu chuyện về cuộc đời của Bà đã được dựng lên thành phim trên đài truyền hình tại Mỹ (Faye Dunaway thủ vai-1981) cho đến vở kịch trên sân khấu Broadway và rồi 50 năm sau thành phim ảnh và đã đưa cô đào Madonna đoạt giải thưởng Quả Cầu Vàng (Golden Globe Award). Dân Á-Căn-Đình hãnh diện với thế giới vì đã có Evita Peron. Bài hát "Don't cry for me, Argentina" (Xin đừng khóc thương tôi, Á-Căn-Đình ơi) nổi tiếng cũng đủ nói lên tâm tình của người dân trong nước của Bà đối với Evita Peron như thế nào.

    Để kết luận: Trong 45 năm qua, Nước Việt Nam rất cần có 1 CÔ ĐIẾM như EVITA PERON, chứ Việt Nam không cần có một TRIỀU ĐẠI NÀO CẢ. TRIỀU ĐẠI HỒ CHÍ MINH cho đến TRIỀU ĐẠI THÚY NGA PARIS (Thúy Nga Paris 129-Dynasty) cũng không bằng một cô ĐIÊM của xứ Argentina trong trường hợp EVITA PERON. Chừng nào người dân trong nước hiểu được điều này thì lúc đó Việt Nam mới khá ra được. Cho đến lúc đó thì dân Việt Nam sẽ còn phải chấp nhận sự thật là trên trường quốc tế, chuyện dân Việt Nam bị khinh như "CHÓ" cũng không có gí là lạ. Đó là nhờ ơn Bác và Đảng cũng có thể gọi là Triều Đại Hồ Chí Minh theo cái kiểu định nghĩa của Thúy Nga Paris.

    DẠ HƯƠNG

    PS: Dưới đây là các lượm lặt thích thú khi google định nghĩa các chữ để viết bài. Xin chia sẻ cùng quý A/C trên diễn đàn Hoài Hương. Xin highlight màu vàng điều thích thú khi đọc được điều này. Xin được dịch nôm na vì việc dịch thuật không phải là tay nghề. Xin được chỉ giáo.

    Diva là một Danh ca rất được tán dương, gần giống như chữ "prima donna" (nghĩa đen: Đệ nhất phu nhân).
    Cả 2 từ "diva" và "prima donna" đang được dùng để (mỉa mai) khinh thường những người đã hành xử một cách quá "NỔ" (chớn) hay quá huênh hoang.

    A diva is a celebrated female singer, similar to a "prima donna" (literally "first lady.") Both the terms "diva" and "prima donna" are now used disparagingly for someone who acts overly entitled.

  2. The Following 6 Users Say Thank You to ducquany For This Useful Post:

    hoang yen (12-05-2019), hungleda (12-05-2019), khongquan2 (12-05-2019), KiwiTeTua (12-06-2019), Nguyen Huu Thien (12-05-2019), Tacan12 (12-05-2019)

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Hội Quán Phi Dũng
Diễn Đàn Chiến Hữu & Thân Hữu Không Quân VNCH




website hit counter