Giữ căn nguyên Đôi chuyện vụn vặt

Nhân đọc truyện " Ông già ở viện dưỡng lão " mới đây trên Hội quán Phi Dũng , tôi chợt nhớ ít chuyện ...thường ngày ở huyện xảy ra trên đất Mỹ này .Tuy nhiên ...chuyện nhỏ gần giống ( closed meaning - như khi làm bài trắc nghiệm A B C D khoanh ) :
Trong một lần tôi ghé DMV ( Department of Motor Vehicle Nha Lộ Vận ) địa phương ở đây .Đi loanh quanh trong khu hẹp đó tôi gặp một chú thanh niên da dẻ như mình , tướng cao lớn ,khoảng 1M 80, mảnh khảnh đang trao đổi mấy câu bằng tiếng Việt rất ...xịn Tôi đụng anh ta trước phòng Khảo sát đặc biệt ( Nơi phỏng vấn những chuẩn Bác tài đang gặp lận đận phần thi thực hành lấy bằng lái ( Bẹc-Mi - Permi ) Có người đã kinh qua 8 lần trượt vỏ chuối ( có ...vấn đề ! ) Sau khi phỏng vấn thi lại lần thứ 9 gần hết đếm trên đầu ngón tay ( trần ai khoai củ ! ) Với bằng lái có ghi chú Note ( xem măt sau bằng lái với ghi chú " Không được lái ngoài xa lộ . Như thế đủ biết họ kỹ càng và quan tâm tạo cơ hội cho mọi người Lần đầu tiên tôi biết có phòng này ( gần rest room ) Anh ta nói vớ tôi " Mình là ngưới Việt Nam , mình mặc áo này cho người ta biết Áo T shirt trắng củ đằng sau lưng có in hình bản đồ VN hết chiều dài và chữ Viet Nam dài dọc xuống bên bản đồ chữ S Khuôn mặt xương xương mũi lõ tôi đoán con lai gốc Hispanic. Tự anh nói ra anh đi làm construction , bi thu hồi bằng lái ( revoke ) vì lý do gì tôi quên rồi phải đến đây phỏng vấn ( Tôi đã không nghĩ anh là người Việt ) Không giấu diếm căn nguyên của mình như có ngưới mà vẫn giữ căn nguyên ( Retain IIdentity ) Một lần khác ,khi coi World Cup gặp một anh lai trắng khoảng 70 phần trăm , ngồi chung bàn tự anh ấy nói tên con là Bắc , bà ngoại gốc bắc 9 9 nut 54 nên đặt tên vậy , Quê nội cũng Bắc Mỹ 9 cũng trường hợp giữ căn nguyên Hồi trước ở bên Mỹ, chiến tranh khốc liệt như thế , hình ảnh chiến sự, chết chóc chiếu trên TV vào buổi tối khi diner trong mọi gia đình ( sức mạnh của truyền thông Media ) Thế mà có ngưới Mỹ hỏi Vietnam ở đâu trên bản đồ thế giới !!
Chuyện kể ở ngoài sân khu tuyển quân ( Nghỉa Vụ Quân Sự ) trong lần đầu điểm danh, trong toán quân mấy chục người... Phát hiện ra một anh tên x sau nhiều lần xướng danh thấy im re, không ai lên tiếng Sau cùng phát hiện ra anh ta Bị tra hõi sao gơi tên không lên tiếng ( VÌ danh sách ghi dấu tên anh ta sai ) Anh ta biết mà giử ...im lắng là vàng ! Anh ta trả lời là gọi tên sai dấu : " Tên mình còn không giữ nổi làm sao mà giữ nổi NƯỚC "
Trong một lần khi vào thăm một người em , em cột chèo của tôi ( ông chèo ông chống ) trên lầu 5 , Vì các khu các phòng hình chữ U hay hinh Vuông khép kín Mà không có bảng chỉ dẫn ( Directory ) cho nên khi thấy tôi lớ ngớ ( ta chạy vòng vòng ...Di dăm phút đã về chốn cũ ) cho nên có một cô Mỹ rặt trắng vừa đi trờ tới , cô dừng lại tự nguyện làm ..." Tua Gai " Khi cùng vô trong thang máy Thoáng thấy tôi liếc nhìn ( just glance ) thẻ Service Card cô mang thấy tên ...Phạm Có lẽ cô gặp ...đồng hương ...của Chồng họ Phạm nào đó . Cô nói " Chồng tao là người Vietnam .làm Engineer hãng Điện tử ...( cũng lớn ...tôi quên tên rồi ) Tôi cũng đáp lễ " Con rể tôi làm ở Intel lâu rồi ( tạo sự đồng cảm - đồng hội đồng thuyền ) ( Tôi có cái tật không nhớ tên ai - Nhất là phái nữ .Nếu tên đó không thông thường Vả lại trong một số trường hợp ít ai nói tên thật Cho nên nhớ làm chi cho mệt óc ! Có trường hợp gặp chuyện qua đường không cần biết tên thì mình cũng chẳng hỏi Như chuyện " Một cánh hoa rơi giữa giòng đời ( dáng mảnh khảnh khuôn mặt đep, thanh tú " hồng nhan bạc phận , nàng nói chồng làm về Software , engineer nào đó chăng " Tên Việt còn không nhớ huống chi tên Mỹ , Mexican ...Cô mỹ chồng họ Phạm này mặc quần áo thường Nhân viên văn phòng hay y tá .Mặc dù trong giờ làm việc mà cô không " ke " còn tận tình hướng dẫn lên tới tận cửa phòng bệnh nhân tôi cần thăm . Trước khi chia tay cô còn niềm nở hỏi tôi có cần chỉ đường ra không ? Tôi trả lời không cảm ơn Ra thì dễ hơn vào ! Rồi cô chià tay ra Tôi vừa bắt tay vừa nói lời cảm ơn và " It's very kind of you ! " ( Cô tốt quá ) ( Khi nhìn thấy bảng của tên của cô tôi đã nói " Mẹ tôi cũng họ Phạm , dây mơ rễ má ) Có lẽ người Mỹ không phớt tỉnh Ăng lê-indiferent
lạnh nhạt như lời người đời vẫn ví von !
Từ-Trường
11-12-2019