Tweet
Hai nhà nghiên cứu ung thư Mỹ và Nhật đoạt giải Nobel Y Học 2018
V.Giang/Người Việt
Viện Karolinska Institute tại Stockholm, Thụy Điển loan báo giải thưởng Nobel Y Học 2018. (Hình: Fredrik Sandberg/TT via AP)
STOCKHOLM, Thụy Điển (AP) – Hai nhà nghiên cứu, một người ở Mỹ và một người Nhật hôm Thứ Hai, ngày 1 Tháng Mười, đã được chọn để nhận giải thưởng Nobel Y Học năm 2018, do những khám phá của họ liên quan đến cách mà cơ thể con người huy động tế bào chống lại bệnh ung thư.
Một bác sĩ chuyên trị bệnh ung thư nói rằng, “Có vô số mạng sống con người đã được cứu nhờ vào sự hiểu biết mà hai nhà nghiên cứu này đã mở đường tìm ra.”
Giải thưởng trị giá 9 triệu kronor (khoảng $1.01 triệu) sẽ được Giáo Sư James Allison tại đại học University of Texas và Giáo Sư Tasuku Honjo ở Kyoto University cùng chia với nhau.
Người dân Nhật vui mừng biết tin một công dân quốc gia này, Giáo Sư Tasuku Honjo tại đại học Kyoto University đoạt giải Nobel Y Học 2018. (Hình: Meika Fujio/Kyodo News via AP)
Cuộc nghiên cứu song hành của họ chú trọng vào các chất đạm (protein) có nhiệm vụ giống như những cái thắng kềm hãm hệ thống miễn nhiễm của con người. Kết quả nghiên cứu của họ giúp đưa tới các loại thuốc thả các cái thắng này ra, tạo thành quả lớn trong cuộc chiến chống ung thư, theo Ủy Ban Giải Nobel tại Viện Karolinska ở Thụy Điển.
Khám phá của hai ông Allison, năm nay 70 tuổi, và ông Honjo, 76 tuổi, “mở đường cho một phương cách mới trong việc điều trị ung thư,” theo lời Bác Sĩ Jedd Wolchok tại trung tâm Sloan Kettering Cancer Center ở New York.
Bác Sĩ Wolchok nói rằng khám phá của hai nhà nghiên cứu này đã dẫn đến việc chế ra các thuốc trị bệnh ung thư da hắc tố (melanoma), ung thư phổi, ung thư cổ và đầu, bọng đái, thận và gan.
Giáo Sư James P. Allison, hiện làm việc tại University of Texas, người cùng đoạt giải Nobel Y Học 2018. (Hình: AP Photo/Richard Drew)
Cũng cách điều trị mới này cũng được dùng trong việc điều trị ung thư melanoma ở cựu Tổng Thống Jimmy Carter, vốn bị lan vào não. Ông Carter nay không còn cần phải điều trị nữa.
Bà Nadia Guerra, người đứng đầu phòng thí nghiệm ung thư ở đại học Imperial College London, nói rằng kết quả nghiên cứu của Giáo Sư Allison, được tiến hành khi ông còn làm việc tại University of California-Berkeley, khiến huy động được chính các tế bào của cơ thể người bệnh chống lại ung thư, chứ không chỉ trông cậy vào phóng xạ hay các chất hóa học.
Giải Nobel Vật Lý sẽ được công bố ngày Thứ Ba, tiếp theo đó là Hóa Học vào ngày Thứ Tư và Nobel Hòa Bình ngày Thứ Sáu. Giải Nobel Kinh Tế sẽ được loan báo ngày Thứ Hai tuần tới.
Năm nay sẽ không có giải Nobel Văn Chương vì ủy ban tuyển chọn là Hàn Lâm Viện Thụy Điển, đang có nhiều lủng củng nội bộ liên quan đến tai tiếng lạm dụng tình dục và tài chánh. Ủy ban này nói họ hy vọng sẽ trao cả hai giải 2018 và 2019 trong năm tới. (V.Giang)
Source:https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/ha...el-y-hoc-2018/
V.Giang/Người Việt
Viện Karolinska Institute tại Stockholm, Thụy Điển loan báo giải thưởng Nobel Y Học 2018. (Hình: Fredrik Sandberg/TT via AP)
STOCKHOLM, Thụy Điển (AP) – Hai nhà nghiên cứu, một người ở Mỹ và một người Nhật hôm Thứ Hai, ngày 1 Tháng Mười, đã được chọn để nhận giải thưởng Nobel Y Học năm 2018, do những khám phá của họ liên quan đến cách mà cơ thể con người huy động tế bào chống lại bệnh ung thư.
Một bác sĩ chuyên trị bệnh ung thư nói rằng, “Có vô số mạng sống con người đã được cứu nhờ vào sự hiểu biết mà hai nhà nghiên cứu này đã mở đường tìm ra.”
Giải thưởng trị giá 9 triệu kronor (khoảng $1.01 triệu) sẽ được Giáo Sư James Allison tại đại học University of Texas và Giáo Sư Tasuku Honjo ở Kyoto University cùng chia với nhau.
Người dân Nhật vui mừng biết tin một công dân quốc gia này, Giáo Sư Tasuku Honjo tại đại học Kyoto University đoạt giải Nobel Y Học 2018. (Hình: Meika Fujio/Kyodo News via AP)
Cuộc nghiên cứu song hành của họ chú trọng vào các chất đạm (protein) có nhiệm vụ giống như những cái thắng kềm hãm hệ thống miễn nhiễm của con người. Kết quả nghiên cứu của họ giúp đưa tới các loại thuốc thả các cái thắng này ra, tạo thành quả lớn trong cuộc chiến chống ung thư, theo Ủy Ban Giải Nobel tại Viện Karolinska ở Thụy Điển.
Khám phá của hai ông Allison, năm nay 70 tuổi, và ông Honjo, 76 tuổi, “mở đường cho một phương cách mới trong việc điều trị ung thư,” theo lời Bác Sĩ Jedd Wolchok tại trung tâm Sloan Kettering Cancer Center ở New York.
Bác Sĩ Wolchok nói rằng khám phá của hai nhà nghiên cứu này đã dẫn đến việc chế ra các thuốc trị bệnh ung thư da hắc tố (melanoma), ung thư phổi, ung thư cổ và đầu, bọng đái, thận và gan.
Giáo Sư James P. Allison, hiện làm việc tại University of Texas, người cùng đoạt giải Nobel Y Học 2018. (Hình: AP Photo/Richard Drew)
Cũng cách điều trị mới này cũng được dùng trong việc điều trị ung thư melanoma ở cựu Tổng Thống Jimmy Carter, vốn bị lan vào não. Ông Carter nay không còn cần phải điều trị nữa.
Bà Nadia Guerra, người đứng đầu phòng thí nghiệm ung thư ở đại học Imperial College London, nói rằng kết quả nghiên cứu của Giáo Sư Allison, được tiến hành khi ông còn làm việc tại University of California-Berkeley, khiến huy động được chính các tế bào của cơ thể người bệnh chống lại ung thư, chứ không chỉ trông cậy vào phóng xạ hay các chất hóa học.
Giải Nobel Vật Lý sẽ được công bố ngày Thứ Ba, tiếp theo đó là Hóa Học vào ngày Thứ Tư và Nobel Hòa Bình ngày Thứ Sáu. Giải Nobel Kinh Tế sẽ được loan báo ngày Thứ Hai tuần tới.
Năm nay sẽ không có giải Nobel Văn Chương vì ủy ban tuyển chọn là Hàn Lâm Viện Thụy Điển, đang có nhiều lủng củng nội bộ liên quan đến tai tiếng lạm dụng tình dục và tài chánh. Ủy ban này nói họ hy vọng sẽ trao cả hai giải 2018 và 2019 trong năm tới. (V.Giang)
Source:https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/ha...el-y-hoc-2018/
Comment