Phân Ưu Bà Nguyễn Thị Tịnh

[khongquan2]

Đau buồn báo tin
---oo0oo---

Hiền nội của nhà thơ Cung Trầm Tưởng
tức Không Quân Cung Thức Cần, cựu Trung tá Trưởng phòng Kế Hoạch BTL/KQ, là

Bà Nguyễn Thị Tịnh

Sinh quán Hà Nội Việt Nam
Đã cất cánh bay về cõi vĩnh hằng vào lúc 6:15PM ngày 28 tháng 7/2017
tại Egan, Minesota, USA

Hưởng thọ 79 tuổi.

Gia đình sẽ có Cáo Phó sau.

Xin chân thành chia buồn cùng nhà thơ KQ Cung Trầm Tưởng
về sự ra đi của nàng Tô Thị và nàng Mạnh Quân thời Hán của người tù cộng sản CTT:

Có chồng mà tưởng như chồng mất
Hương nhan đẫ cháy ở trong lòng
Em là dòng dõi nàng Tô Thị
Nghìn năm hóa đá vẫn chờ mong
...
Mỗi chữ thư em gầy nét liễu
Anh ôm trên núi, ấp trong khe
Em là lửa ấm đêm đông rét
Trận gió đem mưa đến hạn hè

(Kỳ Cùng & Vô Vàn - Lời Viết Hai Tay - CTT)

Thưa chị Nguyễn Thị Tịnh, thơ của anh ấy như lời tiên tri khi viết về chị,
nghìn năm hóa đá vẫn chờ mong. Và nay chị đã thanh thản ra đi...

Chúng tôi chân thành cầu nguyện linh hồn Bà Nguyễn Thị Tịnh
sớm về cõi Niết Bàn.

Võ Ý & Gia đình

[khongquan2]

Lễ Phát Tang sẽ được cử hành lúc 2:00 giờ chiều ngày Thứ Tư August 2nd

Visitation:

- Wednesday August 2nd: 2:00 - 8:00 PM
- Thursday August 3rd: 10:00 AM - 8:00 PM
- Friday August 4th: 10:00 AM - 1:30 PM

Lễ Di Quan và Hỏa Táng

- Friday August 4th: 1:30PM

Tại:

Eagan Chapel
Klecatsky Sons Funeral Homes
1580 Century Point
Eagan, MN 55121
ĐT. (651) 454-9488


Xin thông báo cùng các bằng hữu xa gần của thi sĩ Cung Trầm Tưởng.

ĐT. của thi sĩ Cung Trầm Tưởng: (651) 340-6833

[Cù Hanh]

Nàng Tô Thị Đã Hóa Đá

Nàng Tô Thị Đã Hóa Đá

Một chút tâm tình để tiễn đưa hương linh Bà Nguyễn Thị Tịnh, hiền nội của nhà thơ KQ Cung Trầm Tưởng về cõi Vĩnh Hằng.

Một trong 7 thi tập gộp lại thành tập thơ “Cung Trầm Tưởng, Một Hành Trình Thơ -1948-2008”, dày trên 640 trang, ấn hành năm 2012, có thi tập Lời Viết Hai Tay được thi sĩ xuất bản đầu tiên ngay sau khi đặt chân đến Mỹ vào năm 1993.

Phần lớn những bài thơ trong Lời Viết Hai Tay được sáng tác suốt 10 năm trong ngục tù cộng sản, từ 1976 đến 1985, giai đoạn mà kẻ thắng cuộc tỏ ra rất sắt máu và rất hung hãn, cai trị dân dựa trên chuyên chính vô sản kiểu vay mượn ngoại lai:

Kinh bang sao chép Nga Tàu
Bình quân là chặt cái đầu cao hơn
(Bài Ca Níu Quan Tài – trang 337)

Những bài thơ tù của CTT rất thơ, rất sáng tạo nhưng cũng rất sống động nên rất gần gũi và gắn bó với bất cứ người bạn tù nào, nhất là những bài thơ ca ngợi những “tù phụ” đang phụng dưỡng cha mẹ già, nuôi dạy các con và mòn mõi đợi chờ người chồng yêu dấu:

Đứng thế làm cha nuôi con dại
Để nhà có nóc lúc chồng xa.
Em đứng thay nam tròn chữ hiếu,
Thờ cha phải đạo, dưỡng mẹ già.
(Vô Vàn- CTT- MHTT – 212).

Được vậy đã vạn phúc!
Trong giai đoạn đổi đời khốc liệt nầy, các bà vợ tù phải nuốt căm hờn, mềm mỏng nhưng sắt đá với bọn công an nham hiểm, bọn đảng viên đắc chí, ngu dốt và tham tàn thì mới mong sống còn:

Tóc vấn phong ba em đứng mũi,
Một thuyền lèo lái cõi càn khôn.
…
Em vẫn đoan trang từng lóng trúc,
Vút roi quất ngã kẻ thù người
Và Em- CTT- MHTT- 211)

Mấy vần thơ trên đây được trích trong bài Kỳ Cùng (trang 209) là tựa đề chính, gồm ba bài nói lên hoàn cảnh và cuộc sống của người dân miền Nam sau ngày 30 tháng 4/ 1975 là Đất, Người và Em với lời ghi của tác giả “Tặng triệu nàng Tô Thị thời nay”. Trong triệu nàng Tô Thị đó, dĩ nhiên có cả nàng Tô Thị của tác giả:

Có sông nhưng mà người không nước/ Nước bán xon rồi, bán lấy chi?
Một núi hư vô lầm chủ thuyết/ Bốn bên mây phủ kín màu chì
(Đất – trang 209)

Nó cõng vua Lê và chúa Mác/ Về quê cha giết mẹ hiền lành.
Tang sô bạc xóa đầu con trẻ/ Cỏ ngút sân trường, chợ vắng tanh.
(Người – trang 210)

Phố ấy Đồng Đăng trùng điệp núi/ Đá mòn thành tượng của tình chung
Em đứng ôm con bồng mưa nắng/ Sắt son, dũng cảm đến Kỳ Cùng
(Và Em – trang 211)

Riêng 3 bài tiếp có tựa đề Vô Vàn (trang 212), Mùa Chay (trang 214) và Đường Vào Thiên Thu (trang 215) nhà thơ đều ghi Tặng vợ, tức Bà Nguyễn Thị Tịnh mà Thứ Sáu ngày 4 tháng 8/2017, thân xác của bà sẽ được hỏa thiêu thành tro bụi.
…

Em điểm màu lê lên rêu ám/ Của đời nhạt mận, rữa đào phai.
Em là lửa ấm đêm đông rét/ Trận gió đem mưa đến hạn hè.
Tình nghĩa em như sau bão thổi/ Bãi yên bể lặng cát về bồi.
(Vô Vàn – Tặng vợ - Trại tù Hà Tây 1982)

Anh chờ em giữa trần ai/ Lễ dâng nhà nguyện miệt mài mùa chay
Chết xin chia xẻ quan tài/ Dương gian ngang trái, tuyền đài thuận xuôi.
(Mùa Chay – Tặng vợ - Trại tù Hàm Tân 1984)

Xin nói rõ, Mùa Chay nói lên 10 năm tù đày, vợ chồng xa cách, nỗi nhớ thương quay quắt được thể hiện qua trí tưởng phong phú của tác giả “Hồn còn dấu siết vòng tay/ Trinh nguyên thánh thiện những ngày đồng giao”…

Còn bài Đường Vào Thiên Thu, bằng “lục kinh bát quái” (chữ của Viên Linh) thì tình nghĩa phu phê được diễn đạt nồng nàn và thắm thiết biết là dường nào. Hình tượng nàng Mạnh Kha (hay Mạnh Khương?) được ví với hiền nội, khóc thương chồng 10 năm tù ngục cộng sản đến nỗi nước mắt làm sụt lở cả vạn lý trường thành!

Lệ xưa trút lở Trường Thành/ Để nghìn sau vẫn chưa lành cơn đau.
Đội nghìn nắng, gội nghìn mưa/ Gương em tiết phụ thời xưa chờ chồng.

Không những chúng tôi biết ơn nhà thơ Cung Trầm Tưởng, đã thay chúng tôi nói lời ca ngợi và tri ân “hàng triệu nàng Tô Phụ” của thời đại, cách riêng, chúng tôi xin được tri ân Bà Nguyễn thị Tịnh, hiền nội của thi sĩ Cung Trầm Tưởng, bởi vì qua Chị, mà hình ảnh người mẹ người vợ của miền Nam đã được trân trọng, tôn thờ và thánh hóa vì mênh mông đức hạnh, dịu dàng ưu tư, mộng ngời son sắt, khôn lường vị tha…của Chị trong giai đoạn tận cùng của lịch sử dân tộc về nhân cách và đạo lý làm người.

Mai sau ngủ gốc cây sồi
Làm thiên thu chiếc miếu ngồi thờ em
(Đường Vào Thiên Thu – Tặng vợ - Trại tù Hàm Tân – 1984)

Chúng tôi không quên:
Thứ Sáu ngày 4 tháng 8/2017, tại thành phố Eagan của xứ Vạn Hồ, thân xác vốn đã hóa đá của bà Nguyễn Thị Tịnh, nàng Tô Thị của nhà thơ CTT, sẽ hỏa thiêu thành tro bụi.

Cầu xin mười phương chư Phật tiếp dẫn hương linh của những hạt tro lấp lánh sương sa đó về an nghĩ đời đời trong cõi Cực Lạc phương Tây.

Đầu tháng 8/2017
Westminster, CA
KQ Võ Ý

[ntuyet]

Phân ưu cùng gia đình Niên Trưởng Không Quân Cung Trầm Tưởng

THÀNH KÍNH PHÂN ƯU

Hiền nội của nhà thơ Cung Trầm Tưởng
tức Niên Trưởng Không Quân Cung Thức Cần
cựu Trung tá Trưởng phòng Kế Hoạch BTL/KQ, là:

Bà Nguyễn Thị Tịnh

Sinh quán Hà Nội Việt Nam
Đã về cõi vĩnh hằng vào lúc 6:15PM ngày 28 tháng 7/2017
tại Eagan, Minesota, USA

Hưởng thọ 79 tuổi.

Xin chân thành chia buồn cùng
nhà thơ Niên Trưởng Không Quân Cung Trầm Tưởng
trước sự mất mát lớn lao này sau 60 năm hạnh phúc bên nhau.

THÀNH KÍNH PHÂN ƯU

***

Gia Đình Dương Đức Nhuệ

[ntuyet]

Cáo Phó của Gia đình KQ Cung Trầm Tưởng