Hội ngộ T37-Sheppard AFB 2017 tại United States Air Force Academy

[Cowboy72A]

Kính chào Quý Cựu Hoa Tiêu T-37 thuộc trường bay Sheppard AFB,
Như đã thông báo trước đây, hai vị cựu IP tại Sheppard nhận lời đứng ra tổ chức cuộc hội ngộ sắp tới là Tướng Curtis Emery và Bill Miller. Trong mấy tháng vừa qua hai vị đã bỏ ra rất nhiều thời gian riêng tư của mình để hoạch định cũng như xếp đặt chương trình cho buổi gặp gỡ vào tháng 8 năm nay tại trường Air Force Academy Colorado Springs.

Chương trình hội ngộ sẽ được diễn tiến như sau:

- Thứ Năm August 10, 2017:
+ 17:00 - 20:00 Reception at Marriott Hotel

- Thứ Sáu August 11, 2017:
+ 10:00 - 13:00 National Museum of WW II Aviation
+ 17:00 - 22:00 Dinner at Marriott Hotel

- Thứ Bảy August 12, 2017:
+ 09:00 - 11:00 Southeast Asia Memorial Pavilion
+ 11:30 - 13:00 Lunch at Doolittle Hall
+ 17:00 - 22:00 Formal Banquet at Marriott Hotel

- Chủ Nhật August 13, 2017:
+ Chia tay

IP Miller đã lập ra một Web site với đầy đủ chi tiết về chương trình hội ngộ cũng như ghi danh, đặt phòng khách sạn, những nơi quý vị có thể thăm viếng thưởng lãm thắng cảnh của vùng Colorado Springs. Mỗi quý vị cần ghi danh(registration) cho riêng mình và guest qua Web site này. Nếu quý vị gặp trở ngại trong việc ghi danh hoặc có những thắc mắc xin liên lạc qua địa chỉ email nguyen.t.q@sbcglobal.net để được giải đáp. Ngày hết hạn để ghi danh tham dự là July 1, 2017.

Địa chỉ Web site: http://vnaf.info/

Thành thật cám ơn và xin hẹn tái ngộ tại Colorado Springs.
Ban Điều Hợp
Nguyễn Quí Tuấn

The Marriott Hotel, the location for our evening dining has made available a block of guest rooms at significant discount from their ordinary room rate of $189. Book before 10 July and receive the special rate of $129, subject to applicable taxes, currently 10.25%. To get this special group rate, you must book your reservation by 10 July. Book early to ensure availability. Note that the dates for this special rate include days before and after our reunion should you wish to spend more time in Colorado Springs.

Start date for special rate:8/7/17
End date for special date: 8/16/17
Last day to book: 7/10/17 (when booking remember that our reunion begins Thursday, 10 August and ends Sunday morning, 12 August)

You can book your group rate for U.S. Air Force/Vietnamese Air Force 2017 Reunion online. You can also call Marriott reservations at 1-800-932-2151 or the Colorado Spirngs Marriott group housing coordinator at 1-719-26-4218. Be sure to state that you are requesting the group rate for US Air Force - Vietnamese Air Force Reunion.

[Cowboy72A]

Kính chào Quý Cựu Hoa Tiêu T-37 Sheppard AFB,]

Ban Tổ Chức xin được thông báo đến Quý vị một số chi tiết bổ túc về chương trình hội ngộ sắp tới tại Colorado Springs.]

Địa điểm chính của chúng ta là khách sạn Colorado Springs Marriott Hotel và các sinh hoạt của ba ngày thứ Năm, thứ Sáu và thứ Bảy được sắp xếp như sau:

- Thứ Năm August 10, 2017
-- 17:00 - 21:00: Gặp gỡ và ăn tối tại Marriott Hotel.

- Thứ Sáu August 11, 2017
-- 10:00 - 13:00: Thăm viếng National Museum of World War II Aviation, nơi đây trưng bày hầu hết những phi cơ của Không Lực VNCH trong thời kỳ chiến tranh VN, đặc biệt với một A-37 nguyên thủy thuộc phi đoàn Thiên Lôi 524 và đầy đủ huy hiệu đơn vị. Chúng ta sẽ có bữa ăn trưa tại đây.

-- 17:00 - 22:00: Gặp gỡ và ăn tối tại Marriott Hotel.

- Thứ Bảy August 12, 2017
-- 9:00 - 11:00: Thăm viếng Đài Tưởng Niệm các hoa tiêu thuộc Không Lực Hoa Kỳ đã hy sinh trên chiến trường Việt Nam. Đài tưởng niệm Southeast Asian Memorial Pavilion tọa lạc trong khuôn viên của trường Air Force Academy, do các thành viên của khóa Air Force Academy 1970 sáng lập mà người chủ tịch không ai khác hơn là Chuẩn Tướng hồi hưu Curtis Emery, vị trưởng ban tổ chức cuộc hội ngộ T-37 Sheppard AFB.

-- 11:30 - 13:00: Chúng ta sẽ có buổi ăn trưa tại Câu Lạc Bộ Doolittle Hall thuộc trường Air Force Academy.

-- 13:30 - 15:30: Thăm viếng trường Air Force Academy. Trường tọa lạc trên một diện tích rất rộng lớn 18,500 acres và vì vấn đề an ninh của khóa sinh, chúng ta có thể thăm viếng giới hạn một số các cơ sở của trường, các vị trong Ban Tổ Chức sẽ sắp xếp để các cựu Tiêu T-37 Việt Nam gặp gỡ các Sinh Viên Sĩ Quan gốc VN duệ hiện đang thụ huấn tại trường.

-- 17:00 - 22:00 Dạ Tiệc tại Marriott Hotel với vị diễn giả đặc biệt xuất thân tại Air Force Academy và đã thực hiện nhiều phi vụ các chiến trường Việt Nam.

Số tiền $170/người bao gồm các bữa ăn trưa, tối, và dạ tiệc thứ Bảy như đã nêu ở trên.

Trân trọng kính chào và mong quý vị tham dự đông đủ để chúng ta có dịp gặp gỡ, hàn huyên và sinh hoạt với các vị huấn luyện viên cùng bạn bè cũ mới.

Nguyễn Quí Tuấn
Ban điều hợp

[Cowboy72A]

*

[Cowboy72A]

Danh sách IP ghi danh tham dự
Scott Barrus
Lou Campbell
Gary Dehnel
Curt Emery
Bob Freeborn
Lewis Glauner
Ken Greene
Quentin Killian
Richard Martenson
Fred Meyer
Patrick Minnehan
William Newmiller
Brendan O'Sullivan
Gary Robinson
Brian Spitzer
Allan Viers
Chuck Voxland
Doug Wagoner
Bud Wasserott

Dưới đây là danh sách cập nhật mới nhất của quý hoa tiêu Việt Nam đã ghi danh tham dự cuộc hội ngộ sắp tới tại Colorado Springs.
Xin quý vị vui lòng kiểm lại các chi tiết và thông báo cho chúng tôi biết nếu có những khiếm khuyết cần sửa đổi cho chính xác.
Xin thành thật cám ơn rất nhiều.

Anh Ly
Binh Huynh
Bon Nguyen
Can Vu
Chi Ton
Trung Hoang
Duc Duong
Duong Tran
Duyen Vo
Hai Hoang
Han Ngo
Hau Nguyen
Hong Vu
Howard Pham
Hubert Nghe
Hung Chu
Canh Le
Khai Nguyen
Lan Truong
Liem Dang
Loi Nguyen
Long Do
Mon Nguyen
Nam Luong
Nam Nguyen
Nghia Tran
Phuc Truong
Phong Vo
Phu Vo
Phuc Luong
Phuc Tran
Phuong Khong
Quoc Le
Ri Nguyen
Sang Vuong
Soang Liu
Tai Truong
Tam Ha
Tanh Tran
Thai Nguyen
Thanh Doan
Thanh Duong
Thanh Ngo
Thanh Nguyen
Thien Le
Thong Nguyen
Tri Tuong Nguyen
Tri Nguyen
Trung Nguyen
Tuan Nguyen
Tung Le
Ty Tran
Xuan Le

[Cowboy72A]

Danh sách IP "Right seat"
Mylus G Anderson
Scott Barrus
Lou Campbell
Bill Collette
James Darnell
Gary Dehnel
Curt Emery
Bob Freeborn
Lewis Glauner
Ken Greene
Quentin Killian
Richard Martenson
Tom McKenzie
Fred Meyer
Patrick Minnehan
Ben Nelson
William Newmiller
Brendan O'Sullivan
Gary Robinson
Brian Spitzer
Allan Viers
Chuck Voxland
Doug Wagoner
Bud Wasserott

Danh sách SP "Left seat"
Anh Ly 74-06
Binh Huynh 75-01
Bon Nguyen 75-07
Can Vu 73-07
Chi Ton 73-01
Trung Hoang 75-03
Duc Duong 74-07
Duong Tran 74-07
Duyen Vo 73-01
Hai Hoang F-5
Han Ngo 73-04
Hau Nguyen 73-05
Hiep Khuc 75-01
Howard Pham 75-04
Hubert Nghe (T-37 IP)
Hung Chu 74-09
Hung Pham 73-07
Canh Le 74-07
Khai Nguyen 73-03
Lan Truong 72-07
Loi Nguyen 75-07
Long Do 75-07
Luyen Ho 74-02
Mon Nguyen 75-06
Nam Luong (T-37 IP)
Nam Nguyen 72-08
Nghia Tran 74-09
Nghiep Tran 74-07
Nhu Nguyen 73-04
Phuc Truong 75-07
Phong Vo 74-04
Phu Vo 75-07
Phuc Luong 74-09
Phuc Tran 75-03
Phuong Khong 73-03
Ri Nguyen 73-01
Sang Vuong 75-07
Soang Liu 75-02
Tai Truong 73-06
Tam Ha 75-03
Tanh Tran 72-06
Thai Nguyen 75-07
Thanh Doan 75-01
Thanh Duong 74-07
Thanh Ngo 72-07
Thanh Nguyen 73-06
Thien Le 74-07
Tri Tuong Nguyen 74-09
Tri Nguyen 75-07
Trung Nguyen 72-07
Tuan Nguyen 74-07
Tung Le 75-01
Ty Tran 74-09
Xuan Le 73-01

**********

[Cowboy72A]

VNAF-USAF Colorado Springs Reunion
10-12 August

All of us on the planning team (Curt Emery, Bill Newmiller, Tuan Nguyen and Gary Dehnel) are very excited about seeing all of you. Here is the latest information:

· The main source of information is on www.vnaf.info

• Directions. Go to maps, you will find key maps to all events, directions from the airport to the hotel, to the Aviation Museum on Friday’s schedule, and to the Air Force Academy and Doolittle Hall where the Vietnam Memorial is located. Recommend you make copies of maps from the web site before you arrive.

• Schedule. Go to schedule, you will see each day’s activities. In short:

§ Thursday. 5:00 PM, Reception and check in for the reunion at the Marriott, Aspen Leaf Room. Look for Tuan! You will receive your name tag, gift and for those needing special meals, tickets. Hot dogs/Hamburgers buffet style, weather permitting just outside the Aspen Leaf room, inclement weather, in the Aspen Leaf room. Dress: very casual.

§ Friday morning. Half of the attendees arrive at WWII Aviation Museum at 10 AM, second half at 12 PM. You will receive colored tickets which tell you whether you are in the first or second group. Plan on 25-30 minute travel time. Dress: tourist casual.

§ Friday dinner. 5:00 cocktails, 6:00 dinner. Sit down dinner at the Marriott in the salon area. There will be a quick welcome and updates to the schedule. Relax and spend time with old friends. Dress: casual, no jeans please.

§ Saturday morning. Travel to Doolittle Hall at the Air Force Academy. There is plenty of parking, the Memorial is to the north, recommend parking to the west in the large parking lot. There is a path to the Memorial, 5-minute walk. Several of us will be there to guide you. Please be in place at 9:00. Travel time, getting through the gate and walking to the Memorial, plan on 35-40 minutes. Arriving early will allow a few minutes to look around. There will be seating in the Plaza of Heroes which is part of the Memorial. There will be a presentation commencing at 9. Dress: nice casual (made that up!), nice pants and shirt for the men. We will honor, remember, those that were lost in Vietnam. After the presentation, you can tour the Memorial and grounds. At 1130, in Doolittle Hall, we will have an information briefing on the Air Force Academy. Following, we will have a sack lunch at Doolittle Hall. After lunch you can drive to visitors center, chapel and cadet area, recommend you make a copy of the map from the web site with directions from Doolittle Hall to the visitors center

§ Saturday Banquet. 5:00 cocktails, 6:25 take seats for dinner.
We will be in the same room as Friday night.
Dress: sport coat and open collar for guys, ladies as desired, a chance to dress up!
Colors will be posted, Tom Vo will sing both Vietnamese and US National Anthems.
We will have a speaker, a retired history professor from the Air Force Academy, who served in Vietnam.
There may be a stan/eval quiz.
There will be an empty table for memorabilia, bring pictures and other items to share. We will end with the opportunity to share memories.
Also, as was so enjoyable last reunion, during the banquet we will have time for short comments from the audience. Tell us about a poignant memory or an amusing memory of our days at SPS.

§ Sunday. You’re are on your own.

· Tourist information. The hotel has a concierge, a good source. The web site also has information. You will have time Friday to “play” tourist and a shorter window on Saturday afternoon. Here are a few suggestions:

o Drive to Garden of Gods, stop at the visitors’ center and then drive into the gardens and take a nice walk. There are beautiful rock formations, a great place for pictures.

o Take the cog rail to the top of Pikes Peak, rail is located in Manitou Springs, 25 minutes from the hotel. Important, you will need reservations, http://www.cograilway.com/reserve-now.asp.

o Drive to Old Colorado City, 15 minutes, very touristy but fun.

o Drive to Manitou Springs, 25 minutes, even more touristy, but more fun.

o Visit the Olympic Training Center, 1750 E Boulder Street. Colorado Spring is the home of the US Olympic committee, a number of the individual sports administrative offices are in the Springs.