Chuyến Bay Cuối Cùng

[SVSQKQ]

[SVSQKQ]

Quân lực VNCH không thua và cũng không nhục, vì họ đã hoàn thành trách nhiệm bảo vệ lãnh thổ, lãnh hải, tập trung phát triển đất nước trong thời kỳ họ nắm quyền, hơn hết họ biết tôn trọng sự thật, biết thế nào là tự do, dân chủ, độc lập, tự cường khiến cho cả dân tộc Việt Nam tự hào, ngạo nghễ, kiêu hùng dưới lá hoàng kỳ vĩ đại.
Ngày 30-4-1975 đánh dấu một trang sử vô cùng đen tối của lịch sử dân tộc sau khi đảng cộng sản Bắc Việt xua quân cưỡng chiếm miền Nam Việt Nam Tự Do. Đây là ngày sẽ được mãi mãi nhắc nhở để mọi thế hệ Việt Nam không bao giờ quên những thảm kịch tang tóc với hàng trăm ngàn quân dân cán chính VNCH bị đầy đọa, chết chóc trong ngục tù cải tạo, hàng triệu người phải lìa bỏ quê hương cha đất tổ tìm tự do, hàng trăm ngàn người phải bỏ mình trên biển Đông và rừng sâu biên giới. Nguyên nhân của thảm kịch này là những thủ đoạn cai trị tàn ác của tập đoàn lãnh đạo hèn nhát của cộng sản.
Hèn với giặc, Ác với dân.

[SVSQKQ]

Trên Cánh Đồng Mây

Anh ra đi bỏ lại vòm trời
Anh ra đi mang theo ngậm ngùi
Cánh đồng mây, không gian, tổ quốc
Sông núi thân thương bát ngát tình người

Bao năm dài chinh chiến tang thương
Dân tuy nghèo vẫn bám lấy quê hương
Tháng Tư đen chém ngang mệnh nước
Triệu con người lưu lạc tha phương

Bao anh hồn vị quốc vong thân
Bao oan hồn bất cố, vô căn
Bao chiến binh lưu đầy nhục nhã
Bao trai hùng nối lửa hờn căm

Anh ra đi chưa quên vòm trời
Anh ra đi mang theo tình người
Đường mây xưa còn mơ cánh gió
Hẹn mai về dựng lại mùa vuị

hahuyenchi

On the cloudy field

When you go, you leave the sky
And you go, melancholy
Field of clouds, the space, country
Rivers, mountains, so dear to you

Many years, under the war
Although poor, we don't go far
Black April changed all our lives
Millions souls dispersed wherever

For country many have died
Many souls exiled and stray
Many soldiers humiliated
Many men keep hateful fires

Go away you recall the sky
People's love you keep in mind
Cloudy paths, you still dream of
You promise some day return

Lyrics by Hoang Van

[SVSQKQ]

[SVSQKQ]

Vietnam War - Color, 1975: Evacuation of Saigon to CVA-41; Marines Moved. Apr75] Pt. 1 of 2
Slate: Camera: Degler. Evacuation of Saigon. Roll DR-14 30Apr75. CH-46 or CH-47 Chinook helicopters on carrier deck, UH-1D Huey (?) landing; VH-3D Sea King (?) or H-53 helicopter landing, taking off, on deck. LIghts on aircraft carrier tower. View of deck, crowded w/ helicopters, form tower.
0405 Americans moving along from helicopters on deck onto side walkway & below deck w/ brief cases & suitcases.
0444 Various Helicopters on deck.
04:46:01 Slate: Midway CVA-41 Taking aboard F-5 & A-37 (?) Aircraft.. High angle / HA deck w/ helicopter approaching & lowering suspended jet fighter. MCU camouflage painted F-5 hooking to tractor & moved to row of planes. Helicopter lowering another to deck.
04:48:39 Slate: same, 03Aug75. Taking aboard F-5 and A-37 aircraft. DR-16. Crew working on flight deck, moving planes; helicopter lifting off. Lowering F-5. CU crew members beside planes. Shore seen in distance as planes lowered to deck, other activity w/ helicopters.
04:51:19 leader
04:51:29 Marines w/ gear, weapons & packs on hanger deck. going to flight deck, MCU & CUs; helicopter landing. Across deck boarding helicopter shot into sun. Helicopter lifting & leaving.
04:53:49 Arriving American & Vietnamese across deck, helicopter pushed off carrier deck. (overexposed). Cessna landing.
04:54:35 Military accompanying Vietnamese airman; light plane pushed to edge. Helicopter landing (overexposed). View of crowded deck & parked helicopters.
04:56:01 Vietnamese on deck, helicopters landing. CH-47 near end, many helicopters landing. Automatic rifles thrown off CVA.
04:57:50 CU airman w/ headset & microphone, others around watching.
04:58:20 CH-46 or CH-47 pushed across deck.
04:58:37 Slate: 30Apr75 camera Barschow. View of large CH-53 helicopter approaching & landing, troops off, others run to board w/ packs, weapons. CU crates of ammunition cartridges for mortars. Helicopter lifting off w/ signalman waving. GOOD.
05:00:07 Leader.
05:00:16 CH-46 or CH-47 Chinook landing, Vietnamese out, freighter seen in background.
05:00:51 Another CH-47 landing w/ families off.
05:01:24 Bow (?) of landing craft suspended alongside navy ship; in water alongside fAPA transport. Lower ship gangplank on side & small fishing boat (?) approaching.
05:02:42 Crowded families below deck w/ belongings, eating & laying down. (dark)
Refugees; Military; Operation Frequent Wind; Evacuees; Naval Evacuation;

[SVSQKQ]