xoá bỏ vì lý do kỹ thuật