Adieu, Sois Heureuse - Art Sullivan

[ttmd]

[Nguyen Huu Thien]

Mời quý bạn yêu nhạc Pháp thưởng thức thêm một ca khúc No.1 của Art Sullivan: bản Ensemble.

"Đĩa hát đầu tay của Art Sullivan mang tựa Ensemble (Cùng nhau), một ca khúc do anh sáng tác chung với tác giả Alain Termol, được tung ra vào năm 1972.

Nội dung Ensemble là ước mong của một người con trai đã xa người yêu: một ngày nào đó đôi ta sẽ cùng nhau trở lại trên bãi biển này, dưới khung trời này, nghe tiếng sóng vỗ bài tình ca...Vừa được tung ra, Ensemble đã trở thành một hiện tượng, đứng No.1 trên bảng xếp hạng ở Pháp, và hàng triệu con tim (nữ giới) đã bị chàng ca sĩ mắt xanh chinh phục..." (theo Hoài Nam)

Ensemble

Passeront les hivers passeront les printemps
Rien jamais ne pourra dénouer ce serment
Je tresserai pour toi des colliers de tendresse
Oui je tiendrai promesse
Nous reviendrons sur cette plage
Nous remarcherons sur le sable
Qui nous sert aujourd'hui de lit
Nous revivrons l'heure présente
Ensemble
Ensemble
Sous le même soleil
Au cur du même ciel
Ensemble
Ensemble
Nous reviendrons
Un jour nous reviendrons
Nous reviendrons sur cette plage
Écouter à nouveau les vagues
Confier à nos curs amoureux
De la mer la chanson romantique
Ensemble
Ensemble
Sous le même soleil
Au cur du même ciel
Ensemble
Ensemble
Nous reviendrons
Un jour nous reviendrons
Ensemble...

[ttmd]

[ttmd]

[ttmd]