Những Nhạc Phẩm Trữ Tình Ngoại Quốc

[saomai]

Quelle importance
Le temps qu'il nous reste
Nous aurons la chance
De vieillir ensemble

Au fond de tes yeux
Vivra ma tendresse
Au fond de mon coeur
Vivra ta jeunesse

Comme une prière
Du temps de l'enfance
Ces mots sur tes lèvres
Me donnent confiance

Je nous imagine
Ta main dans la mienne
Nos moindres sourir's
Voudront dir' je t'aime

Mais l'un de nous s'en ira le premier
Il fermera ses yeux à jamais
Dans un tout dernier sourire

Et l'autre, en perdant la moitié de sa vie,
Restera chaque jour dans la nuit
Son cœur, bien sûr, battra
Mais pour qui?... Mais pourquoi?

Ton pas résonne
La porte s'entr'ouvre
Mon cœur bat plus vite
Et je te retrouve

Quand nos mains se tiennent
J'oublie tout le reste
J'ai l'impression même
Que le temps s'arrête

Mais l'un de nous s'en ira le premier
Il fermera ses yeux à jamais
Dans un tout dernier sourire

Un jour l'un de nous sera trop fatigué
S'en ira, presque heureux, le premier
Et l'autre, sans tarder,
Viendra le retrouver

Je nous imagine
Ta main dans la mienne
Nos moindres sourir's
Voudront dir' : Je t'aime



Singer : Nana Mouskouri

[saomai]

[KiwiTeTua]

J'aime, quand le vent nous taquine
Quand il joue dans tes cheveux
Quand tu te fais ballerine
Pour le suivre à pas gracieux
J'aime quand tu reviens ravie
Pour te jeter à mon cou
Quand tu te fais petite fille
Pour t'asseoir sur mes genoux
J'aime le calme crépuscule
Quand il s'installe à pas de loup
Mais j'aime à espérer crédule
Qu'il s'embraserait pour nous
J'aime ta main qui me rassure
Quand je me perds dans le noir
Et ta voix est le murmure
De la source de l'espoir
J'aime quand tes yeux couleurs de brume
Me font un manteau de douceur
Et comme sur un coussin de plume
Mon front se pose sur ton coeur

[saomai]

C'est l'amour qui nous mene
Depuis le premier cri
C'est l'amour qui nous traine
Aux genoux de la vie
Quel que soit notre etoile
Et le peintre et la toile,
C'est le seul scenario,
La lumiere du tableau,
La seule guerre qu'il nous faut...

C'est l'amour qui nous mene
Mais l'aventure humaine
Elle commence avec toi,
Elle depend de tes ois,
Je la joue sur ta scene...
Dis-moi, est-ce que tu m'aimes
Dis-moi ou tu m'emmenes
En enfance, en enfer,
C'est l'amour qui nous mene,
C'est l'amour qui nous perd...

C'est l'amour qui nous mene
Jusqu'au tout dernier cri
Et le fou et la reine
Sont egaux dans un lit
Que tu sois vagabonde,
Argentee, brune ou blonde,
Libere par tes chaines,
C'est l'amour qui me mene
Au soleil de tes nuits...

C'est l'amour qui nous mene
Mais l'aventure humaine
Elle commence avec toi,
Elle depend de tes lois,
Je la joue sur ta scene...
Dis-mois, est-ce que tu m'aimes?
Dis-moi ou tu m'emmenes
De l'enfance a l'enfer
C'est l'amour qui nous mene,
C'est l'amour qui nous perde..

[KiwiTeTua]

Ay, ay, ay, ay...
Con el pasar de los años
he aprendido en la vida
que se vive intensamente
porque si no, se termina.
Con el pasar de los años
el cariño es más bueno
se aprecia lo que se tiene
y se respeta lo ajeno......

Ay, ay, ay, ay...
With the passing of the years
I have learned in life
let live to the fullness
because if not, it ends
With the passing of the years
the affection is better
you appreciate what you have
and you respect others......

[saomai]

By Il Était Une Fois

and By Les Freres Taloche