Một chút Jazz nghe trong bóng tối...

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd...Bolerojazz.jpg

Nhạc & lời: Charles Brown & Gene Redd
Lời Việt & trình bày: Nguyễn Thảo

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd...Giang Sinh.jpg

Please Come Home For Christmas

Bells will be ringing this sad sad news
Oh what a christmas to have the blues
My baby's gone I have no friends
to wish me greetings once again

Choirs will be singing Silent Night
Christmas carols by candlelight
Please come home for Christmas
Please come home for Christmas
If not for Christmas by New Year's night

Friends and relations send salutations
Sure as the stars shine above
But this is Christmas yeah, Christmas my dear
The time of year to be with the one you love

So won't you tell me you'll never more roam
Christmas and new years will find you home
There'll be no more sorrow no grief and pain
And I'll be happy happy once again

Nhạc & lời: Roy Orbinson & Joe Melson
Lời Việt: Nguyễn Thảo
Trình bày: Quý Anh

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd...khoc-nguoi.jpg

Crying

I was alright for a while
I could smile for a while
But when I saw you last night
You held my hand so tight
When you stopped to say 'hello'

And though you wished to me well
you couldn't tell
That I'd been crying over you
Crying over you
Then you said to so long
Left me standing all alone
Alone and crying.
Crying, crying, crying
It's hard to understand
That the touch of your hand
can start me crying

I thought that I was over you
But it's true, so true
I love you even more than I did before
But, darling, what can I do?

While you don't love me
And I'll always be
Crying over you
Crying over you
Yes, now you're gone
And from this moment on
I'll be crying
Crying, crying, crying
Crying over you
Over you

Nhạc và lời: Cole Porter

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/pics/Peggy Lee.jpg

Strange dear, but true dear
When I'm close to you, dear
The stars fill the sky
So in love with you am I

Even without you
My arms fold about you
You know darling why
So in love with you am I

In love with the night mysterious
The night when you first were there
In love with my joy delirious
When I knew that you could care

So taunt me, and hurt me
Deceive me, desert me
I'm yours, till I die
So in love
So in love with you, my love, am I


_____________________

Lời Việt và trình bày: Nguyễn Thảo

Nhạc & lời: Osvaldo Farrés
Lời Pháp: Luis Mariano
Lời Việt: Ngu Yên
Trình bày: Nguyễn Thảo

Tình yêu làm sao ai biết được Đừng hỏi tình có còn lâu dài Đừng hỏi tình kia vội chóng phai Đừng hỏi tình yêu làm chi? Dù anh thề yêu em suốt đời Dù biết lời hứa thật trong lòng Mà sao tình em chợt thở dài Sợ biết tình yêu đổi thay Rồi có những lúc sống vui đùa với tiếng đàn, với tiếng cười... Người ấy đắm đuối nép trong lòng bước quay cuồng, mắt mơ màng Dù anh thề không có ý gì Dù chỉ một thoáng đã quên rồi Mà sao lòng em cay đắng hoài Tình hỡi, tình ơi, sầu chi? Dù anh thề không có ý chi Dù chỉ một thoáng đã quên rồi Mà sao lòng em luôn đắng cay Tình hỡi, tình ơi, sầu chi? Chuyện cũ vẫn giữ mãi trong đời những khi buồn, nhớ đau lòng... Người ấy vẫn đến giữa mơ hồ Lúc anh đàn, mắt mơ màng Dù anh thề yêu em suốt đời Dù hứa người ấy đã quên rồi Mà sao lòng em lo lắng hoài Sợ biết tình yêu đổi thay... Ai biết, ai biết, tình yêu

Nhạc: Michel Legrand
Lời: Eddie Barclay & Eddy Marnay
Lời Anh: Johnny Mercer
Lời Việt và trình bày: Nguyễn Thảo

https://hoiquanphidung.com/upload_hq...-anh-va-em.jpg

Once Upon a Summertime

Once upon a summertime, if you recall,
We stopped beside a little flower stall.
A bunch of bright forget-me-nots was all
You'd ever let you buy me.

Once upon a summertime just like today,
We laughed the happy afternoon away
And stole a kiss at every street cafe.

You were sweeter than the blossoms on the tree.
I was as proud as any man could be,
As if the mayor had offered me the key to Paris.

Now another winter time has come and gone.
The pigeons feeding in the square have flown.
But I remember when the vespers chimed,
You loved me once upon a summertime.