vinhtruong
08-29-2011, 10:09 PM
Tướng Giáp cần thíết nhứt cho chính sách Mỹ sau nầy:
Đại Tướng Võ Nguyên Giáp kêu gọi Việt Nam và Hoa Kỳ tránh những 'xung khắc' làm ảnh hưởng tới bang giao hai nước và tăng cường quan hệ, nhất là trong giáo dục, (người Mỹ muốn nắm vửng nền văn hoá không những trong óc, mà từng tế bào của dân tộc VN) theo các thông điệp gửi đi từ Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Hà Nội mà Wikileaks công bố. (Xem hình của Allan Squìers trang 32, Volume-1, tướng Giáp dù ở trong rừng nhưng vẩn mặc đồ trắng, thắt càvạt đàn hoàn vì là ngày gia nhập vào thành viên OSS 1945. Hình chụp tại mật khu Patpo với toán OSS và bác sỉ Paul Hoaglant lo săn sóc cụ Hồ đang bị sốt rét rừng và kiết lỵ, nên chỉ mặc quần sà-lỏn cho tiện, nhìn hai ống chưn nhỏ hơn cây Sậy)
Đại sứ Hoa Kỳ Raymond Burghardt đã có cuộc gặp gỡ từ biệt Tướng Giáp khi kết thúc nhiệm kỳ hồi tháng 9/2004 và Đại sứ Michael Michalak đã gặp vị tướng huyền thoại để bàn về giáo dục hồi tháng 4/2008.
Trong hai bức điện đánh đi từ Hà Nội, các quan chức từ Đại sứ quán Hoa Kỳ không nhất quán khi nói về tuổi của Tướng Giáp. Họ nói vị tướng này 92 tuổi hồi năm 2004 và 97 tuổi khi đề cập tới cuộc gặp hồi năm 2008 (Làm sao ai hiểu được tướng Giáp là một thành viên tình báo Mỹ?)
Theo thông điệp gửi đi hôm 7/9/2004, Đại sứ Burghardt cùng một số quan chức của đại sứ quán đã tới chào từ biệt Tướng Giáp hôm 3/9/2004.Tướng Giáp đã mời đại sứ Burghardt mở đầu trước câu chuyện ,ông Burghardt mau mắn đánh giá quan hệ Việt - Mỹ 'tiến triển tốt' nhưng 'còn nhiều việc cần sẽ phải làm'.với cả người Việt ở Mỹ
Ông cũng nói Hoa Kỳ và Việt Nam từng giao tranh và có một lịch sử đau thương như nhau, nên tiến bộ chậm và từng bước là 'có thể hiểu được' (vì rất khó khăn đi vào trục diển tiến hoà bình … phải dựng lên từng bước, một Quốc-hôi độc đảng nhưng với nhiều thành phần chống đối nhau quyết liệt, có như vậy mới nắm vửng nội tình. Một chính phủ dân sự chỉ có một đảng CS duy nhứt nhưng đấu đá nhau quyết liệt để rồi tự nó sẽ đẻ ra nhiều đảng phái để thành lập một nước VNCH hùng mạnh và dân chủ theo sự cố vấn của CIA nằm sẳn bên ngàng cảnh sát)
Ông Burghardt nói quan hệ quân sự đã bình thường hóa với chuyến thăm của Tướng [Phạm Trà, Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam tới Hoa Kỳ và hai tàu hải quân của Mỹ đã thăm Việt Nam liền sau đó. Ông cũng nói ông gặp Tướng Trà trong tuần trước đó và ông Trà đã đưa ra những ý tưởng để cải thiện quan hệ quân sự Việt - Mỹ.
Đại sứ Hoa Kỳ nói Hoa Kỳ muốn mở rộng hơn nữa quan hệ quân sự với Việt Nam cũng như hy vọng có thể phá vỡ được sự nghi kỵ và phát triển quan hệ với cảnh sát Việt Nam (để lồng vào các chuyên viên CIA cố vấn về sự đấu đá với TQ sau nầy, trước khi bỏ lệnh cấm vận bán vũ khí sát thương cho VN)
"Sự cải thiện quan hệ Hoa Kỳ - Việt Nam sẽ cũng cố từng bước là yếu tố quan trọng để đảm bảo hòa bình và ổn định tại khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, nhất là ở Đông Nam Á, và Tướng Giáp cảm ơn Đại sứ đã cố gắng trong lĩnh vực này trong ba năm qua." (Có lẻ tướng Giáp cũng ngữi được Việt Nam sẽ là NATO phương đông?)
Thông điệp của Đại sứ quán Hoa Kỳ
-Ông đại-sứ cũng nói Việt Nam cần có sự hòa giải tốt hơn nữa với cộng đồng người Mỹ gốc Việt ở Hoa Kỳ cho dù đã có nhiều cố gắng trong vấn đề này nhưng phải từ từ vì họ đả trải qua quá nhiều kinh nghiệm đau thương và vết thương chưa lành da non
-Về phần mình, Tướng Giáp nói ông "không phải là nhà ngoại giao" và ông sẽ nói chuyện thẳng thắn. tướng Giáp, người dẫn dắt quân đội Bắc Việt Nam trong hai cuộc chiến chống Pháp và chống Mỹ nói Việt Nam chia sẻ mong muốn tiếp tục cải thiện quan hệ trên cơ sở bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau.
Ông nói hai bên cần tránh các "xung khắc", cho dù là lớn hay nhỏ, có thể làm quan hệ xấu đi. (Ðây là câu mà người đối diện rất ưa thích và mong mỏi)
Tướng Giáp nói đã có những "xung đột và sự kiện" không đáng xảy ra trong mấy năm vừa qua.
Ông cũng nhắc tới Hiệp định Paris năm 1973 mà trong đó, theo ông, có điều khoản buộc Hoa Kỳ có trách nhiệm giúp đỡ Việt Nam khắc phục những thiệt hại mà chiến tranh gây ra, bao gồm cả những vấn đề "nhân đạo và truyền thống" (làm sao tướng Giáp hiểu được trong sách lược Mỹ là tàn phá VN khủng khiếp để xây dựng lại to lớn và đẹp đẻ hơn theo định luật Malthus phá hủy để xây dựng!)
Đại tướng nói ông muốn chính phủ Hoa Kỳ cố gắng hơn nữa trong việc giải quyết vấn đề chất độc Da cam. Tướng Giáp kể ông đã gặp Đô đốc [Elmo] Zumwalt, người ra lệnh rải chất Da cam ở đồng bằng sông Mekong trong cuộc chiến Việt Nam (Dĩ nhiên, vụ chất độc màu Da-Cam là mưu đồ chính trị có tính toán trước mà VN không hiểu tí gì? Nước Mỹ rất cần thiết “bồi thường chiến tranh” vì đây là điều kiện sống còn vì quyền lợi Mỹ để flushing những món hàng tiêu dùng sắp hết hạn kỳ expired
Cựu Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Robert McNamara đến thăm Đại tướng Võ Nguyên Giáp tại Hà Nội năm 1995
Ông nói những người lính của cả hai bên, trong đó có cả con của Đô đốc Zumwalt, đã bị phơi nhiễm chất độc và vị Đô đốc "đã đồng ý rằng chính phủ Hoa Kỳ phải hợp tác với Việt Nam" để "giải quyết vấn đề".
Về các nội dung trao đổi khác, thông điệp của Hoa Kỳ cũng viết: "Ông Giáp bày tỏ hy vọng Hoa Kỳ sẽ tiếp tục trợ giúp Việt Nam để phát triển nguồn nhân lực và trợ giúp về khoa học về công nghệ (Như tôi đả nói rồi đây 80% viên chức chính quyền sẽ được đào tạo tại Mỹ, cho đến ngày nay đả lên tới 15.000 sinh viên du học tại Mỹ, tạo ra cảnh đồng dollar Xanh chạy về Mỹ rất nhiều và Mỹ cũng khuyến khích người Việt hải ngoại cứ gởi tiền về VN có tới 8 tỉ mỗi năm. Chúng ta tự hỏi tại sao Cuba không được gởi tiền về xứ của mình?)
"Đào tạo chuyên viên từ Mỹ là cách có ích nhất để giúp đỡ nhau, Tướng Giáp nói, và lại nhấn mạnh một lần nữa rằng cả hai phía phải giảm thiểu các "xung khắc" để đảm bảo quan hệ phát triển mạnh hơn. Chúng ta nghe đối thoại giữa hai bên thì thấy rỏ tướng Giáp là người của Mỹ, nên trong chiến cuộc Lam Sơn 719, tướng Giáp giúp Mỹ đánh trận xa bên Lào tuy khó ăn nhưng phải giúp Mỹ thay vì đánh toàn lực vào căn cứ Mỹ chắc ăn như Bắp tại Hàm Nghi, Khe Sanh, nhưng không dám làm sai kế hoặch hành quân của Mỹ.
"Sự cải thiện quan hệ Hoa Kỳ - Việt Nam là yếu tố quan trọng để đảm bảo hòa bình và ổn định tại khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, nhất là ở Đông Nam Á, và Tướng Giáp cảm ơn Đại sứ đã cố gắng trong lĩnh vực này trong ba năm qua.
"...Tướng Giáp nói chính cháu gái ông đã theo học trường ở Virginia, và, trở lại vấn đề người Mỹ gốc Việt, nói đa số họ đều muốn về "quê hương", và chính sách của Việt Nam là ngày càng "cởi mở", cả về chính trị và kinh tế và sau nầy chất sám và tiền tài.
"Kiều hối từ Hoa Kỳ [gửi về Việt Nam] cũng tăng hàng năm.
"Dĩ nhiên, có những kẻ "phản bội tổ quốc"," tướng Giáp nói tiếp, những chuyện này nước nào cũng có. (Tôi hoàn toàn đồng ý dù có người nguyền rủa, vì họ rất nông nổi và thiếu suy nghĩ, tôi cho là, sau khi nghiên cứu 20 năm và suy diển đã có một viễn kiến chính xác cần phải đóng góp cho tương lai của đất nước mai sau. Vì con người chỉ nhất thời, chế độ nào cũng chỉ nhất thời rồi sẽ bị mai một, nhưng đất nước ngàn thu của dân tộc Việt vẫn còn đó. Đúng hay sai, hãy để lịch sử mai sau phê phán?
"Tuy nhiên hầu hết người Việt Nam là "yêu nước" và ông hy vọng chính phủ Hoa Kỳ sẽ làm những gì có thể để "giúp đỡ" Việt kiều trở về nước thường xuyên hơn."
Tuyên ngôn độc lập
Vị Đại tướng cũng nhắc với Đại sứ Burghardt rằng mọi người đều biết Tuyên ngôn Độc lập của Việt Nam trích lời lẽ từ Tuyên ngôn Độc lập của Hoa Kỳ. (Tướng Giáp làm sao hiểu nổi OSS rồi CIA là công cụ trung thành của Harriman quyết khuấy động lại chiến tranh lần hai (1955-1975) để cho War Industries Board kiếm được nhiều lợi nhuận. Vì thế 8 bức thơ của cụ Hồ gởi cho TT Mỹ xin được Mỹ bảo trợ giống y chang Philippine đều bị Harriman bỏ vào xọt rác. Dựng lên một triều đại Mafia Lê Ðức Thọ cách ly cụ Hồ, bức tử tướng Chu Văn Tấn phải chết trong tù, còn tướng Giáp không nhờ KGB giúp CIA bảo về tướng Giáp thì ông đã chết mất đất lâu rồi … điều nầy chắc hơn ai hết, tướng Giáp phải biết rỏ điêu đó.)
Ông nói Việt Nam và Hoa Kỳ có nhiều điểm chung và Việt Nam không quên rằng "đa số người Mỹ" phản đối chiến tranh Việt Nam, vì thế sau khi khai thác lợi nhuận từ chiến tranh, người Mỹ tuyên bố rút lui danh dự
Đại tướng nói người dân Việt Nam không bao giờ quên những điều tốt mà người khác làm cho họ và luôn tôn trọng độc lập và chủ quyền của các nước.
Ông nói văn hóa người Việt Nam rất yêu nước nhưng cũng yêu hòa bình và độc lập.
"Chủ tịch Hồ Chí Minh mong muốn hòa bình và độc lập không chỉ cho Việt Nam mà còn cho toàn thể các dân tộc trên thế giới," thông điệp trích lời Tướng Giáp.
Đại sứ Burghardt nói với Tướng Giáp ông tới làm việc ở Việt Nam lần đầu tiên là tại Đại sứ quán ở Sài Gòn khi Việt Nam còn chiến tranh.
Tướng Giáp (góc trên bên trái) nổi tiếng hơn cả với cuộc Kháng chiến chống Pháp nhưng về cuối đời bị mất quyền
Còn trong lần công tác này của ông, Việt Nam đã hòa bình và đang phát triển.
Tướng Giáp nói Việt Nam "anh hùng và đang phát triển" nhưng vẫn còn nghèo trong khi Hoa Kỳ giàu hơn nhiều.
Đại sứ Burghardt nói Hoa Kỳ mong muốn Việt Nam giàu hơn và đang cố gắng giúp đỡ bằng cách khuyến khích đầu tư và trợ giúp cho Việt Nam. Và Việt Nam cũng theo ý Mỹ là bắt nhốt một nhóm luật sư để cho họ có một cái résume tốt, có uy tính thiết lập một bộ luật thương mãi đứng đắn, rỏ rệt, bảo đảm an-toàn cho các nhà tư bản Mỹ lấy vốn từ TQ qua Việt Nam, rồi đây đồ VN sẽ tốt và rẻ hơn đồ TQ vì đồng Dollar bảo trợ cho VN đứng hạng thứ 14 trên thế giới
Ông cũng nói Hoa Kỳ muốn thấy một nước Việt Nam mạnh và giữa hai nước không có xung đột chiến lược mà thực tế có nhiều lĩnh vực trong đó hai bên có sự tương đồng chiến lược.
'Ghi âm cuộc đối thoại của Đại tướng Giáp'?
Bức thông điệp về cuộc gặp thứ hai của Tướng Giáp với Đại sứ Michael Michalak mà Wikileaks công bố được đánh đi hôm 5/5/2008 có tựa đề "Vẫn còn minh mẫn ở tuổi 97: Tướng Giáp nói chuyện giáo dục với Đại sứ".
Đại sứ quán Hoa Kỳ nói Đại sứ Michalak đã đề nghị có cuộc gặp, vốn kéo dài 40 phút, để bàn về vấn đề trao đổi giáo dục.
Phần tóm tắt cuộc gặp của thông điệp nói Tướng Giáp cho thấy ông là người ngưỡng mộ các định chế giáo dục của Hoa Kỳ.
Theo thông điệp, Tướng Giáp mặc quân phục, ngồi trong phòng khách, và không đứng lên khi Đại sứ và các tùy viên chính trị của đại sứ quán bước vào.
Không có đại diện báo chí nào có mặt nhưng trên bàn có máy thu âm ghi lại cuộc nói chuyện.
Theo Đại sứ quán nhận định, điều này cho thấy các quan chức của Đảng vẫn cảm thấy phải theo dõi những gì Tướng Giáp nói với khách nước ngoài dù tuổi ông đã rất cao (Nhà cầm quyền CS không ưa tướng Giáp nhưng không dám ám hại ông vì cả thế giới phương tây đều biết tên tuổi ông, nếu ám hại ông sẽ gây mất cảm tình thế giới và VN rất cần viện trợ của thế giới
Bức thông điệp cũng có chú thích:
"Sau khi gạt bỏ Tướng Giáp khỏi Bộ Chính trị hồi năm 1982, mà lý do được cho là ông phản đối đưa quân vào Campuchia, các đối thủ trong Đảng tiếp tục giám sát các hoạt động và câu chuyện của vị Tướng."
Tướng Giáp nói trong cuộc gặp rằng Chính phủ Việt Nam chú trọng tới cải thiện giáo dục và khoa học và "nhân tố con người" là quan trọng nhất.
Ông nói một trường đại học của Hoa Kỳ nên có cơ sở ở Việt Nam, có thể là theo hình thức đại học liên doanh Việt - Mỹ. Ðây cũng là hình thức tướng Giáp muốn VN có nền văn hoá Mỹ? Hoàng cảnh nầy cũng giống y chang nước Mông Cổ muốn nền văn hoá Mỹ, ngay sau khi Liên Xô bị sụp đổ, vì thế khi TT Bush cũng như Phó TT Biden qua thăm TQ nhưng thật ra thăm nước Mông cổ tỏ ra tình nghĩa nồng thắm vẩn còn như tự bao giờ., TQ rất ngứa mắt nhưng phải chấp nhận sự thật phủ phàng vì chung quanh TQ đều bị kẻ thù bao vây tứ phía.
Đại sứ Michalak nói với Tướng Giáp chính Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng muốn một trường của Hoa Kỳ có chi nhánh ở Việt Nam và Hoa Kỳ muốn tăng gấp đôi số sinh viên Việt Nam du học ở Hoa Kỳ.
Ông Michalak nói trong thông điệp rằng vị tướng đả nói một số lần trong cuộc gặp nhưng nói rất rõ ràng về tầm quan trọng của giáo dục mà người Mỹ rất tha thiết để cập mắt xanh vào đó
Thông điệp kết thúc với câu: "Với bằng tiến sỹ kinh tế và cựu giáo viên trung học, người có con gái và các cháu học ở các trường đại học của Hoa Kỳ, vị Tướng Giáp nói rõ rằng ông coi các định chế giáo dục của Hoa Kỳ là quan trọng đối với tương lai của Việt Nam." Như vậy Vỏ Nguyên Giáp là người của Mỹ chớ gì, hay cựu thành viên OSS?
KQ: Trương Văn Vinh
Đại Tướng Võ Nguyên Giáp kêu gọi Việt Nam và Hoa Kỳ tránh những 'xung khắc' làm ảnh hưởng tới bang giao hai nước và tăng cường quan hệ, nhất là trong giáo dục, (người Mỹ muốn nắm vửng nền văn hoá không những trong óc, mà từng tế bào của dân tộc VN) theo các thông điệp gửi đi từ Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Hà Nội mà Wikileaks công bố. (Xem hình của Allan Squìers trang 32, Volume-1, tướng Giáp dù ở trong rừng nhưng vẩn mặc đồ trắng, thắt càvạt đàn hoàn vì là ngày gia nhập vào thành viên OSS 1945. Hình chụp tại mật khu Patpo với toán OSS và bác sỉ Paul Hoaglant lo săn sóc cụ Hồ đang bị sốt rét rừng và kiết lỵ, nên chỉ mặc quần sà-lỏn cho tiện, nhìn hai ống chưn nhỏ hơn cây Sậy)
Đại sứ Hoa Kỳ Raymond Burghardt đã có cuộc gặp gỡ từ biệt Tướng Giáp khi kết thúc nhiệm kỳ hồi tháng 9/2004 và Đại sứ Michael Michalak đã gặp vị tướng huyền thoại để bàn về giáo dục hồi tháng 4/2008.
Trong hai bức điện đánh đi từ Hà Nội, các quan chức từ Đại sứ quán Hoa Kỳ không nhất quán khi nói về tuổi của Tướng Giáp. Họ nói vị tướng này 92 tuổi hồi năm 2004 và 97 tuổi khi đề cập tới cuộc gặp hồi năm 2008 (Làm sao ai hiểu được tướng Giáp là một thành viên tình báo Mỹ?)
Theo thông điệp gửi đi hôm 7/9/2004, Đại sứ Burghardt cùng một số quan chức của đại sứ quán đã tới chào từ biệt Tướng Giáp hôm 3/9/2004.Tướng Giáp đã mời đại sứ Burghardt mở đầu trước câu chuyện ,ông Burghardt mau mắn đánh giá quan hệ Việt - Mỹ 'tiến triển tốt' nhưng 'còn nhiều việc cần sẽ phải làm'.với cả người Việt ở Mỹ
Ông cũng nói Hoa Kỳ và Việt Nam từng giao tranh và có một lịch sử đau thương như nhau, nên tiến bộ chậm và từng bước là 'có thể hiểu được' (vì rất khó khăn đi vào trục diển tiến hoà bình … phải dựng lên từng bước, một Quốc-hôi độc đảng nhưng với nhiều thành phần chống đối nhau quyết liệt, có như vậy mới nắm vửng nội tình. Một chính phủ dân sự chỉ có một đảng CS duy nhứt nhưng đấu đá nhau quyết liệt để rồi tự nó sẽ đẻ ra nhiều đảng phái để thành lập một nước VNCH hùng mạnh và dân chủ theo sự cố vấn của CIA nằm sẳn bên ngàng cảnh sát)
Ông Burghardt nói quan hệ quân sự đã bình thường hóa với chuyến thăm của Tướng [Phạm Trà, Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam tới Hoa Kỳ và hai tàu hải quân của Mỹ đã thăm Việt Nam liền sau đó. Ông cũng nói ông gặp Tướng Trà trong tuần trước đó và ông Trà đã đưa ra những ý tưởng để cải thiện quan hệ quân sự Việt - Mỹ.
Đại sứ Hoa Kỳ nói Hoa Kỳ muốn mở rộng hơn nữa quan hệ quân sự với Việt Nam cũng như hy vọng có thể phá vỡ được sự nghi kỵ và phát triển quan hệ với cảnh sát Việt Nam (để lồng vào các chuyên viên CIA cố vấn về sự đấu đá với TQ sau nầy, trước khi bỏ lệnh cấm vận bán vũ khí sát thương cho VN)
"Sự cải thiện quan hệ Hoa Kỳ - Việt Nam sẽ cũng cố từng bước là yếu tố quan trọng để đảm bảo hòa bình và ổn định tại khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, nhất là ở Đông Nam Á, và Tướng Giáp cảm ơn Đại sứ đã cố gắng trong lĩnh vực này trong ba năm qua." (Có lẻ tướng Giáp cũng ngữi được Việt Nam sẽ là NATO phương đông?)
Thông điệp của Đại sứ quán Hoa Kỳ
-Ông đại-sứ cũng nói Việt Nam cần có sự hòa giải tốt hơn nữa với cộng đồng người Mỹ gốc Việt ở Hoa Kỳ cho dù đã có nhiều cố gắng trong vấn đề này nhưng phải từ từ vì họ đả trải qua quá nhiều kinh nghiệm đau thương và vết thương chưa lành da non
-Về phần mình, Tướng Giáp nói ông "không phải là nhà ngoại giao" và ông sẽ nói chuyện thẳng thắn. tướng Giáp, người dẫn dắt quân đội Bắc Việt Nam trong hai cuộc chiến chống Pháp và chống Mỹ nói Việt Nam chia sẻ mong muốn tiếp tục cải thiện quan hệ trên cơ sở bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau.
Ông nói hai bên cần tránh các "xung khắc", cho dù là lớn hay nhỏ, có thể làm quan hệ xấu đi. (Ðây là câu mà người đối diện rất ưa thích và mong mỏi)
Tướng Giáp nói đã có những "xung đột và sự kiện" không đáng xảy ra trong mấy năm vừa qua.
Ông cũng nhắc tới Hiệp định Paris năm 1973 mà trong đó, theo ông, có điều khoản buộc Hoa Kỳ có trách nhiệm giúp đỡ Việt Nam khắc phục những thiệt hại mà chiến tranh gây ra, bao gồm cả những vấn đề "nhân đạo và truyền thống" (làm sao tướng Giáp hiểu được trong sách lược Mỹ là tàn phá VN khủng khiếp để xây dựng lại to lớn và đẹp đẻ hơn theo định luật Malthus phá hủy để xây dựng!)
Đại tướng nói ông muốn chính phủ Hoa Kỳ cố gắng hơn nữa trong việc giải quyết vấn đề chất độc Da cam. Tướng Giáp kể ông đã gặp Đô đốc [Elmo] Zumwalt, người ra lệnh rải chất Da cam ở đồng bằng sông Mekong trong cuộc chiến Việt Nam (Dĩ nhiên, vụ chất độc màu Da-Cam là mưu đồ chính trị có tính toán trước mà VN không hiểu tí gì? Nước Mỹ rất cần thiết “bồi thường chiến tranh” vì đây là điều kiện sống còn vì quyền lợi Mỹ để flushing những món hàng tiêu dùng sắp hết hạn kỳ expired
Cựu Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Robert McNamara đến thăm Đại tướng Võ Nguyên Giáp tại Hà Nội năm 1995
Ông nói những người lính của cả hai bên, trong đó có cả con của Đô đốc Zumwalt, đã bị phơi nhiễm chất độc và vị Đô đốc "đã đồng ý rằng chính phủ Hoa Kỳ phải hợp tác với Việt Nam" để "giải quyết vấn đề".
Về các nội dung trao đổi khác, thông điệp của Hoa Kỳ cũng viết: "Ông Giáp bày tỏ hy vọng Hoa Kỳ sẽ tiếp tục trợ giúp Việt Nam để phát triển nguồn nhân lực và trợ giúp về khoa học về công nghệ (Như tôi đả nói rồi đây 80% viên chức chính quyền sẽ được đào tạo tại Mỹ, cho đến ngày nay đả lên tới 15.000 sinh viên du học tại Mỹ, tạo ra cảnh đồng dollar Xanh chạy về Mỹ rất nhiều và Mỹ cũng khuyến khích người Việt hải ngoại cứ gởi tiền về VN có tới 8 tỉ mỗi năm. Chúng ta tự hỏi tại sao Cuba không được gởi tiền về xứ của mình?)
"Đào tạo chuyên viên từ Mỹ là cách có ích nhất để giúp đỡ nhau, Tướng Giáp nói, và lại nhấn mạnh một lần nữa rằng cả hai phía phải giảm thiểu các "xung khắc" để đảm bảo quan hệ phát triển mạnh hơn. Chúng ta nghe đối thoại giữa hai bên thì thấy rỏ tướng Giáp là người của Mỹ, nên trong chiến cuộc Lam Sơn 719, tướng Giáp giúp Mỹ đánh trận xa bên Lào tuy khó ăn nhưng phải giúp Mỹ thay vì đánh toàn lực vào căn cứ Mỹ chắc ăn như Bắp tại Hàm Nghi, Khe Sanh, nhưng không dám làm sai kế hoặch hành quân của Mỹ.
"Sự cải thiện quan hệ Hoa Kỳ - Việt Nam là yếu tố quan trọng để đảm bảo hòa bình và ổn định tại khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, nhất là ở Đông Nam Á, và Tướng Giáp cảm ơn Đại sứ đã cố gắng trong lĩnh vực này trong ba năm qua.
"...Tướng Giáp nói chính cháu gái ông đã theo học trường ở Virginia, và, trở lại vấn đề người Mỹ gốc Việt, nói đa số họ đều muốn về "quê hương", và chính sách của Việt Nam là ngày càng "cởi mở", cả về chính trị và kinh tế và sau nầy chất sám và tiền tài.
"Kiều hối từ Hoa Kỳ [gửi về Việt Nam] cũng tăng hàng năm.
"Dĩ nhiên, có những kẻ "phản bội tổ quốc"," tướng Giáp nói tiếp, những chuyện này nước nào cũng có. (Tôi hoàn toàn đồng ý dù có người nguyền rủa, vì họ rất nông nổi và thiếu suy nghĩ, tôi cho là, sau khi nghiên cứu 20 năm và suy diển đã có một viễn kiến chính xác cần phải đóng góp cho tương lai của đất nước mai sau. Vì con người chỉ nhất thời, chế độ nào cũng chỉ nhất thời rồi sẽ bị mai một, nhưng đất nước ngàn thu của dân tộc Việt vẫn còn đó. Đúng hay sai, hãy để lịch sử mai sau phê phán?
"Tuy nhiên hầu hết người Việt Nam là "yêu nước" và ông hy vọng chính phủ Hoa Kỳ sẽ làm những gì có thể để "giúp đỡ" Việt kiều trở về nước thường xuyên hơn."
Tuyên ngôn độc lập
Vị Đại tướng cũng nhắc với Đại sứ Burghardt rằng mọi người đều biết Tuyên ngôn Độc lập của Việt Nam trích lời lẽ từ Tuyên ngôn Độc lập của Hoa Kỳ. (Tướng Giáp làm sao hiểu nổi OSS rồi CIA là công cụ trung thành của Harriman quyết khuấy động lại chiến tranh lần hai (1955-1975) để cho War Industries Board kiếm được nhiều lợi nhuận. Vì thế 8 bức thơ của cụ Hồ gởi cho TT Mỹ xin được Mỹ bảo trợ giống y chang Philippine đều bị Harriman bỏ vào xọt rác. Dựng lên một triều đại Mafia Lê Ðức Thọ cách ly cụ Hồ, bức tử tướng Chu Văn Tấn phải chết trong tù, còn tướng Giáp không nhờ KGB giúp CIA bảo về tướng Giáp thì ông đã chết mất đất lâu rồi … điều nầy chắc hơn ai hết, tướng Giáp phải biết rỏ điêu đó.)
Ông nói Việt Nam và Hoa Kỳ có nhiều điểm chung và Việt Nam không quên rằng "đa số người Mỹ" phản đối chiến tranh Việt Nam, vì thế sau khi khai thác lợi nhuận từ chiến tranh, người Mỹ tuyên bố rút lui danh dự
Đại tướng nói người dân Việt Nam không bao giờ quên những điều tốt mà người khác làm cho họ và luôn tôn trọng độc lập và chủ quyền của các nước.
Ông nói văn hóa người Việt Nam rất yêu nước nhưng cũng yêu hòa bình và độc lập.
"Chủ tịch Hồ Chí Minh mong muốn hòa bình và độc lập không chỉ cho Việt Nam mà còn cho toàn thể các dân tộc trên thế giới," thông điệp trích lời Tướng Giáp.
Đại sứ Burghardt nói với Tướng Giáp ông tới làm việc ở Việt Nam lần đầu tiên là tại Đại sứ quán ở Sài Gòn khi Việt Nam còn chiến tranh.
Tướng Giáp (góc trên bên trái) nổi tiếng hơn cả với cuộc Kháng chiến chống Pháp nhưng về cuối đời bị mất quyền
Còn trong lần công tác này của ông, Việt Nam đã hòa bình và đang phát triển.
Tướng Giáp nói Việt Nam "anh hùng và đang phát triển" nhưng vẫn còn nghèo trong khi Hoa Kỳ giàu hơn nhiều.
Đại sứ Burghardt nói Hoa Kỳ mong muốn Việt Nam giàu hơn và đang cố gắng giúp đỡ bằng cách khuyến khích đầu tư và trợ giúp cho Việt Nam. Và Việt Nam cũng theo ý Mỹ là bắt nhốt một nhóm luật sư để cho họ có một cái résume tốt, có uy tính thiết lập một bộ luật thương mãi đứng đắn, rỏ rệt, bảo đảm an-toàn cho các nhà tư bản Mỹ lấy vốn từ TQ qua Việt Nam, rồi đây đồ VN sẽ tốt và rẻ hơn đồ TQ vì đồng Dollar bảo trợ cho VN đứng hạng thứ 14 trên thế giới
Ông cũng nói Hoa Kỳ muốn thấy một nước Việt Nam mạnh và giữa hai nước không có xung đột chiến lược mà thực tế có nhiều lĩnh vực trong đó hai bên có sự tương đồng chiến lược.
'Ghi âm cuộc đối thoại của Đại tướng Giáp'?
Bức thông điệp về cuộc gặp thứ hai của Tướng Giáp với Đại sứ Michael Michalak mà Wikileaks công bố được đánh đi hôm 5/5/2008 có tựa đề "Vẫn còn minh mẫn ở tuổi 97: Tướng Giáp nói chuyện giáo dục với Đại sứ".
Đại sứ quán Hoa Kỳ nói Đại sứ Michalak đã đề nghị có cuộc gặp, vốn kéo dài 40 phút, để bàn về vấn đề trao đổi giáo dục.
Phần tóm tắt cuộc gặp của thông điệp nói Tướng Giáp cho thấy ông là người ngưỡng mộ các định chế giáo dục của Hoa Kỳ.
Theo thông điệp, Tướng Giáp mặc quân phục, ngồi trong phòng khách, và không đứng lên khi Đại sứ và các tùy viên chính trị của đại sứ quán bước vào.
Không có đại diện báo chí nào có mặt nhưng trên bàn có máy thu âm ghi lại cuộc nói chuyện.
Theo Đại sứ quán nhận định, điều này cho thấy các quan chức của Đảng vẫn cảm thấy phải theo dõi những gì Tướng Giáp nói với khách nước ngoài dù tuổi ông đã rất cao (Nhà cầm quyền CS không ưa tướng Giáp nhưng không dám ám hại ông vì cả thế giới phương tây đều biết tên tuổi ông, nếu ám hại ông sẽ gây mất cảm tình thế giới và VN rất cần viện trợ của thế giới
Bức thông điệp cũng có chú thích:
"Sau khi gạt bỏ Tướng Giáp khỏi Bộ Chính trị hồi năm 1982, mà lý do được cho là ông phản đối đưa quân vào Campuchia, các đối thủ trong Đảng tiếp tục giám sát các hoạt động và câu chuyện của vị Tướng."
Tướng Giáp nói trong cuộc gặp rằng Chính phủ Việt Nam chú trọng tới cải thiện giáo dục và khoa học và "nhân tố con người" là quan trọng nhất.
Ông nói một trường đại học của Hoa Kỳ nên có cơ sở ở Việt Nam, có thể là theo hình thức đại học liên doanh Việt - Mỹ. Ðây cũng là hình thức tướng Giáp muốn VN có nền văn hoá Mỹ? Hoàng cảnh nầy cũng giống y chang nước Mông Cổ muốn nền văn hoá Mỹ, ngay sau khi Liên Xô bị sụp đổ, vì thế khi TT Bush cũng như Phó TT Biden qua thăm TQ nhưng thật ra thăm nước Mông cổ tỏ ra tình nghĩa nồng thắm vẩn còn như tự bao giờ., TQ rất ngứa mắt nhưng phải chấp nhận sự thật phủ phàng vì chung quanh TQ đều bị kẻ thù bao vây tứ phía.
Đại sứ Michalak nói với Tướng Giáp chính Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng muốn một trường của Hoa Kỳ có chi nhánh ở Việt Nam và Hoa Kỳ muốn tăng gấp đôi số sinh viên Việt Nam du học ở Hoa Kỳ.
Ông Michalak nói trong thông điệp rằng vị tướng đả nói một số lần trong cuộc gặp nhưng nói rất rõ ràng về tầm quan trọng của giáo dục mà người Mỹ rất tha thiết để cập mắt xanh vào đó
Thông điệp kết thúc với câu: "Với bằng tiến sỹ kinh tế và cựu giáo viên trung học, người có con gái và các cháu học ở các trường đại học của Hoa Kỳ, vị Tướng Giáp nói rõ rằng ông coi các định chế giáo dục của Hoa Kỳ là quan trọng đối với tương lai của Việt Nam." Như vậy Vỏ Nguyên Giáp là người của Mỹ chớ gì, hay cựu thành viên OSS?
KQ: Trương Văn Vinh