taubay
02-25-2008, 08:20 PM
Tin tức từ báo Người Việt...
Hoa Kỳ: Mọi thay đổi cho Việt Nam phải phát xuất từ trong nước
Saturday, February 23, 2008
http://canhbang.com/hoiquanphidung/Pictures/Hopbao.jpg
Quang cảnh buổi gặp gỡ giữa phái đoàn TCQTYTCTNB và ông Scot Marciel. (Hình: TCQTYTCTNB cung cấp)
LTS.- Hôm 12 Tháng Hai vừa qua, phái đoàn đại diện Tổ Chức Quốc Tế Yểm Trợ Cao Trào Nhân Bản (TCQTYTCTNB) đã gặp ông Scot Marciel, phó phụ tá Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ đặc trách Ðông Bộ Châu Á và Thái Bình Dương tại văn phòng Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, Washington DC. Sau đây là nội dung bản tin của TCQTYTCTNB gởi đến nhật báo Người Việt.
WASHINGTON, DC - Sáng ngày 12 Tháng Hai, 2008 vừa qua, một phái đoàn đại diện Tổ Chức Quốc Tế Yểm Trợ Cao Trào Nhân Bản do Bác Sĩ Nguyễn Quốc Quân hướng dẫn gồm các Bác Sĩ Ðỗ Minh Thiệu, Nguyễn Thể Bình, Tiến Sĩ Trần Văn Hải, nữ ca sĩ Nguyệt Ánh chủ nhiệm kiêm chủ bút báo Phố Nhỏ và ông Phạm Bội Hoàn, cựu chuyên viên đài truyền hình CBS đã đến gặp ông Scot Marciel, phó phụ tá Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ đặc trách Ðông Bộ Á Châu và Thái Bình Dương, kiêm đại diện Hoa Kỳ tại Hiệp Hội Các Quốc Gia Ðông Nam Á (ASEAN), để nghe thông báo về cuộc gặp gỡ giữa ông và Bác Sĩ Nguyễn Ðan Quế tại Sài Gòn ba tuần trước đây, và để thảo luận với ông về các vấn đề chính trị liên quan đến Việt Nam.
Ông Scot Marciel cho biết, vào ngày 22 Tháng Giêng, 2008, ông đã đi cùng ông Kenneth Faifax, Tổng Lãnh Sự Mỹ tại Sài Gòn, và bà Katia Bennet, đặc trách các vấn đề chính trị và nhân quyền tại Tòa Tổng Lãnh Sự, đến gặp Bác Sĩ Nguyễn Ðan Quế tại tư gia ông ở Sài Gòn. Cuộc hội kiến đã diễn ra trong vòng một giờ rưỡi, từ 2 giờ 15 phút tới 3 giờ 45 phút, để trình bày và tham khảo ý kiến của Bác Sĩ Nguyễn Ðan Quế về chính sách của chính phủ Mỹ đối với Việt Nam, và thảo luận về cách thực thi lộ trình 9 điểm để dân chủ hóa Việt Nam theo đường lối hòa bình và không xáo trộn. Ông đã coi là một vinh dự được gặp Bác Sĩ Nguyễn Ðan Quế, một nhà tranh đấu cho nhân quyền Việt Nam mà ông đã biết tiếng từ lâu. Ông cũng cho biết là ông rất vui mừng khi thấy Bác Sĩ Nguyễn Ðan Quế rất khỏe mạnh, đầy sinh lực và có rất nhiều ý kiến đóng góp cho những vấn đề của Việt Nam.
Sau khi cảm ơn về cuộc viếng thăm Bác Sĩ Nguyễn Ðan Quế, cùng cho biết Bác Sĩ Quế cũng rất vui mừng đã có dịp trao đổi ý kiến với ông phó phụ tá bộ trưởng, Bác Sĩ Quân đã yêu cầu ông Marciel cho phái đoàn biết rõ hơn về chính sách của chính phủ Mỹ tại Việt Nam. Ông Scot Marciel cho biết là như ông đã trình bày với Bác Sĩ Quế, “đường lối của chính phủ Mỹ là dùng phát triển giao thương, gia tăng viện trợ, giáo dục, và trao đổi văn hóa xã hội để thúc đẩy cải thiện nhân quyền, dân chủ ở Việt Nam. Ông nhấn mạnh nhân quyền vẫn là ưu tiên hàng đầu trong bang giao Mỹ Việt. Chúng tôi vẫn thường xuyên khuyến khích Việt Nam nới rộng tự do thông tin, chấp nhận cho các nhà bất đồng chính kiến phát biểu ý kiến của họ, cải cách hệ thống pháp luật, tôn trọng các luật lệ của Tổng Liên Ðoàn Lao Ðộng Quốc Tế về quyền của người lao động... nhưng chúng tôi không chấp nhận dùng bạo lực (violence), và cũng không ủng hộ các hoạt động từ bên ngoài nhằm lật đổ nhà cầm quyền Việt Nam bằng vũ lực”. Ông cũng lặp đi lặp lại là mọi thay đổi nếu có phải phát xuất từ trong nước, do nhân dân Việt Nam chủ xướng.
Tiếp theo, Bác Sĩ Quân đã trình bày với ông Phó Phụ Tá Bộ Trưởng là theo ông, muốn thúc đẩy cải thiện nhân quyền và tiến tới dân chủ ở Việt Nam, điều tiên quyết là phải có tự do thông tin, tự do phát biểu ý kiến. Ông yêu cầu chính phủ Mỹ dùng mọi phương tiện, áp lực để có hai thứ tự do không thể thiếu được trong công cuộc dân chủ hóa và phát triển Việt Nam. Ông cũng thông báo cho ông Marciel biết là hiện TCQTYTCTNB với sự giúp đỡ của Tổ Chức Quốc Gia Khuyến Khích Dân Chủ (NED), đang có chương trình Internet Radio phát thanh để đưa tin trung thực về Việt Nam, để nâng cao dân trí... và xin ông Marciel lưu ý và ủng hộ cho các phương tiện truyền thông đại chúng tương tự. Ông Marciel đã ghi nhận những đề nghị của Bác Sĩ Quân.
Bác Sĩ Quân cũng nêu lên việc Trung Cộng tiếp tục thi hành chính sách bành trướng như mới đây công khai sát nhập Hoàng Sa và Trường Sa vào lãnh thổ của họ. Việc này gây nên sự căng thẳng trong vùng, và nếu thủy lộ quan trọng Malacca Strait bị đặt dưới sự kiểm soát của Trung Cộng điều này sẽ gây nguy hại không những cho Việt Nam mà cho tất cả các nước. Bác Sĩ Quân muốn biết rõ lập trường của chính phủ Mỹ, và để giảm bớt sự căng thẳng trong vùng, liệu chính phủ Mỹ có cứu xét việc đưa ra lời kêu gọi các quốc gia liên hệ đến cuộc tranh chấp các quần đảo này hãy tự chế, tránh dùng vũ lực và nên ngồi xuống, giải quyết tranh chấp qua các cuộc đàm phán do Mỹ hoặc Liên Hiệp Quốc giúp đỡ triệu tập không?
Ông Phó Phụ Tá Bộ Trưởng Marciel trả lời rằng chính sách của chính phủ Mỹ là trung lập, không đứng về bất cứ một quốc gia nào trong các cuộc tranh chấp như thế này. Chính phủ Mỹ đã nhiều lần trong dĩ vãng kêu gọi giải quyết các cuộc tranh chấp về biên giới trên đất liền cũng như trên biển một cách ôn hòa qua các cuộc đàm phán dựa trên các dữ kiện lịch sử, thềm lục địa và luật quốc tế về hàng hải của Liên Hiệp Quốc. Ông nói sẽ cứu xét việc đưa ra lời kêu gọi này, theo ông có lẽ là qua tổ chức ASEAN. Ông cũng nói tiếp là rất tiếc hiện nay chỉ có Việt Nam là có những hoạt động cụ thể phản đối Trung Cộng, cần phải vận động các quốc gia liên hệ đến cuộc tranh chấp cùng lên tiếng, và cần phải tạo một thế liên minh để có thêm sức mạnh phản đối.
Sau Bác Sĩ Quân, các thành viên của phái đoàn đã lần lượt nêu một số câu hỏi với ông phó phụ tá bộ trưởng, và được ông trả lời như sau:
Hỏi: Về các nhân vật bị tù như Luật Sư Nguyễn Văn Ðài, Lê Thị Công Nhân, Linh Mục Nguyễn Văn Lý, và Tiến Sĩ Nguyễn Quốc Quân thuộc Tổ Chức Việt Tân mới bị bắt gần đây... Bộ Ngoại Giao Mỹ có tiếp tục làm áp lực và thường xuyên can thiệp cho họ sớm được thả hay không?
Ðáp: Bộ Ngoại Giao Mỹ và Tòa Ðại Sứ Mỹ ở Việt Nam thường xuyên nêu lên các trường hợp này và đòi nhà cầm quyền Hà Nội thả họ. Chính ông trong chuyến đi Việt Nam vừa qua, đã nêu lên hầu hết các trường hợp này với nhà cầm quyền Cộng Sản. Riêng trường hợp Tiến Sĩ Nguyễn Quốc Quân có sự khó khăn trong việc can thiệp, vì ông dùng thông hành giả để vào Việt Nam một cách bất hợp pháp. Chúng tôi rất khó can thiệp trong trường hợp này, vì sử dụng thông hành giả thì ở đâu kể cả Mỹ cũng bị bắt giữ và xử phạt.
Hỏi: Bộ Ngoại Giao Mỹ đặc biệt là Tòa Ðại Sứ Mỹ ở Hà Nội có kế hoạch gì để việc cấp phát học bổng ở Việt Nam được công bằng, nghĩa là con em các thường dân, hay con em các dân tộc thiểu số cũng có cơ hội được hưởng như con cái cán bộ, hoặc viên chức cao cấp của chính quyền?
Ðáp: Bộ Ngoại Giao Mỹ đã lưu tâm đến việc gia tăng cấp phát các học bổng Fullbright và học bổng cung cấp qua Quỹ Giáo Dục Việt Nam (Vietnamese Education Foundation). Tòa Ðại Sứ Mỹ ở Hà Nội mới tổ chức một buổi hội thảo về vấn đề gia tăng học bổng cho sinh viên Việt Nam, và các vấn đề quý vị nêu lên đã được đưa ra bàn thảo.
Hỏi: Như Bác Sĩ Quế nhận định, tình trạng ở Việt Nam hiện nay đã chín mùi với tình trạng tham nhũng vô phương cứu chữa, hố xa cách giàu nghèo gia tăng, việc dâng hiến đất đai cho ngoại bang, nhân phẩm con người nhất là phụ nữ Việt Nam bị chà đạp..., đòi hỏi một sự thay đổi toàn diện. Ông có nghĩ là đã đến lúc chính phủ Mỹ nên đưa ra một lời kêu gọi chính thức đòi chính phủ Cộng Sản phải có một lịch trình bầu cử tự do, đa đảng, để toàn dân Việt Nam có thể lựa chọn một thể chế chính trị phù hợp với nguyện vọng của mình?
Ðáp: Quý vị nên nhớ là chính phủ Mỹ hiện có liên hệ ngoại giao với nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam. Vị thế của chúng tôi hết sức là tế nhị, và nhà cầm quyền Việt Nam vẫn còn bị ám ảnh bởi diễn biến hòa bình. Chúng tôi chỉ có thể khuyến khích, thúc đẩy, làm các điều mà chúng tôi nghĩ là sẽ giúp cho tiến trình dân chủ hóa Việt Nam, nhưng chúng tôi không thể tuyên bố là chúng tôi đòi hỏi hoặc công khai yểm trợ cho việc thay đổi chính quyền hiện nay bằng một chính phủ đa đảng, mặc dù chúng tôi rất mong muốn điều đó xảy ra. Như tôi đã nhấn mạnh là mọi việc như thế phải xuất phát từ trong nước, do chính nhân dân Việt Nam chủ xướng. Vấn đề nan giải hiện nay là Việt Nam cần cải cách dân chủ để có thể mạnh hơn và giàu hơn nhưng nhà cầm quyền Cộng Sản lại rất sợ hãi cải cách. Cộng đồng người Mỹ gốc Việt cần phải hiểu rõ lập trường và chính sách của chính phủ Mỹ.
Trước khi từ biệt, ông phó phụ tá bộ trưởng và phái đoàn còn trao đổi ngoài lề buổi họp (off the record) một số vấn đề nhạy cảm.
Buổi họp bắt đầu vào lúc 11 giờ sáng, được dự trù là 30 phút, đã kéo dài tới một giờ rưỡi trong bầu không khí vui vẻ và thân thiện. Ngay sau buổi họp, ông Scot Marciel đã nhờ Tòa Tổng Lãnh Sự Mỹ ở Sài Gòn thông báo cho Bác Sĩ Nguyễn Ðan Quế biết là buổi gặp gỡ đã diễn ra tốt đẹp.
Hoa Kỳ: Mọi thay đổi cho Việt Nam phải phát xuất từ trong nước
Saturday, February 23, 2008
http://canhbang.com/hoiquanphidung/Pictures/Hopbao.jpg
Quang cảnh buổi gặp gỡ giữa phái đoàn TCQTYTCTNB và ông Scot Marciel. (Hình: TCQTYTCTNB cung cấp)
LTS.- Hôm 12 Tháng Hai vừa qua, phái đoàn đại diện Tổ Chức Quốc Tế Yểm Trợ Cao Trào Nhân Bản (TCQTYTCTNB) đã gặp ông Scot Marciel, phó phụ tá Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ đặc trách Ðông Bộ Châu Á và Thái Bình Dương tại văn phòng Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, Washington DC. Sau đây là nội dung bản tin của TCQTYTCTNB gởi đến nhật báo Người Việt.
WASHINGTON, DC - Sáng ngày 12 Tháng Hai, 2008 vừa qua, một phái đoàn đại diện Tổ Chức Quốc Tế Yểm Trợ Cao Trào Nhân Bản do Bác Sĩ Nguyễn Quốc Quân hướng dẫn gồm các Bác Sĩ Ðỗ Minh Thiệu, Nguyễn Thể Bình, Tiến Sĩ Trần Văn Hải, nữ ca sĩ Nguyệt Ánh chủ nhiệm kiêm chủ bút báo Phố Nhỏ và ông Phạm Bội Hoàn, cựu chuyên viên đài truyền hình CBS đã đến gặp ông Scot Marciel, phó phụ tá Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ đặc trách Ðông Bộ Á Châu và Thái Bình Dương, kiêm đại diện Hoa Kỳ tại Hiệp Hội Các Quốc Gia Ðông Nam Á (ASEAN), để nghe thông báo về cuộc gặp gỡ giữa ông và Bác Sĩ Nguyễn Ðan Quế tại Sài Gòn ba tuần trước đây, và để thảo luận với ông về các vấn đề chính trị liên quan đến Việt Nam.
Ông Scot Marciel cho biết, vào ngày 22 Tháng Giêng, 2008, ông đã đi cùng ông Kenneth Faifax, Tổng Lãnh Sự Mỹ tại Sài Gòn, và bà Katia Bennet, đặc trách các vấn đề chính trị và nhân quyền tại Tòa Tổng Lãnh Sự, đến gặp Bác Sĩ Nguyễn Ðan Quế tại tư gia ông ở Sài Gòn. Cuộc hội kiến đã diễn ra trong vòng một giờ rưỡi, từ 2 giờ 15 phút tới 3 giờ 45 phút, để trình bày và tham khảo ý kiến của Bác Sĩ Nguyễn Ðan Quế về chính sách của chính phủ Mỹ đối với Việt Nam, và thảo luận về cách thực thi lộ trình 9 điểm để dân chủ hóa Việt Nam theo đường lối hòa bình và không xáo trộn. Ông đã coi là một vinh dự được gặp Bác Sĩ Nguyễn Ðan Quế, một nhà tranh đấu cho nhân quyền Việt Nam mà ông đã biết tiếng từ lâu. Ông cũng cho biết là ông rất vui mừng khi thấy Bác Sĩ Nguyễn Ðan Quế rất khỏe mạnh, đầy sinh lực và có rất nhiều ý kiến đóng góp cho những vấn đề của Việt Nam.
Sau khi cảm ơn về cuộc viếng thăm Bác Sĩ Nguyễn Ðan Quế, cùng cho biết Bác Sĩ Quế cũng rất vui mừng đã có dịp trao đổi ý kiến với ông phó phụ tá bộ trưởng, Bác Sĩ Quân đã yêu cầu ông Marciel cho phái đoàn biết rõ hơn về chính sách của chính phủ Mỹ tại Việt Nam. Ông Scot Marciel cho biết là như ông đã trình bày với Bác Sĩ Quế, “đường lối của chính phủ Mỹ là dùng phát triển giao thương, gia tăng viện trợ, giáo dục, và trao đổi văn hóa xã hội để thúc đẩy cải thiện nhân quyền, dân chủ ở Việt Nam. Ông nhấn mạnh nhân quyền vẫn là ưu tiên hàng đầu trong bang giao Mỹ Việt. Chúng tôi vẫn thường xuyên khuyến khích Việt Nam nới rộng tự do thông tin, chấp nhận cho các nhà bất đồng chính kiến phát biểu ý kiến của họ, cải cách hệ thống pháp luật, tôn trọng các luật lệ của Tổng Liên Ðoàn Lao Ðộng Quốc Tế về quyền của người lao động... nhưng chúng tôi không chấp nhận dùng bạo lực (violence), và cũng không ủng hộ các hoạt động từ bên ngoài nhằm lật đổ nhà cầm quyền Việt Nam bằng vũ lực”. Ông cũng lặp đi lặp lại là mọi thay đổi nếu có phải phát xuất từ trong nước, do nhân dân Việt Nam chủ xướng.
Tiếp theo, Bác Sĩ Quân đã trình bày với ông Phó Phụ Tá Bộ Trưởng là theo ông, muốn thúc đẩy cải thiện nhân quyền và tiến tới dân chủ ở Việt Nam, điều tiên quyết là phải có tự do thông tin, tự do phát biểu ý kiến. Ông yêu cầu chính phủ Mỹ dùng mọi phương tiện, áp lực để có hai thứ tự do không thể thiếu được trong công cuộc dân chủ hóa và phát triển Việt Nam. Ông cũng thông báo cho ông Marciel biết là hiện TCQTYTCTNB với sự giúp đỡ của Tổ Chức Quốc Gia Khuyến Khích Dân Chủ (NED), đang có chương trình Internet Radio phát thanh để đưa tin trung thực về Việt Nam, để nâng cao dân trí... và xin ông Marciel lưu ý và ủng hộ cho các phương tiện truyền thông đại chúng tương tự. Ông Marciel đã ghi nhận những đề nghị của Bác Sĩ Quân.
Bác Sĩ Quân cũng nêu lên việc Trung Cộng tiếp tục thi hành chính sách bành trướng như mới đây công khai sát nhập Hoàng Sa và Trường Sa vào lãnh thổ của họ. Việc này gây nên sự căng thẳng trong vùng, và nếu thủy lộ quan trọng Malacca Strait bị đặt dưới sự kiểm soát của Trung Cộng điều này sẽ gây nguy hại không những cho Việt Nam mà cho tất cả các nước. Bác Sĩ Quân muốn biết rõ lập trường của chính phủ Mỹ, và để giảm bớt sự căng thẳng trong vùng, liệu chính phủ Mỹ có cứu xét việc đưa ra lời kêu gọi các quốc gia liên hệ đến cuộc tranh chấp các quần đảo này hãy tự chế, tránh dùng vũ lực và nên ngồi xuống, giải quyết tranh chấp qua các cuộc đàm phán do Mỹ hoặc Liên Hiệp Quốc giúp đỡ triệu tập không?
Ông Phó Phụ Tá Bộ Trưởng Marciel trả lời rằng chính sách của chính phủ Mỹ là trung lập, không đứng về bất cứ một quốc gia nào trong các cuộc tranh chấp như thế này. Chính phủ Mỹ đã nhiều lần trong dĩ vãng kêu gọi giải quyết các cuộc tranh chấp về biên giới trên đất liền cũng như trên biển một cách ôn hòa qua các cuộc đàm phán dựa trên các dữ kiện lịch sử, thềm lục địa và luật quốc tế về hàng hải của Liên Hiệp Quốc. Ông nói sẽ cứu xét việc đưa ra lời kêu gọi này, theo ông có lẽ là qua tổ chức ASEAN. Ông cũng nói tiếp là rất tiếc hiện nay chỉ có Việt Nam là có những hoạt động cụ thể phản đối Trung Cộng, cần phải vận động các quốc gia liên hệ đến cuộc tranh chấp cùng lên tiếng, và cần phải tạo một thế liên minh để có thêm sức mạnh phản đối.
Sau Bác Sĩ Quân, các thành viên của phái đoàn đã lần lượt nêu một số câu hỏi với ông phó phụ tá bộ trưởng, và được ông trả lời như sau:
Hỏi: Về các nhân vật bị tù như Luật Sư Nguyễn Văn Ðài, Lê Thị Công Nhân, Linh Mục Nguyễn Văn Lý, và Tiến Sĩ Nguyễn Quốc Quân thuộc Tổ Chức Việt Tân mới bị bắt gần đây... Bộ Ngoại Giao Mỹ có tiếp tục làm áp lực và thường xuyên can thiệp cho họ sớm được thả hay không?
Ðáp: Bộ Ngoại Giao Mỹ và Tòa Ðại Sứ Mỹ ở Việt Nam thường xuyên nêu lên các trường hợp này và đòi nhà cầm quyền Hà Nội thả họ. Chính ông trong chuyến đi Việt Nam vừa qua, đã nêu lên hầu hết các trường hợp này với nhà cầm quyền Cộng Sản. Riêng trường hợp Tiến Sĩ Nguyễn Quốc Quân có sự khó khăn trong việc can thiệp, vì ông dùng thông hành giả để vào Việt Nam một cách bất hợp pháp. Chúng tôi rất khó can thiệp trong trường hợp này, vì sử dụng thông hành giả thì ở đâu kể cả Mỹ cũng bị bắt giữ và xử phạt.
Hỏi: Bộ Ngoại Giao Mỹ đặc biệt là Tòa Ðại Sứ Mỹ ở Hà Nội có kế hoạch gì để việc cấp phát học bổng ở Việt Nam được công bằng, nghĩa là con em các thường dân, hay con em các dân tộc thiểu số cũng có cơ hội được hưởng như con cái cán bộ, hoặc viên chức cao cấp của chính quyền?
Ðáp: Bộ Ngoại Giao Mỹ đã lưu tâm đến việc gia tăng cấp phát các học bổng Fullbright và học bổng cung cấp qua Quỹ Giáo Dục Việt Nam (Vietnamese Education Foundation). Tòa Ðại Sứ Mỹ ở Hà Nội mới tổ chức một buổi hội thảo về vấn đề gia tăng học bổng cho sinh viên Việt Nam, và các vấn đề quý vị nêu lên đã được đưa ra bàn thảo.
Hỏi: Như Bác Sĩ Quế nhận định, tình trạng ở Việt Nam hiện nay đã chín mùi với tình trạng tham nhũng vô phương cứu chữa, hố xa cách giàu nghèo gia tăng, việc dâng hiến đất đai cho ngoại bang, nhân phẩm con người nhất là phụ nữ Việt Nam bị chà đạp..., đòi hỏi một sự thay đổi toàn diện. Ông có nghĩ là đã đến lúc chính phủ Mỹ nên đưa ra một lời kêu gọi chính thức đòi chính phủ Cộng Sản phải có một lịch trình bầu cử tự do, đa đảng, để toàn dân Việt Nam có thể lựa chọn một thể chế chính trị phù hợp với nguyện vọng của mình?
Ðáp: Quý vị nên nhớ là chính phủ Mỹ hiện có liên hệ ngoại giao với nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam. Vị thế của chúng tôi hết sức là tế nhị, và nhà cầm quyền Việt Nam vẫn còn bị ám ảnh bởi diễn biến hòa bình. Chúng tôi chỉ có thể khuyến khích, thúc đẩy, làm các điều mà chúng tôi nghĩ là sẽ giúp cho tiến trình dân chủ hóa Việt Nam, nhưng chúng tôi không thể tuyên bố là chúng tôi đòi hỏi hoặc công khai yểm trợ cho việc thay đổi chính quyền hiện nay bằng một chính phủ đa đảng, mặc dù chúng tôi rất mong muốn điều đó xảy ra. Như tôi đã nhấn mạnh là mọi việc như thế phải xuất phát từ trong nước, do chính nhân dân Việt Nam chủ xướng. Vấn đề nan giải hiện nay là Việt Nam cần cải cách dân chủ để có thể mạnh hơn và giàu hơn nhưng nhà cầm quyền Cộng Sản lại rất sợ hãi cải cách. Cộng đồng người Mỹ gốc Việt cần phải hiểu rõ lập trường và chính sách của chính phủ Mỹ.
Trước khi từ biệt, ông phó phụ tá bộ trưởng và phái đoàn còn trao đổi ngoài lề buổi họp (off the record) một số vấn đề nhạy cảm.
Buổi họp bắt đầu vào lúc 11 giờ sáng, được dự trù là 30 phút, đã kéo dài tới một giờ rưỡi trong bầu không khí vui vẻ và thân thiện. Ngay sau buổi họp, ông Scot Marciel đã nhờ Tòa Tổng Lãnh Sự Mỹ ở Sài Gòn thông báo cho Bác Sĩ Nguyễn Ðan Quế biết là buổi gặp gỡ đã diễn ra tốt đẹp.