Trần Hòa
09-07-2015, 05:35 AM
Hachiko , Chú chó Trung thành
Trần Hoà phỏng dịch tóm tắc từ movie & sưu tầm hình ảnh thật.
... Heartbreaking khi thấy chú chó có nghĩa và trung thành với chủ, ....một sự chờ đợi trong tuyệt vọng, một story đã ám ảnh, gây xúc động hằng triệu người trên thế giới...
http://hoiquanphidung.com/userupload/img/hachiko3_1441595334.jpg
Hachiko >> Born: 10/11/1923, Died: 03/08/1935 (aged: 11 years)
***
Xin tóm tắc câu chuyện và hình ảnh sưu tầm như sau:
Năm 1924 tại Nhật Bản, Professor Ueno (1871-1925), hoạt động trong ngành Nông Nghiệp , làm việc cho University ở Tokyo , đã nhận nuôi và làm chủ chú chó Hachiko, một giống chó 'Golden brown Akiata' .
http://hoiquanphidung.com/userupload/img/q1_1441595548.jpg
Hachiko và his Master 'Ueno'
Hằng ngày, chú chó Hachiko đã đến trạm xe lữa Shibuya để đón chờ người chủ 'Uneo' yêu quý của mình . Và cứ thế Chú chó dể thương tiếp túc những ngày hạnh phúc với Master của mình khi cùng được dung giăng dung dẻ (pairing) với chủ về nhà sau những giờ tan sở .
http://hoiquanphidung.com/userupload/img/q3_1441596252.jpg
Shibuya Station (1912-1945)
Hạnh phúc này kéo dài cho đến năm 1925, cái năm định mệnh, khi mà professor Uneo đã không bao giờ trở lại nữa, ông đã chết vì chứng bịnh cerebral hemorrhage (fatal brain hemorrhage).
Nhưng rồi ..., ngày qua ngày, không nãn lòng , trong vòng liên tục 10 năm, Chú Chó vẫn tiếp tục đến đón ông tại Shibuya station, same location , không bỏ qua 1 ngày ...
Sư 'chờ đợi vô vọng' his master của Hachiko đã gây sự chú ý của những người bộ hành đi làm qua lại, nhất là những người ở gần tram xe lửa Shibuya, những người đã từng chứng kiến "The greeting" giữa chủ (Uneo) và Tớ (Hachiko) hằng ngày trước đây.
Sau đó the story đã lan nhanh không những ở địa phương mà còn trên toàn nước Nhật. Hiện tượng này đã gây ra nhừng phản ứng và chú ý của một số người chưa từng thấy hình ảnh của "Hachiko waiting for his Master" ở nhà ga trước đây..
http://hoiquanphidung.com/userupload/img/article_1441597053.jpg
Khi tuần báo ở Asaki Shimbun viết về câu chuyện của Hachiko vào tháng 10 năm 1932, đã có rất đông đảo dân chúng Nhật dến xem, họ đồng thời mang thức an đến cho Hachiko, điều này đã giúp nuôi sống được Hachiko trong thời gian chú chó ngôi đợi chủ, (.... một sự chờ đợi tuyệt vọng ...!!!) .
http://hoiquanphidung.com/userupload/img/cho do an_1441597134.jpg
People feed Hachiko
...cứ thế trong vòng 10 năm bất di bất dịch, không sót một ngày nào, một ngày như mọi ngày ...Hichako tiếp tục 'Ngồi chờ' tại trạm ga xe lửa vào đúng giờ Xe lửa thả khách xuống ga.
http://hoiquanphidung.com/userupload/img/q4_1441596526.jpg
Hachiko ngồi đợi chủ.
Và rồi tháng Ba năm 1935, Hachiko đã chết ở bên đường trong thành phố cùa Shibuya.
http://hoiquanphidung.com/userupload/img/q5_1441597385.jpg
Hachiko last picture was taken in 03/08/1935, Ueno's wife and the staff's station sit around his body
Tháng Ba năm 2011, một số Khoa học gia đã kết thúc nguyên nhân gây ra cái chết của Hachico. Chú chó đã chết vì bị ung thư filaria infection (worms) . Ngoài ra, Họ tìm thấy 4 Yakitori skewers (Cây xiên tre xỏ thịt) trong bao tử của nó, nhưng đây không phải là root cause gây ra hư hại bao tử hoăc cái chết của nó.
http://hoiquanphidung.com/userupload/img/q2_1441598196.jpg
1934, a year before Hachiko's death
Hachiko đã được nhồi stuff , nắn lại hình tượng, Di hài của nó được mounted và cất giử ở Naional Science Museum of Japan, in Ueno , Tokyo
http://hoiquanphidung.com/userupload/img/q6_1441597557.jpg
Hachikō at the National Museum of Nature and Science in Ueno.
Ngoài ra một tượng đài (bia kỷ niệm) của Hachiko đã được người Nhật dựng lên bên cạnh ngôi mộ của Professor Ueno trong nghĩa địa Aoyama.
http://hoiquanphidung.com/userupload/img/q7_1441597658.jpg
Hachiko's monument on the side of Professor Ueno's grave in the Aoyama Cemetery, Minato, Tokyo.
Tháng Tư năm 1934, một bức tượng chân dung bằng Đồng đã được tạc và đặc tại Trạm xe lửa thành phố Shibuya.
http://hoiquanphidung.com/userupload/img/q8_1441597738.jpg
Những năm sau đó, the story đã lan ra toàn thế giới. Và được dựng thành film nhiều nơi. Cứ mỗi năm, 8th April, hằng trăm người đã làm lể solemn ceremony cho Hichako , một lể danh dự tại Tokyo's Shibuya railroad station
Câu chuyện có thật này đã được chiếu thành phim nhiều nơi trên thế giới. Sau đây là full movie đã được làm tại Nhật Bản có phụ đề English, Cuốn phim đã nói đến nhiều chi tiết vô cùng cảm động , xé lòng cũng như những đáng yêu của Hachiko trong thời gian được nhận nuôi và sống trong gia đình Ueno .
Hachiko Monogatari A Dog Story Full Movie Eng Sub
Phim dài 1:45
https://www.youtube.com/watch?v=tY7eEIvip5s
Qua story này, tôi cảm nhận:
Dogs are the most wonderful souls that God gave us to learn from...
Did we learn to be as loyal to each other humans? No i don't think so! In fact, the more I get to know people, the more I love dogs! :45: - Trần Hoà.
Trần Hoà phỏng dịch tóm tắc từ movie & sưu tầm hình ảnh thật.
... Heartbreaking khi thấy chú chó có nghĩa và trung thành với chủ, ....một sự chờ đợi trong tuyệt vọng, một story đã ám ảnh, gây xúc động hằng triệu người trên thế giới...
http://hoiquanphidung.com/userupload/img/hachiko3_1441595334.jpg
Hachiko >> Born: 10/11/1923, Died: 03/08/1935 (aged: 11 years)
***
Xin tóm tắc câu chuyện và hình ảnh sưu tầm như sau:
Năm 1924 tại Nhật Bản, Professor Ueno (1871-1925), hoạt động trong ngành Nông Nghiệp , làm việc cho University ở Tokyo , đã nhận nuôi và làm chủ chú chó Hachiko, một giống chó 'Golden brown Akiata' .
http://hoiquanphidung.com/userupload/img/q1_1441595548.jpg
Hachiko và his Master 'Ueno'
Hằng ngày, chú chó Hachiko đã đến trạm xe lữa Shibuya để đón chờ người chủ 'Uneo' yêu quý của mình . Và cứ thế Chú chó dể thương tiếp túc những ngày hạnh phúc với Master của mình khi cùng được dung giăng dung dẻ (pairing) với chủ về nhà sau những giờ tan sở .
http://hoiquanphidung.com/userupload/img/q3_1441596252.jpg
Shibuya Station (1912-1945)
Hạnh phúc này kéo dài cho đến năm 1925, cái năm định mệnh, khi mà professor Uneo đã không bao giờ trở lại nữa, ông đã chết vì chứng bịnh cerebral hemorrhage (fatal brain hemorrhage).
Nhưng rồi ..., ngày qua ngày, không nãn lòng , trong vòng liên tục 10 năm, Chú Chó vẫn tiếp tục đến đón ông tại Shibuya station, same location , không bỏ qua 1 ngày ...
Sư 'chờ đợi vô vọng' his master của Hachiko đã gây sự chú ý của những người bộ hành đi làm qua lại, nhất là những người ở gần tram xe lửa Shibuya, những người đã từng chứng kiến "The greeting" giữa chủ (Uneo) và Tớ (Hachiko) hằng ngày trước đây.
Sau đó the story đã lan nhanh không những ở địa phương mà còn trên toàn nước Nhật. Hiện tượng này đã gây ra nhừng phản ứng và chú ý của một số người chưa từng thấy hình ảnh của "Hachiko waiting for his Master" ở nhà ga trước đây..
http://hoiquanphidung.com/userupload/img/article_1441597053.jpg
Khi tuần báo ở Asaki Shimbun viết về câu chuyện của Hachiko vào tháng 10 năm 1932, đã có rất đông đảo dân chúng Nhật dến xem, họ đồng thời mang thức an đến cho Hachiko, điều này đã giúp nuôi sống được Hachiko trong thời gian chú chó ngôi đợi chủ, (.... một sự chờ đợi tuyệt vọng ...!!!) .
http://hoiquanphidung.com/userupload/img/cho do an_1441597134.jpg
People feed Hachiko
...cứ thế trong vòng 10 năm bất di bất dịch, không sót một ngày nào, một ngày như mọi ngày ...Hichako tiếp tục 'Ngồi chờ' tại trạm ga xe lửa vào đúng giờ Xe lửa thả khách xuống ga.
http://hoiquanphidung.com/userupload/img/q4_1441596526.jpg
Hachiko ngồi đợi chủ.
Và rồi tháng Ba năm 1935, Hachiko đã chết ở bên đường trong thành phố cùa Shibuya.
http://hoiquanphidung.com/userupload/img/q5_1441597385.jpg
Hachiko last picture was taken in 03/08/1935, Ueno's wife and the staff's station sit around his body
Tháng Ba năm 2011, một số Khoa học gia đã kết thúc nguyên nhân gây ra cái chết của Hachico. Chú chó đã chết vì bị ung thư filaria infection (worms) . Ngoài ra, Họ tìm thấy 4 Yakitori skewers (Cây xiên tre xỏ thịt) trong bao tử của nó, nhưng đây không phải là root cause gây ra hư hại bao tử hoăc cái chết của nó.
http://hoiquanphidung.com/userupload/img/q2_1441598196.jpg
1934, a year before Hachiko's death
Hachiko đã được nhồi stuff , nắn lại hình tượng, Di hài của nó được mounted và cất giử ở Naional Science Museum of Japan, in Ueno , Tokyo
http://hoiquanphidung.com/userupload/img/q6_1441597557.jpg
Hachikō at the National Museum of Nature and Science in Ueno.
Ngoài ra một tượng đài (bia kỷ niệm) của Hachiko đã được người Nhật dựng lên bên cạnh ngôi mộ của Professor Ueno trong nghĩa địa Aoyama.
http://hoiquanphidung.com/userupload/img/q7_1441597658.jpg
Hachiko's monument on the side of Professor Ueno's grave in the Aoyama Cemetery, Minato, Tokyo.
Tháng Tư năm 1934, một bức tượng chân dung bằng Đồng đã được tạc và đặc tại Trạm xe lửa thành phố Shibuya.
http://hoiquanphidung.com/userupload/img/q8_1441597738.jpg
Những năm sau đó, the story đã lan ra toàn thế giới. Và được dựng thành film nhiều nơi. Cứ mỗi năm, 8th April, hằng trăm người đã làm lể solemn ceremony cho Hichako , một lể danh dự tại Tokyo's Shibuya railroad station
Câu chuyện có thật này đã được chiếu thành phim nhiều nơi trên thế giới. Sau đây là full movie đã được làm tại Nhật Bản có phụ đề English, Cuốn phim đã nói đến nhiều chi tiết vô cùng cảm động , xé lòng cũng như những đáng yêu của Hachiko trong thời gian được nhận nuôi và sống trong gia đình Ueno .
Hachiko Monogatari A Dog Story Full Movie Eng Sub
Phim dài 1:45
https://www.youtube.com/watch?v=tY7eEIvip5s
Qua story này, tôi cảm nhận:
Dogs are the most wonderful souls that God gave us to learn from...
Did we learn to be as loyal to each other humans? No i don't think so! In fact, the more I get to know people, the more I love dogs! :45: - Trần Hoà.