Lo lụ hông à

[diemtan]

Một bà sồn sồn cỡ 35 bị ho, bả tới khám tại phòng mạch một BS gốc người Tàu.
BS hỏi:
-Nị lau gì?
-Thưa BS tui bị ho.
BS kêu bịnh nhân nằm lên giường khám, rồi quay qua cái bàn phía trong vách, xỏ găng tay để khám bịnh và nói với bịnh nhân:
-Lau, lị tèng héng coi. (Đâu, cô tằng hắng coi)
Bịnh nhân tự hỏi "ủa mình đau cổ, ho, mà sao ổng nói dạng háng ra. Mà thôi kệ, ổng nói gì mình làm nấy, miễn khỏi bịnh thì thôi ". Nghĩ xong, bả tuột quần ra.

Quay lại, BS thấy bả nằm dạng háng, phơi con cá quá bự trên bàn, ổng đỏ mặt lên rồi nói lầm bầm:
-Lụ mệ, lau hủng lo lau, pịn hủng lo pịn, lo lụ hông à.
(Đụ mẹ, đau không lo đau, bịnh không lo bịnh, lo đụ không hà)

[ducquany]

Bà già bị ho có đàm, đến gặp bác sỉ Tàu-Việt, ông bắt bà nằm lên giường để khám bịnh.
- Hày, lị chằng hẳng xong lị phanh cái lờm dza. ( nị tằng hắng xong phun cái đờm ra ).
Bà già nghĩ chắc Thày Tàu chửa bịnh kiểu đau trên chữa dưới, bèn cởi quần ra nằm chàng hảng và đợi ...!! ông thày Tàu quay lại dòm rồi la lên:
- Chời lất ơi, lị già dzồi lang pịnh mà sao lị còn ham lụ quá dzậy....!!