Câu Chuyện Văn Nghệ

[chieutim]

Hoàng Ngọc-Tuấn và Tú Trinh (SBS Radio)









“Những dòng sông trong thơ và nhạc”
Những dòng sông dường như bao giờ cũng gợi lên trong chúng ta nhiều cảm xúc và ý tưởng;
và dường như ai cũng có một kỷ niệm nào đó gắn liền với hình ảnh một dòng sông.
Biết bao nhiêu thơ và nhạc đã viết về những dòng sông...

http://hoiquanphidung.com/upload/img/HQPD_1399371336.jpg

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Nhung dong song trong tho va nhac.mp3

[chieutim]

“Ánh trăng trong văn chương và nghệ thuật”

Ánh trăng có lẽ là một trong những đề tài được yêu chuộng nhất trong văn chương và nghệ thuật.
Từ ngàn xưa vẻ đẹp của những đêm trăng đã là nguồn cảm hứng của biết bao nhiêu thi sĩ, nhạc sĩ,
họa sĩ... và đã trở thành hình ảnh chủ yếu trong nhiều tác phẩm tuyệt vời. Qua những góc nhìn và
những lối diễn tả độc đáo của các nghệ sĩ sáng tạo, ánh trăng trở nên thiên hình vạn trạng và mang
nhiều ý nghĩa vô cùng thú vị.

https://hoiquanphidung.com/upload_hqpd/hqpd517/1510619875-anh trang.jpg

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Anh trang trong van chuong va nghe thuat.mp3

[chieutim]

"Mơ Làm Cánh Diều Bay"
Thả diều là một trò chơi rất thú vị, mang niềm vui đến cho cả người chơi lẫn người thưởng ngoạn.
Ở Úc và nhiều nước khác trên thế giới, mỗi năm đều có những lễ hội thả diều với những con diều
muôn màu, muôn vẻ. Con diều cũng là một hình ảnh mang nhiều ý nghĩa: diều bay cao khiến ta
liên tưởng đến những niềm mơ ước cao vời; và diều đứt dây trông giống như một sự vỡ mộng hay
một sự thoát ly...
https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/pics/canhdieu.jpg
[Photo: Parthajit Datta/AFP/Getty Images]

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Mo lam canh dieu bay.mp3

[chieutim]

“Người và bóng”
Trong mọi ngành nghệ thuật, đối tượng để miêu tả là con người và tất cả những gì chung quanh
con người. Trong số đó, có một cái rất gần gũi mà lại rất bí ẩn: đó là cái bóng. Có lẽ vô số nghệ sĩ
đã viết về cái bóng, nhưng hình như đó là một nguồn ý tưởng không bao giờ vơi cạn.
https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/pics/nguoivabong.jpg
(Photo: "I'm Not There" Shadow Photography Series by Pol Úbeda Hervàs)

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Nguoi va bong.mp3

[chieutim]

“Mây trong văn chương và nghệ thuật”
Mây là một nguồn cảm hứng vô hạn cho nghệ sĩ từ ngàn xưa đến nay. Vì mây không bao giờ ngừng
thay hình đổi dạng, chúng luôn luôn gợi lên những ý tưởng, cảm xúc và tưởng tượng nơi người xem.
Dù bạn là một họa sĩ như John Constable, một nhiếp ảnh gia như Berndnaut Smilde, một nhà thơ
như William Wordsworth, một nhạc sĩ như Claude Debussy, hay chỉ đơn giản là một người yêu cái
đẹp, mây sẽ luôn luôn làm rung động tâm hồn bạn.

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/pics/Maytrongvanchuongvanghethuat.jpg

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/May trong van chuong va nghe thuat.mp3

[chieutim]

“Về những giấc mộng”
Từ ngàn xưa, những giấc mộng đã trở thành những mô thức vạn hoa trong văn chương và nghệ thuật.
Một giấc mộng có thể mang nhiều ý nghĩa và mời gọi những sự diễn dịch khác nhau. Đôi khi nó được
xem như là mặt đối lập của hiện thực, và đôi khi nó lại phản ảnh hiện thực. Giấc mộng có thể là một
cách để thoát khỏi hiện thực, nhưng nó cũng có thể là một khát vọng mãnh liệt nhằm đạt đến một mục
đích trong hiện thực...
http://hoiquanphidung.com/upload/img/HQPD_1402390547.jpg
tranh của Marc Chagall, Le Rêve (1927)

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Ve nhung giac mong.mp3

[chieutim]

“Mùa hè tuyệt vời”
Mùa hè có lẽ là mùa nhộn nhịp nhất trong năm. Đó là mùa của những tiếng cười rộn rã trên bờ
biển, mùa của những lễ hội triền miên trong các thành phố. Nhưng mùa hè cũng có những lúc yên
ả như những khoảng lặng trong một bản hoà tấu... Nhiều nhà thơ và nhạc sĩ đã viết những tác phẩm
tuyệt vời về những hình ảnh và kỷ niệm đáng nhớ của mùa hè.

http://hoiquanphidung.com/upload/img/HQPD_1403015373.jpg
(bờ biển Costa Smeralda, Sardegna, Italia)

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Mua he tuyet voi.mp3

[chieutim]

"Vườn, một hòa điệu của thiên nhiên và văn hóa"

Mỗi khu vườn đẹp đẽ là một hòa điệu của thiên nhiên và văn hóa. Vườn là một vũ trụ của thiên nhiên
nằm gọn trên một mảnh đất nhỏ. Bước vào vườn, nhìn ngắm những cây, hoa, rêu, đá và những sinh vật
trong vườn, chúng ta cảm thấy mình đang trở về với thiên nhiên.
Hoàng Ngọc-Tuấn nói chuyện với Tú Trinh (SBS Radio) về đề tài này...
http://hoiquanphidung.com/upload/img/HQPD_1403621613.jpg
(Serpent Garden in Japan. Photo by Agustin Rafael Reyes)

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Vuon mot hoa dieu cua thien nhien va van hoa.mp3

[chieutim]

“Như cánh chim bay”

Từ ngàn xưa, con người đã bị ám ảnh bởi những cánh chim bay. Chúng ta ao ước bay được như
loài chim. Đó có lẽ là một giấc mơ bất khả, nhưng chúng ta đã dựa trên hình ảnh những con chim
để phát minh những chiếc máy bay có thể giúp chúng ta “bay” vòng quanh thế giới và lên đến tận
mặt trăng. Tuy nhiên, niềm khát vọng bay được như cánh chim trời vẫn không bao giờ nguôi ngoai
trong tâm tưởng con người.
Trong câu chuyện hôm nay, Hoàng Ngọc-Tuấn và Tú Trinh sẽ trao đổi về sự diễn tả của niềm khát
vọng này qua những tác phẩm văn chương và âm nhạc. (SBS Radio)
http://hoiquanphidung.com/upload/img/HQPD_1404205293.jpg
Tranh: Marc Chagall, Over the Town (1918)

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Nhu canh chim bay.mp3

[chieutim]

“Tiếng mẹ đẻ và văn chương lưu vong”

Vì sao, sau nhiều năm sống ở hải ngoại, rất nhiều nhà văn / nhà thơ lưu vong vẫn miệt mài viết bằng
tiếng mẹ đẻ? Phải chăng họ viết để bảo tồn và phát triển ngôn ngữ và văn chương của dân tộc của họ
ở nước ngoài? Hay họ viết vì tiếng mẹ đẻ là ngôi nhà của tinh thần mà họ đã mang theo trong cuộc
sống lưu vong của họ?…
Hoàng Ngọc-Tuấn nói chuyện với Tú Trinh (SBS Radio) về đề tài này.
http://hoiquanphidung.com/upload/img/HQPD_1404824199.jpg
(tranh: “Mẹ Con” của hoạ sĩ Nguyễn Thị Hợp)

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Tieng me de va van chuong luu vong.mp3

[chieutim]

“Sách không chết. Sách muôn năm!”

Thời bây giờ, càng ngày càng có thêm nhiều người thích đọc trên màn hình của máy vi tính, nhưng
sách vẫn không chết. Nó vẫn giữ vai trò hết sức quan trọng trong cuộc sống của nhân loại. Thật vậy,
sự thay đổi từ sách in đến sách điện tử chỉ là sự thay đổi công cụ, và chúng ta vẫn tiếp tục đọc sách,
bất kể nó được làm bằng giấy hay bằng những microchips.
Hoàng Ngọc-Tuấn trao đổi với Tú Trinh (SBS Radio) về đề tài này.
http://hoiquanphidung.com/upload/img/HQPD_1405426726.jpg
(Tranh: The Yellow Books (Parisian Novels), 1887 - Vincent Van Gogh)

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Sach khong chet sach muon nam.mp3

[chieutim]

“Ngôn từ và âm nhạc”

Xưa nay chúng ta thường thấy ngôn từ và âm nhạc kết hợp với nhau dưới hình thức ca khúc
(gồm ca từ và giai điệu), ngâm thơ, thơ phổ nhạc, hay đọc thơ trên nền nhạc. Tuy nhiên, một số
nghệ sĩ đã sáng tạo những lối kết hợp mới lạ, chẳng hạn “truyện phổ nhạc” và “đọc thơ bằng mắt
trong khi nghe nhạc bằng tai”... Những lối kết hợp mới lạ này đã đem đến cho khán thính giả
những kinh nghiệm thẩm mỹ và cảm xúc mới lạ trong khi thưởng thức.

http://hoiquanphidung.com/upload/img/HQPD_1406023544.jpg

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Ngon tu va am nhac.mp3

[chieutim]

“Biển trong văn chương và nghệ thuật”

Trong văn chương và nghệ thuật, biển là một trong những đề tài lớn mang rất nhiều ý nghĩa
gắn liền với tình cảm và cuộc sống của con người. Vẻ đẹp của biển, sự mênh mông của biển,
màu sắc của biển, âm thanh của biển... sẽ là nguồn cảm hứng không bao giờ vơi cạn cho nghệ sĩ.
Hoàng Ngọc-Tuấn nói chuyện với Tú Trinh (SBS Radio) về đề tài này.

http://hoiquanphidung.com/upload/img/HQPD_1406640893.jpg
(Foto: Miramare Rimini, Italia)

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Bien trong van chuong va nghe thuat.mp3

[chieutim]

“Tiếng hát của con người”

Có lẽ từ thuở hồng hoang, trước khi có ngôn ngữ, con người đã thốt lên những tiếng hát không lời,
như những con chim hót. Trải qua bao thiên niên kỷ, tiếng hát của chúng ta đã đi từ thiên nhiên vào
các nền văn hoá và trở nên một nghệ thuật tuyệt vời của âm nhạc. Chúng ta sẽ tiếp tục hát cho đến
ngày nào những con chim không còn hót nữa...

<img src="http://hoiquanphidung.com/upload/img/HQPD_1407501650.jpg" width="700" height="500">

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Tieng hat cua con nguoi.mp3

[chieutim]

“Mưa trong tâm hồn”

Mưa có rất nhiều ý nghĩa biểu tượng và là một nguồn cảm hứng vô hạn cho các nghệ sĩ
văn chương và âm nhạc. Các nghệ sĩ đã nhìn ngắm và lắng nghe mưa từ vô số góc độ khác
nhau; và mưa đã được diễn tả trong rất nhiều tác phẩm tuyệt đẹp...

<img src="http://dl8.glitter-graphics.net/pub/1557/1557528erco2vui1e.gif" width="700" height="470">

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Mua trong tam hon.mp3

[chieutim]

“Con ve sầu trong thơ và nhạc”

Từ xa xưa, con ve sầu đã xuất hiện trong thơ và nhạc như một hình tượng thú vị.
Tiếng kêu của nó, kiếp sống của nó, và những cuộc thay hình đổi xác của nó mang nhiều ý nghĩa
biểu tượng và không ngừng gây cảm hứng cho các thi sĩ và nhạc sĩ. Nó đã trở thành nổi tiếng
trong bài ngụ ngôn của thi sĩ Pháp thế kỷ 17 La Fontaine, rồi nó đi vào vô số tác phẩm thơ và
nhạc trong suốt vài thế kỷ qua ở nhiều nước trên thế giới...

http://hoiquanphidung.com/upload/img/HQPD_1409302164.jpg

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Con ve sau trong tho va nhac.mp3

[chieutim]

“Giai điệu của chim”

Những tiếng chim hót tuyệt vời vẫn luôn luôn là nguồn cảm hứng không bao giờ vơi cạn
cho các nhà thơ và nhạc sĩ. Giữa hàng vạn loài chim biết hót, sơn ca và hoạ mi hiển nhiên là
hai loài chim được ca tụng nhiều nhất trong văn chương và âm nhạc của thế giới từ ngàn xưa
cho đến hôm nay, và chúng đã trở thành những hình tượng nghệ thuật mang nhiều ý nghĩa...
Hoàng Ngọc-Tuấn nói chuyện với Tú Trinh (SBS Radio) về đề tài này.

http://hoiquanphidung.com/upload/img/HQPD_1410009588.jpg

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Giai dieu cua chim.mp3

[chieutim]

“Nhạc trong điện ảnh”

Thử tưởng tượng chúng ta xem những cuốn phim chỉ có đối thoại mà không có âm nhạc!
Chán làm sao! Nhưng tại sao chúng ta lại cần âm nhạc trong khi xem phim?
Âm nhạc có những chức năng gì trong điện ảnh? Có phải người ta dùng nó để tạo không khí?
Để làm cho những cuốn phim đỡ chán? Để minh họa cho những cảm xúc?
Hay âm nhạc còn có nhiều chức năng tinh tế khác nữa mà chúng ta thường không nhận ra?

http://hoiquanphidung.com/upload/img/HQPD_1410904610.jpg

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Nhac trong dien anh.mp3

[chieutim]

“Cuộc sống muôn màu”

Màu sắc giữ những vai trò rất quan trọng trong cuộc sống con người.
Thật vậy, chúng có thể là biểu tượng của quốc gia, tôn giáo, văn hóa, tư tưởng, tình cảm,
và vô số điều khác trên đời. Màu sắc có thể gợi lên vô hạn hình ảnh trong trí tưởng tượng
của chúng ta. Không chỉ các họa sĩ hay nhiếp ảnh gia, mà các nhà văn và nhạc sĩ cũng đều
bị quyến rũ bởi những màu sắc...
Hoàng Ngọc-Tuấn trao đổi với Tú Trinh (SBS Radio) về đề tài này.

http://hoiquanphidung.com/upload/img/HQPD_1411722353.jpg

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Cuoc song muon mau.mp3

[chieutim]

“Cà-phê và nghệ sĩ”

Cà-phê và nghệ sĩ dường như có một mối quan hệ quá thân thiết.
Cà-phê đã gây cảm hứng cho nghệ sĩ, và cà-phê đã đi vào biết bao nhiêu tác phẩm nghệ thuật...

http://hoiquanphidung.com/upload/img/HQPD_1412341476.jpg
(Tranh: Cuban Coffee Blue, Maria Soto Robb)

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Ca phe va nghe si.mp3

[chieutim]

“Cửa sổ của tâm hồn”

Người ta thường nói “đôi mắt là cửa sổ của tâm hồn”,
và có lẽ vì thế nên các nghệ sĩ rất thích diễn tả những đôi mắt trong tác phẩm của mình.
Từ ngàn xưa đến nay đã có vô số bài thơ và bản nhạc tuyệt vời về đôi mắt...
Hoàng Ngọc-Tuấn nói chuyện với Tú Trinh (SBS Radio) về đề tài này.

http://hoiquanphidung.com/upload/img/HQPD_1413560865.jpg
tranh: René Magritte, Le Faux Miroir (1928)

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Cua so cua tam hon.mp3

[chieutim]

“Mùa lá rụng”

Mùa thu ư? Mùa của nhiều sắc màu và nhiều vẻ đẹp làm say mê mọi nghệ sĩ trên đời...
Mùa thu là mùa của những chiếc lá rơi. Mùa thu thường gợi lên trong tâm hồn ta một cảm giác buồn,
có lẽ vì niềm vui của mùa hè đã trôi qua, và cái lạnh của mùa đông đang dần đến.
Hoàng Ngọc-Tuấn trao đổi với Tú Trinh (SBS Radio) về những bài thơ và những ca khúc mùa thu.

http://hoiquanphidung.com/upload/img/HQPD_1414591407.jpg

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Mua la rung.mp3

[chieutim]

“Luân vũ dưới ánh đèn màu và trong tâm tư”

Từ ngàn xưa, những điệu múa đã được xem như là một hình thức thông tri vô ngôn giúp con người
diễn tả và chia sẻ tâm tư với nhau, với vạn vật và với cõi siêu nhiên. Trong đời sống đô thị hiện đại,
những điệu khiêu vũ trở nên rất phổ thông như một cách giải trí và giao lưu xã hội. Những điệu khiêu
vũ luôn luôn song hành với âm nhạc. Chúng đã là chủ đề của rất nhiều tác phẩm điện ảnh, và chúng
cũng thường xuyên xuất hiện trong văn chương như một hình tượng thú vị với nhiều ý nghĩa.

Hoàng Ngọc Tuấn nói chuyện với Tú Trinh (SBS Radio) về đề tài này.

http://hoiquanphidung.com/upload/img/HQPD_1415712844.jpg

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Luan vu duoi anh den mau.mp3

[chieutim]

"Mùa thu chết"

“L’Adieu” của Guillaume Apollinaire có lẽ là một trong những bài thơ mùa thu nổi tiếng
và được yêu thích nhất thế giới. Ở Việt Nam, bài thơ này đã được Phạm Duy phổ nhạc
thành ca khúc “Mùa thu chết” và cũng đã được Bùi Giáng dịch thành vài bài thơ tiếng
Việt với vần điệu khác nhau rất thú vị...

http://hoiquanphidung.com/userupload/img/hoathachthao_1417213014.jpeg

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Mua thu chet.mp3

[chieutim]

“Tuyết trắng và đôi giày Giáng Sinh”

Ngày Giáng Sinh là một trong những ngày đặc biệt nhất trong năm, cả về ý nghĩa tôn giáo lẫn
văn hoá, và trong Mùa Giáng Sinh, có nơi trầm lặng yên bình, có nơi nhộn nhịp biết bao lễ hội,
tiệc tùng, quà cáp...
Trong thời điểm đặc biệt này, các văn nghệ sĩ có những cảm tưởng gì và họ diễn tả những cảm
tưởng ấy như thế nào trong tác phẩm của họ?

http://hoiquanphidung.com/userupload/img/santa_claus_1418809254.jpg

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Tuyet trang va doi giay giang sinh.mp3

[chieutim]

“Giữa sự kết thúc và bắt đầu”

Chào đón Năm Mới, chúng ta đang ở cuối một năm sắp qua và đầu một năm sắp đến nghĩa là ở
khoảng giữa của sự kết thúc và sự khởi nguyên, của quá khứ và tương lai và, như thế, chúng ta
giã từ những gì đang trôi đi và đón nhận những gì đang dần đến...
Biết bao nhiêu lời nhạc, ý thơ đã được viết về thời khắc đặc biệt này để nói lên những tâm trạng
tiếc nuối hay hân hoan, lo lắng hay hy vọng...

http://hoiquanphidung.com/userupload/img/end&beginning_1419983131.jpg

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Giua su ket thuc va bat dau.mp3

[chieutim]

“Bài ca của niềm lạc quan và hy vọng”

Trong thế giới đương thời, chúng ta dễ dàng cảm thấy bi quan và buồn chán khi đọc những bản tin
hàng ngày về chiến tranh, thiên tai, giết chóc, nghèo đói, và sự xâm phạm nhân quyền. Tuy nhiên,
có những bài ca mà mỗi lần chúng ta lắng nghe thì chúng ta lại cảm thấy tâm hồn phơi phới với
cảm giác lạc quan và hy vọng...

http://hoiquanphidung.com/userupload/img/Bai-ca-cua-niem-lac-quan-va-hy-vong_1423488220.jpg

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Bai ca cua niem lac quan va hy vong.mp3

[chieutim]

“Năm Mới với niềm hy vọng mới”

Chào đón ngày Tết cổ truyền, người Việt Nam lưu vong thường cảm nhận một nỗi buồn pha lẫn
với một niềm hy vọng cho quê hương. Tâm trạng này có thể được chia sẻ bởi người Tây Tạng
lưu vong vì họ cũng đã và đang trải qua một hoàn cảnh tương tự.
Ngày Tết của người Việt Nam trùng với ngày lễ Losar của người Tây Tạng. Những ngày lễ hội
cổ truyền chào đón Năm Mới này đem mọi người đến với nhau và làm dâng lên tình đoàn kết
trong tâm hồn của mỗi người...

http://hoiquanphidung.com/upload/img/hoa-dao-15_1424476082.jpg

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Nam moi voi niem hy vong moi.mp3

[chieutim]

“Ý niệm về sự sống lại”

Bây giờ đang là mùa lễ Phục Sinh. Sự sống lại của Chúa Giê-su mang một ý nghĩa rất lớn trong tôn giáo,
và đồng thời điều đó cũng có những ảnh hưởng đến ý niệm về sự ‘sống lại’ trong những phương diện khác
của cuộc nhân sinh. Trong văn chương và âm nhạc đương đại có rất nhiều tác phẩm đáng nhớ diễn tả
những ý nghĩa phong phú của sự ‘sống lại’.

http://hoiquanphidung.com/userupload/img/Y niem ve su song lai_1428182171.jpg

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Y niem ve su song lai.mp3

[chieutim]

“Đại dương trong một giọt nước”

Giá trị của một tác phẩm nghệ thuật không nhất thiết được xét trên kích thước của nó hay trên khối
lượng chất liệu mà nó chuyên chở. Một truyện cực ngắn, một bài thơ haiku, hay một bức tranh nhỏ...
cũng có thể được xem là một tác phẩm có giá trị cao. Ngược lại, một cuốn tiểu thuyết dày cộm, một bài
thơ dài lê thê, hay một bức tranh có kích thước rất lớn... cũng có thể chỉ là một tác phẩm thiếu giá trị.

http://hoiquanphidung.com/userupload/img/daiduongtrongmotgiotnuoc_1432858270.jpg

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/Dai duong trong mot giot nuoc.mp3

[chieutim]

“Thế giới của những kẻ vô hình”

Có lẽ bạn đã từng có lần tưởng tượng rằng mình là một người vô hình và có thể đi xuyên qua một
bức tường đá… Nhưng, vô hình là gì? Phải chăng vô hình là một huyễn tưởng về siêu nhiên? Là
một ảo ảnh quang học? Là một phép thần thông? Hay là một hiện hữu vô thừa nhận — kẻ vô hình
thật ra vẫn hữu hình nhưng không hiện diện trong con mắt của xã hội chung quanh?...

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/pics/The-gioi-cua-nhung-ke-vo-hinh.jpg
[Photo: “Memoirs of an Invisible Man” by Ambiaso]

https://hoiquanphidung.com/user_hqpd/mp3/The gioi cua nhung ke vo hinh.mp3