PDA

View Full Version : Utah mom to give bỉrth .............................



gunship
01-09-2014, 12:06 AM
Utah mom to give birth to daughter's daughter
http://hoiquanphidung.com/upload/img/HQPD_1389225521.jpg
Associated Press/The Salt Lake Tribune, Al Hartmann - In an undated photo Lorena McKinnon, right, feels her mother Julia Navarro's womb for movement of McKinnon's daughter that will be born in about …more a month. McKinnon has never been able to bring a baby to term so McKinnon's 58-year-old mother, Navarro, is having the baby for her. (AP Photo/The Salt Lake Tribune, Al Hartmann) DESERET NEWS OUT; LOCAL TV OUT; MAGS OUT less
Related Content
prevnext

PROVO, Utah (AP) — A 58-year-old Utah woman is set to give birth in a few weeks — to her first grandchild.
Julia Navarro is serving as a gestational surrogate for her daughter and son-in-law after the couple struggled with fertility problems.
Navarro's daughter Lorena McKinnon said she began trying to have a baby with her husband, Micah McKinnon, three years ago.

The 32-year-old Provo woman said she's had about a dozen miscarriages, with the longest pregnancy lasting 10 weeks.
After several tries, the couple began looking for a surrogate. McKinnon said a friend and sister both considered carrying her baby, but ultimately decided against it.

That's when her mother offered to step in.
"As a family, we have to help each other," Navarro told The Salt Lake Tribune (http://bit.ly/1a40CaE ).
Navarro had to undergo hormone shots for three months before an embryo fertilized by her daughter and son-in-law could be implanted. Because of her age, doctors had warned there was only a 45 percent chance the implantation would be successful.

But the procedure was a success, and Navarro said she's had a smooth pregnancy carrying a developing baby girl.
As with other surrogacy arrangements, the couple and Navarro needed three months of counseling.
"The psychologists wanted to make sure we knew what we were getting into — that we were mentally prepared," McKinnon said. "Mostly, surrogacy contracts are with people you don't know. It was weird to have a contract with my mom."
It's unclear how rare it is for a woman to carry her own grandchild, but recent news reports have detailed similar relationships.
http://hoiquanphidung.com/upload/img/HQPD_1389225875.jpg
Last year, a 53-year-old Iowa woman gave birth to her twin granddaughters. And in 2012, a 49-year-old woman in Maine gave birth to her grandson.

McKinnon said she was grateful and overwhelmed by her mother's offer, which eases some of the obstacles and financial burdens for parents using a gestational surrogate.

According to Utah law, surrogates must be 21 or older, financially stable and must have already given birth once.
Couples must be married and are allowed to offer a reasonable payment to a surrogate.
On average, a couple can spend about $60,000 on procedures and paying the surrogate, but McKinnon said her mother's offer to help is saving the couple about half of that.

Both she and her daughter said they've bonded over the experience.

The baby girl is due in early February.
___
Information from: The Salt Lake Tribune, http://www.sltrib.com

NT nào cao tay ấn xin chuyển dịch bài nầy sang tiếng Việt, Please !!!

Ha Vo
01-09-2014, 05:21 AM
61 Year Old Surrogate Mother Gives Birth To Her Grandson


http://youtu.be/vllFCJHNG_g

levannhan
01-10-2014, 04:40 AM
Một bà mẹ ở tiểu bang Utah, Hoa Kỳ sẽ sinh sản ra một đứa cháu ngoại của mình:

Associated Press/The Salt Lake Tribune, Al Hartmann - Trong một bức hình không rõ ngày cô Lorena McKinnon, ngồi bên mặt, đang đặt bàn tay của cô ta lên cái bụng bầu của mẹ của mình bà Julia Navarro's để cảm giác sự giao động và nhịp đập nhịp nhàng của đứa bé gái nhỏ thật yêu thương của cô sẽ được sinh ra trong vòng một tháng . Bỡi vì cô Mc Kinnon đã không bao giờ có thể mang bầu và sinh sản một cách tự nhiên được vì thế mà cô ta đã nhờ đến mẹ của mình bà Julia Navarro's để cưu mang và sanh đẻ con cái dùm cho cô ta.


PROVO, Utah (AP) — Một người đàn bà năm mươi tám (58) tuổi ở tiểu bang Utah sẽ sanh ra một đứa cháu ngoại của mình trong vòng vài tuần lễ .

Bà Julia Navarro đã và đang hy sinh chịu đựng khó nhọc để cưu mang một bào thai và sinh sản con cái dùm cho đứa con gái cưng cùng chàng rể quý của bà khi hai anh chị này gặp khó khăn một vài lần trong việc sinh con đẻ cái hay là sinh sản .

Cô Lorena McKinnon con gái cưng của bà Navarro nói rằng cô và chồng của cô là anh Micah McKinnon cố gắng có em bé cách đây ba năm .

Người đàn bà ba mươi hai (32) tuổi này nói rằng cô ta đã bị xẩy thai mười hai (12) lần rồi , sau khi đã có thai trên mười (10) tuần lễ .

Sau nhiều lần cố gắng, hai vợ chồng cô bắt đầu tìm kiếm người cưu mang và sanh đẻ con cái cho mình . Cô McKinnon nói rằng có vài người bạn thân và chị em của cô đã đề nghị cưu mang và sanh đẻ em bé cho cô, nhưng sau đó họ đã đổi ý định và không chấp nhận để làm công việc ấy .

Cho đến khi mẹ của cô ta bằng lòng giúp đỡ và chịu đựng khó nhọc để cưu mang và sanh đẻ em bé cho cô ta .

"Đã là người thân thương trong gia đình với nhau, chúng tôi cần phải giúp đỡ, thương yêu và lo lắng cho nhau, bà Navarro đã nói như thế với cơ quan báo chí The Salt Lake Tribune (http://bit.ly/1a40CaE ).

Bà ngoại Navarro đã được chích thuốc " hormone " trong vòng ba (3) tháng trước khi được cấy tinh trùng của đứa con gái cưng và chàng rể quý con của bà vào người . Tại vì tuổi tác của bà đã cao, các vị bác sĩ sản khoa đã nói với bà rằng chỉ có bốn mươi lăm (45) phần trăm thành công tốt đẹp trong công việc cấy tinh trùng và thọ thai để sinh con đẻ cái mà thôi .

Nhưng công việc cấy tinh trùng và thọ thai đã thành công tốt đẹp, và bà Navarro đã thọ thai và cái bào thai đang phát triển một cách tốt đẹp trong bụng của bà là một bé cháu gái .

Công việc cấy tinh trùng, thọ thai và sinh đẻ hộ này không có gì khác biệt cả nếu hai vợ chồng cô Mc Kinnon nhờ vã và tin cậy vào mẹ của mình hay là nhờ vào những người khác gánh vác lấy công việc khó nhọc này thì đều phải được thoả thuận với nhau một cách rõ ràng minh bạch trên giấy trắng mực đen và đúng luật pháp . Vì thế hai vợ chồng cô Mc Kinnon và mẹ của cô ta là bà Navarro cần phải được học tập, hướng dẩn cùng huấn luyện để hiểu biết cặn kẻ về những vấn đề quan trọng này trong vòng ba (3) tháng .

"Bỡi vì những nhà tâm lý học hay là những bác sĩ về khoa tâm lý học muốn cho gia đình của cô Mc Kinnon và mẹ của cô ta biết trước về tất cả mọi việc liên quan đến vấn đề cấy tinh trùng, thọ thai, mang thai, sinh sản, ...vv.... một cách tận tường và thấu đáo để mà chuẩn bị tinh thần, tâm tư của mình trước khi quyết định đồng ý và bằng lòng làm công việc này . Cô Mc Kinnon nói: "Thường thường thì những công việc khó nhọc này được giao cho những người lạ, không quen biết chứ không có bao giờ giao cho những người thân quen của mình . Thật là lạ lùng và có chút quái dị khi nhờ vã cùng giao phó trách nhiệm thật nặng nhọc và khó khăn này cho mẹ ruột của mình .

Thật là khó biết được chính xác có bao nhiêu vụ việc như thế này đã xẩy ra cho những người đàn bà đảm đang trọng trách khó nhọc này, nhưng đã có một số báo chí tường thuật chi tiết lại về những trường hợp như thế này như sau;

Năm ngoái có một người đàn bà năm mươi ba (53) tuổi ở tiểu bang Iowa, Hoa Kỳ đã song sinh ra đời hai đứa cháu ngoại gái đấy . Và trong năm 2012, một người đàn bà khác bốn mươi chín (49) tuổi ở tiểu bang Maine , Hoa Kỳ đã hạ sinh một đứa cháu ngoại trai .

Cô Mc Kinnon nói rằng cô thật sự hài lòng, và hết sức cám ơn cùng biết ơn mẹ của cô đã hy sinh và giúp đỡ cho cô trong việc khó nhọc này , những việc làm này thật là hữu ích và giúp đỡ rất nhiều để giải quyết những vấn đề nan giải và khó khăn về tài chánh, đời sống cho cha mẹ trong việc sinh sản hộ này .

Theo luật lệ của tiểu bang Utah thì những ai muốn làm người sinh sản hộ phải trên hai mươi mốt (21) tuổi và phải có cuộc sống vững chắc, đàng hoàng tử tế và đã từng trải trong việc sinh con đẻ cái vài lần trong đời .

Hai vợ chồng phải có chứng minh hôn thú đàng hoàng mới được phép nhờ người sinh sản hộ và trả tiền thù lao xứng đáng cho những công việc khó nhọc này .

Trung bình, một đôi vợ chồng phải tốn kém hay là trả thù lao cho công việc sinh sản hộ này khoảng chừng sáu chục ngàn (60,000) đô la, nhưng cô Mc Kinnon nói rằng mẹ của cô đã tiết kiệm cho cô ta phân nửa số tiền này .

Cô Mc Kinnon và mẹ của cô ta đều nói rằng hai người thật thương yêu nhau và liên hệ rất mật thiết với nhau qua việc làm thật có ý nghĩa và cần nhiều kinh nghiệm sống trên đời này .

Cô bé gái may mắn này sẽ được sinh ra trong đầu tháng hai này .

___
Information from: The Salt Lake Tribune, http://www.sltrib.com