Donald Trump - Inauguration Speech

[KiwiTeTua]

Donald Trump - Inauguration speech as 47th President of the United States

[NGHICH_NHI]

Một thắc mắc!

Nghe ngay khởi đầu của clip nầy , thấy bà áo xanh( một dân cử của CH) giới thiệu :

_It's my honor and pleasure to introduce to you the 46th and the 47th president of the United of America, Donald J Trump (vổ tay )!

Tôi không hiểu bà nầy gọi Trump là the 46th and the 47th president , hay ám chỉ 46th là Biden vì đang có mặt nên giới thiệu ; nói luôn cho gọn ???

Nếu đúng đó là cách nói của Mỹ ( thì hoá ra không tôn trọng ông cựu TT: bất lịch sự ) hay một kiểu lươn lẹo để cho mọi người hiểu Trump cũng là the 46th President (thì sai sự thật)
Theo thiển ý cá nhân cả 2 trường hợp đều không đúng !Quý vị bạn đọc thấy sao ???

Xin vị nào hiểu biết giải thích thấu đáo dùm cho . Rất trân trọng !
N-N

[thuyguyen530]

Cụ nghe lầm rồi , họ giới thiệu là 45th and 47th , nhờ cụ nghe lại đi .

[thuyguyen530]

Cụ nghe lầm rồi ,họ giới thiệu là 45th and 47th ,nhờ cụ nghe lại dùm.

[thuyguyen530]

Tôi nghe là 45th và 47th mà , nhờ cụ nghe lại dùm.

[khongquan2]

Kính NT NGHICH_NHI,

The lady said: "Ladies and Gentlemen, it's my honor and pleasure to introduce to you the forty fifth (45th) and the forty seven (47th) of the United States of America."

Năm mới lại về kính chúc NT và gia quyến được nhiều sức khoẻ, vạn sự như ý.

Em Hùng "Chicago"

[NGHICH_NHI]

Cám ơn chư vị tôi đã... lộn lầm rồi !
Vậy tiện thể nhờ Anh bạn KQ2 xoá dùm mấy comments vô tích sự ở trên dùm .Thanks

[khongquan2]

Nếu xoá thì phải xoá hết, cộng với sự đồng ý anh thuyguyen530. Làm người đọc khỏi phải thắc mắc có đuôi mà không có đầu.

kq²

[Phạm Văn Bản]

Tôi không thấy tay trái của Donald Trump đặt lên Thánh Kinh như các tổng thống Hoa Kỳ khác đã từng làm trong lúc tuyên thệ. Thứ đến tôi thấy hàng ghế đầu được dành cho các tỷ phú đóng góp tài chánh cho ông Trump thì được hưởng vinh dự, đang khi các đại bộ phận tam quyền trong chính phủ Trump thì phải ngồi sau tỷ phú! Thất thời thất thế!

[khongquan2]

Thưa anh Bản,

- Lý do Mr. Trump khi tuyên thệ không đặt tay trên quyển Kinh Thánh.

Theo Hiến pháp Hoa Kỳ không đòi hỏi một vị tổng thống nào phải đặt tay trên quyển Kinh Thánh khi tuyên thệ theo Điều VI, Khoản 3 của Hiến pháp Hoa Kỳ, bao gồm lời tuyên thệ nhậm chức, các thành viên của Quốc hội, cơ quan lập pháp tiểu bang và các viên chức hành pháp và tư pháp trên khắp cả nước đều bị ràng buộc "bằng lời tuyên thệ" để ủng hộ Hiến pháp. Không yêu cầu phải có Kinh thánh hay bất kỳ văn bản tôn giáo nào.

The Constitution doesn’t require it, Mr. Trump is still the 47th president.

- Ngồi trước ngồi sau ai có tiền nhiều được ưu tiên (VIP). Giống như vào Las Vegas anh nào có tiền nhiều được phục vụ như tiên từ A-Z, muốn gì có ngay. Gặp Cậu Hai "Kiwi Te Tua" cháy túi, trước khi về được tặng cho một chai xá xị con cọp

[Phạm Văn Bản]

Tu Chính Án năm 1868 sau Nội Chiến đã phê chuẩn: “Tất cả những người sinh ra hoặc nhập tịch tại Hoa Kỳ và chịu sự quản lý của Hoa Kỳ đều là công dân của Hoa Kỳ và của Tiểu bang nơi họ cư trú”. Vậy mà ông Trump đòi hủy bỏ quốc tịch, và Seattle đang cùng 22 tiểu bang kiện cáo ông Trump! Tóm lại, Hiến Pháp 14 đã có từ bao đời nay, là có lý do của luật & Lệ, tại sao bao nhiêu người tổng thống không ai kêu than, mà chỉ có ông Trump đòi hủy bỏ? Và mọi người phải sống và làm việc và tuân giữ theo đúng Hiến Pháp. Tuy nhiên nếu Hiến Pháp đôi khi không còn phù hợp với hiện tại, thì ông Trump cần Quốc Hội sửa luật. Ông Trump là hành pháp và phải có Quôc Hội làm ra Luật, nếu không thì Tư Pháp bác đơn do ông Trump ký là đúng đắn có phải chăng? Tam quyền phân lập để có tự do dân chủ, chớ không phải độc tài?

[thuyguyen530]

Tôi không phải là luật sư , chỉ nghe người ta luận thế này :

All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside.


Vấn đề ở đây là hàng chữ : “ and subject to the jurisdiction thereof”.

Đứa trẻ sinh ra từ cha mẹ không phải công dân Mỹ , chỉ đi du lịch , đẻ con , rồi đi về.

Dứa trẻ đó không “ subject to the jurisdiction thereof “ , không được kể là công dân Mỹ.


Đứa trẻ sinh ra từ cả hai bố mẹ , tới Hoa Kỳ , illegal , phạm tội xâm nhập Hoa Kỳ

bất hợp pháp , không được kể là công dân , là rất hợp lý.




Cả trường hợp bố mẹ là Đại sứ , ở Mỹ hợp pháp , trong thời gian ở Mỹ , sinh con ,

đứa trẻ đó sinh tại Mỹ nhưng không “ subject to the jurisdiction thereof “, cũng không kể là công dân Mỹ.

[khongquan2]

Well expressed! Thanks anh thuyguyen520.

Anh Bản viết: "Ông Trump là hành pháp và phải có Quôc Hội làm ra Luật, nếu không thì Tư Pháp bác đơn do ông Trump ký là đúng đắn có phải chăng?"

- Yes! Bất kỳ thay đổi nào cũng cần phải được giải quyết thông qua một tu chính án hiến pháp hoặc tòa án.

Như anh biết Mr. Trump rất muốn thay đổi Obamacare, nhưng khi thông qua Quốc hội không đủ lá phiếu Mr. Trump đành phải chịu thôi. Từ đó Mr. Trump coi ông McCain như kẽ thù. "He's not a war hero," Trump said.

Have a great weekend.
kq²

[KiwiTeTua]

Lu bu đủ thứ chuyện, lại sữa soạn đi chơi xa, không qưởn lắm nhưng thấy sao cứ có người cứ théc méc nào là "...Trump không để tay trên quyễn Kinh Thánh (Bible) khi tuyên thệ nhậm chức Tổng Thống, nào là các tỷ phú được ngồi trên ngồi trước, rồi dẩn chứng "Tu Chính Án năm 1868, Seattle đang cùng 22 tiểu bang kiện cáo ông Trump vì đòi hủy bỏ quốc tịch, vi phạm Hiến Pháp 14 đã có từ bao đời nay! blah, blah... lung tung ben..."

Đặt tay trái hay tay mặt lên Bible chỉ là hình thức lể nghi (formality) thôi, "Constitution" của Mỹ không bắt buộc, chỉ cần đưa tay mặt lên, lập lại lời thế,"I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States".

Biden đặt tay lên cuốn Bible biết mấy lần mà chỉ phá hoại nước Mỹ... Thấy Biden hiền lành, lù đù như vậy, thế mà vác cái lu chạy hồi nào hổng hay... "flip flop", nói ngược nói ngang, không biết đâu mà rờ...

*****

Chúng tôi coi Việt Nam là nơi chúng tôi đã được sinh ra, đã lớn lên và sống hai mươi mấy năm với nhiều kỷ niệm của tuổi nhỏ nơi đó. Bây giờ VN không phải là VN của chúng tôi ngày xưa và chúng tôi có thể trở về thăm viếng, cố gắng tìm lại những kỷ niệm, những hình ảnh ngày xưa cũ... Nhưng chắc chắn chúng tôi không thể nào trở về sống ở VN như ngày trước được, chúng tôi không mơ mộng hảo huyền với những hào nháng, "sơn son thếp vàng" của Sàigòn, của VN ngày nay...

Chúng tôi đã sống gần 50 năm ở Hoa Kỳ sau Tháng Tư năm '75, nước Mỹ đã cưu mang, nuôi dưởng chúng tôi và con cháu, để có cuộc sống thoải mái, đầy đủ ngày hôm nay vì thế chúng tôi sẽ và luôn luôn coi nước Mỹ là quê hương duy nhất cho đến cuối cuộc đời. Chúng tôi phải bảo vệ và cố gắng đóng góp cho nước Mỹ càng ngày càng mạnh hơn, giử vững địa vị là cường quốc Tự Do số 1 trên thế giới. Hoa Kỳ mà sụp đổ thì các nước Tự Do cũng ngã theo... Cộng sản và bọn Hồi giáo cực đoan sẽ thống trị đàn áp cả thế giới.

Nhìn lại VNCH ngày xưa... Những năm tháng cuối cùng, trước Tháng Tư, 1975, biết bao chính khách, sinh viên miền Nam thân Cộng khích động chống đối, biểu tình, tuyệt thực đòi "quyền sống", đòi "công bằng" nhân quyền... Thế rồi khi chiếm được miền Nam năm '75, bọn Việt cộng bắt hết Quân Cán Chính miền Nam đày vào các "trại cải tạo. Khi bọn Cộng sản nắm quyền thì còn chống đối, còn có "công bằng" nhân quyền gì nữa không?

Bây giờ ở Mỹ cũng thế, đòi công bằng, chống "deportation" dân illegals... "birthright citizens"...

Bầu cử đã qua, Trump đã thắng cữ vẽ vang rỏ ràng, thắng không nhờ số phiếu gian lận, không nhờ phiếu "lậu" của đám di dân lậu (illegal immigrants)... Thế sao cứ "vạch lá tìm sâu", không để Tổng Thống mới đắc cử (President elected) dọn dẹp (clean up) cái đám rác rưởi của Biden & Kamala để lại?

1. Trong những năm cầm quyền, Biden & Kamala mở rộng biên giới cho đám di dân lậu (illegals) tràn vào tự nhiên như đi chợ? Senator Ted Cruz nói à 11.5 triệu illegals nhưng theo thống kê tìm hiểu (studies) của Đại học Yale & MIT thì con số thật gấp đôi, trên 20 triệu...

https://thehill.com/latino/407848-yale-mit-study-22-million-not-11-million-undocumented-immigrants-in-us/

Con nít học Tiểu, Trung Học cũng biết dụng ý của Biden & Kamala là gì? Để "build up" một số dân illegals được thành "citizen" Mỹ, mấy chục triệu "new" Dân Chủ chia ra rãi rác ở các "sanctuary cities" ở California, Illinois... thế là tất cả nước Mỹ sẽ muôn đời do Dân Chủ nắm quyền, độc đảng như các xứ Cộng Sản...

Tuy nhiên, bắt và"deport" dân băng đảng, cướp của giết người, đầu trộm đuôi cướp, rapists, "pedophiles" thì OK. Nhưng bắt và "deport" hết những người illegals chân chính, sang Mỹ để kiếm việc làm mà sống thì cũng là trở ngại lớn cho những nông trại, vườn trái cây... Những việc làm cực nhọc này dân Da Trắng chê, Da Đen không thèm vì trông như "nô lệ" (slaves) ở các plantation miền South ngày trước, dân Da Vàng ốm yếu, không làm nổi những công việc cực nhọc này.

2. Biden trông ốm yếu hiền từ nhưng thật ra là con người mưu mô, tính toán xảo quyệt, "flip flop" vô cùng, tuyên bố lung tung ben "... I won't pardon my son... No one is ABOVE the law... blah, blah..."

Thế rồi "điếm già" Biden không những ký Executive Pardon cho thằng con Hunter Biden mà ngày cuối, còn ký "Pardon" cho cả gia đình của hắn.
Chúng ta, những người lương thiện, không làm gì trái luật pháp, không sợ bị bỏ tù thì đâu cần tờ giấy "Pardon" của Tổng Thống?

3. Những năm mụ phù thủy Pelosi làm House Speaker, mụ đã làm được gì ích lợi cho nước Mỹ? Hay suốt ngày chỉ soi mói, tìm tòi, "vạch lá tìm sâu", chỉ trích, tìm đủ cách để đưa ông Trump ra toà, chúng nó tìm đủ cách để ngăn cản Trump ra ứng cử... Chúng nó sợ!

Năm 1987, khi mụ Pelosi tập tểnh bước chân vào làm nghị viện California (congresswoman), net worth chỉ có chừng 3 triệu, sau vài chục năm nằm trong Hạ Viện, năm 2024 net worth của mụ phù thủy sấp xỉ 250 triệu dollars. Tiền lương congresswoman, House Speaker bao nhiêu mà tài sản lên đến $250 triệu? Rồi tài sản của Clinton, Obama, Biden...

Còn nhiều nhiều nữa nhưng kể sao cho hết...?

Chỉ xin mấy bác đừng "vạch lá tìm sâu", để yên cho Tổng Thống Trump và các bộ trưởng của Trump "quét dọn" những bải rác của Biden & Kamala để lại... Nếu chịu không nổi, mấy bác cứ cuốn gói về Việt Nam ở, không ai ngăn cản gì đâu. Xem mấy bác ở VN được bao lâu?

À, Thầy Ba khongquan2 ơi, thầy Ba không lo bảo tuyết, "minus degrees F" ở Chicago, nó vùi dập thầy te tua mà quan tâm đến "Cậu Hai KiwiTeTua" này nàm gì? "Cậu Hai" lúc này già rồi, hơi "teo" nên bớt uống soft drinks, lâu lâu chỉ uống Mango hay Orange juice của Costco... Bây giờ lại thích soft drinks SQUIRT hay FANTA Orange hơn Xá Xị Root Beer... hehhhheee...

[Nguyen Huu Thien]

Nam vô tửu như kỳ vô phong. Mồng một Tết nghe Hà Bá vùng Vịnh hết ca tụng mango, orange juice tới quảng cáo soft drinks SQUIRT, FANTA Orange thật chán mớ đời.