Đả hổ diệt ruồi và sự sụp đổ của một "Đại nội tổng quản" (Lệnh Kế Hoạch)

[Trần Hòa]

Đả hổ diệt ruồi và sự sụp đổ của một "Đại nội tổng quản" - Lệnh Kế Hoạch

LGT:Trong chiến dịch bài trừ tham nhũng quy mô lớn mang biệt danh “đả hổ diệt ruồi” do Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình khởi xướng, đã có thêm một “hổ lớn” : Lệnh Kế Hoạch , nguyên chánh văn phòng trung ương đảng Cộng Sản Trung Quốc (từng là cố vấn của cựu Chủ tịch Hồ Cầm Đào ) đã bị sa lưới và hôm 07/20/15 đã bị chính thức khai trừ đảng vì nhận hối lộ và tham gia vào các hành vi tham nhũng; Cho đến thời điểm này, những cáo buộc chống lại Lệnh Kế Hoạch đủ khiến ông này phải đối diện bản án tử hình. Gần trọn đời người, Lệnh Kế Hoạch đã đi qua con đường nhiều cung bậc vinh quang lẫn tai tiếng, không kém bất kỳ “hổ lớn” nào khác vừa bị xử lý. Sự sa cơ của Lệnh Kế Hoạch đã kéo theo sự sụp đổ của toàn bộ gia đình hổ lớn này. Tuy nhiên, Lệnh Hoàn Thành , chính là em trai út của Lệnh Kế Hoạch trốn sang Mỹ mang theo những “kho tàng bí mật” về chính trường Trung Quốc có thể gây chấn động....( Đã có Nhiều nguồn tin cho thấy, ông Thành nắm trong tay nhiều tin tức nhạy cảm và quan trọng hơn nhiều so với trường hợp cựu Giám đốc Công an Trùng Khánh Vương Lập Quân, người từng chạy trốn vào Lãnh sự quán Mỹ ở Thành Đô hồi năm 2012.).
Trung Quốc trong những tháng gần đây gia tăng áp lực lên chính quyền Obama, yêu cầu Mỹ trục xuất doanh nhân Lệnh Hoàn Thành, nhưng Washington cho đến nay vẫn từ chối đáp ứng yêu cầu của Bắc Kinh. Số phận của nguyên Chánh Văn phòng Trung ương ĐCS Trung Quốc Lệnh Kế hoạch hiện vẫn “lơ lửng”, do người em trai Lệnh Hoàn Thành tiếp tục lá bài mặc cả cực lớn.

Sau đây là các chi tiết được sưu tầm , trích dẩn:

I) Trung Quốc bắt giữ Lệnh Kế Hoạch: Sự sụp đổ của một "Đại nội tổng quản"
Tác giả: Hồng Phúc

Nhà chức trách Trung Quốc ngày 20/7 vừa thông báo bắt giữ và truy tố, đồng thời khai trừ đảng đối với ông Lệnh Kế Hoạch, người từng được coi là cánh tay phải của cựu Chủ tịch Hồ Cẩm Đào trên cương vị Chánh Văn phòng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc. Đây được coi là dấu chấm hết cho sự nghiệp chính trị của ông Lệnh Kế Hoạch, đồng thời đánh dấu sự sụp đổ của nhân vật một thời được coi là “Đại nội tổng quản” của Bắc Kinh.

“Hổ lớn” Lệnh Kế Hoạch nay đã sa cơ

Theo thông báo của VKSND Tối cao Trung Quốc, cơ quan này quyết định mở cuộc điều tra Lệnh Kế Hoạch với cáo buộc tình nghi nhận hối lộ và quyết định bắt giữ ông này theo quy định của pháp luật. Các nhà điều tra phát hiện ông Lệnh Kế Hoạch vi phạm nghiêm trọng kỷ luật chính trị và điều lệ đảng, cũng như vi phạm kỷ luật tổ chức và bí mật của đảng, trong đó ông này lợi dụng chức vụ để làm lợi cho nhiều người khác, trong đó có vợ, và nhận hối lộ “khổng lồ” qua cá nhân và gia đình. Lệnh Kế Hoạch cũng bị cáo buộc ngoại tình với nhiều phụ nữ và dùng quyền lực để đổi lấy quan hệ tình dục.

Đi tong sự nghiệp vì ông con quý tử
Có thể nói rằng khởi nguồn dẫn đến sự sụp đổ của Lệnh Kế Hoạch chính là vụ tai nạn xe Ferrari của ông con quý tử Lệnh Cốc.

Khoảng 4h sáng 18-3-2012, nghĩa là 3 ngày sau khi Ủy viên Bộ Chính trị Bạc Hi Lai bị buộc phải rời khỏi chức Bí thư Thành ủy Trùng Khánh, Lệnh Cốc, 23 tuổi, con trai của Chánh Văn phòng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Lệnh Kế Hoạch, tay chân thân tín nhất của Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào, lái một chiếc xe Ferrari màu đen tông mạnh vào trụ của một cây cầu trên đường Tây Hoàn ở Bắc Kinh. Lệnh Cốc chết tại chỗ, 2 cô gái Tây Tạng trên xe bị thương nặng, sau đó một người đã chết.

Bản tin vắn đầu tiên về vụ tai nạn được đăng tải trên tờ “Bắc Kinh Buổi tối”, không nêu tên của nạn nhân.

Hình ảnh vụ tai nạn phát đi cho thấy chiếc xe Ferrari bị xé làm đôi. Ban đầu, người sĩ quan cảnh sát PCCC viết bản tin và chụp bức ảnh cho tờ “Bắc Kinh Buổi tối” nghĩ rằng đó chỉ là một tai nạn bình thường. Nhưng sau đó, ông ta đã bị quở trách, máy ảnh và máy tính thì bị công an tịch thu.

Tờ “Bắc Kinh Buổi tối” cũng nhận được lệnh của Ban Tuyên truyền Trung ương không được phổ biến bức ảnh tai nạn. Bài báo liên quan trên trang web của tờ “Bắc Kinh Buổi tối” bị xóa bỏ và những từ khóa tìm kiếm liên quan như “Ferrari”, “Ferrari crash” đều bị chặn.

Vụ tai nạn xảy ra, nguồn tin trong Đảng Cộng sản và những phóng viên Trung Quốc biết về vụ việc này cho biết, ông Lệnh Kế Hoạch, đã cố gắng bưng bít với sự giúp đỡ của Cục Cảnh vệ Trung ương. Vì chuyện này, theo một nguồn tin có mối liên hệ với Cục Cảnh vệ Trung ương, Lệnh Kế Hoạch đã chịu nhiều chỉ trích bởi đáng ra việc xử lý thuộc về trách nhiệm của cảnh sát.

Nghiêm trọng hơn, việc điều động nhân viên Cục Cảnh vệ Trung ương diễn ra chỉ ba ngày sau khi Bạc Hi Lai, nhân vật được lực lượng an ninh và quân sự ủng hộ, “ngã ngựa”. 6 tháng sau, Lệnh Kế Hoạch phải rời khỏi chức Chánh Văn phòng Trung ương Đảng, chuyển sang giữ chức Trưởng Ban Mặt trận Thống nhất Trung ương. Khi quyết định trên được thông báo, không có bất cứ lời giải thích nào được đưa ra.

Tạp chí “Minh kính” (Hồng Kông) tiết lộ không lâu sau khi xảy ra vụ tai nạn, Ủy viên Thường vụ Thành ủy, Cục trưởng Công an Bắc Kinh Phó Chính Hoa nhận lệnh tới hiện trường, đích thân phụ trách việc điều tra.

Một vụ tai nạn mà chấn động tới cả Cục trưởng Công an Bắc Kinh đủ cho thấy tầm quan trọng của nó đã vượt xa các vụ tai nạn giao thông thông thường xảy ra hàng ngày ở Bắc Kinh.
Vậy ai đã ra lệnh cho Phó Chính Hoa? Tạp chí “Đại sự kiện” (Hồng Kông) cho hay, ngay sau khi xảy ra vụ tai nạn trên, Phó Chính Hoa nhận được một mật lệnh viết tay của Chu Vĩnh Khang, trong đó Chu Vĩnh Khang nói rõ rằng không được phép báo cáo kết quả và quá trình điều tra vụ tai nạn cho các ông Giang Trạch Dân, Hồ Cẩm Đào, Tập Cận Bình và Mạnh Kiến Trụ.

Vụ tai nạn của Lệnh Cốc

Tuy nhiên, sau này, Phó Chính Hoa đã giao bản mật lệnh đó cho ông Hồ Cẩm Đào và ông Tập Cận Bình, cuối cùng khiến cả 4 nhân vật mà Chu Vĩnh Khang không muốn họ biết về vụ tai nạn xe nơi nêu trên nổi giận. Khi đó, Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc mới phát hiện chứng cứ bội phản của Chu Vĩnh Khang. Bản mật lệnh này cho thấy Chu Vĩnh Khang đã xây dựng được một tổ chức khổng lồ, hơn nữa còn trở thành “trùm sò” của tổ chức đó.

Mục tiêu của nó là thông qua chính biến giành quyền kiểm soát đối với Đảng và chính quyền. Tổ chức này được gọi là “Bè lũ 4 tên” mới, ngoài Chu Vĩnh Khang còn có Bạc Hi Lai, Từ Tài Hậu và Lệnh Kế Hoạch.

Theo Tạp chí “Minh kính”, sở dĩ Chu Vĩnh Khang che đậy vụ tai nạn ngoài ý muốn là muốn để Bạc Hi Lai và Lệnh Kế Hoạch tấn thăng vào Thường vụ Bộ Chính trị tại Đại hội 18. Chu Vĩnh Khang cũng giúp Lệnh Kế Hoạch lên một kế hoạch lật đổ đa số ứng cử viên Thường vụ Bộ Chính trị khóa 18 mà ông Giang Trạch Dân tiến cử. Chu Vĩnh Khang cũng nói rõ với Lệnh Kế Hoạch về kế hoạch này rằng như vậy có thể giúp Lệnh Kế Hoạch bước vào thượng tầng quyết sách.

Khi phát hiện điều đó, Giang Trạch Dân đã vô cùng tức giận, ngầm điều động nhân viên đi điều tra “Bè lũ 4 tên.” Kết quả điều tra là bộ hồ sơ 1.600 trang khiến người ta không khỏi giật mình. Một là cả 4 thành viên “Bè lũ 4 tên” đều tích cực tham gia hành động “lật đổ quyết định của Trung ương Đảng để ông Tập Cận Bình kế nhiệm ông Hồ Cẩm Đào.” Hai là các thành viên “Bè lũ 4 tên” đều tham nhũng nghiêm trọng, nhưng nguy hiểm nhất là nhóm này đã kiểm soát được một phần lực lượng vũ trang.

Chính từ những phát hiện này mà nhà lãnh đạo Tập Cận Bình và ban lãnh đạo tối cao Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã quyết định ra đòn “đả hổ,” dẫn đến sự sụp đổ của Chu Vĩnh Khang, Từ Tài Hậu và Lệnh Kế Hoạch.

“Hổ lớn” bị bao vây và chặt bớt chân tay

Nếu xem xét trường hợp của Lệnh Kế Hoạch, người ta thấy rằng phương thức xử lý đối với Chu Vĩnh Khang đang được tái hiện. Đó là bao vây “hổ lớn” và chặt đứt dần chân tay hổ. Chiến dịch tấn công Lệnh Kế Hoạch chủ yếu tập trung vào tỉnh Sơn Tây, quê hương đồng thời là căn cứ địa của ông này.

Sau Đại hội 18, lãnh đạo thế hệ 5 của Trung Quốc đẩy mạnh công cuộc chống tham nhũng, “đốn hạ” rất nhiều vị quan chức cấp cao trong “bang Sơn Tây” do Lệnh Kế Hoạch làm “bang chủ”, bao gồm cả anh em trai của Lệnh Kế Hoạch là Lệnh Chính Sách và Lệnh Hoàn Thành.

Tờ “Minh báo” (Hồng Kông) cho biết, trong năm 2013, toàn tỉnh Sơn Tây có hơn 11.800 quan chức vi phạm kỷ luật bị xử lý. Sang năm 2014, tốc độ chống tham nhũng ở Sơn Tây tiếp tục được đẩy mạnh. Kể từ đầu năm 2014 tới cuối tháng 8-2014, Sơn Tây đã có 7 vị quan chức từ cấp Thứ trưởng trở lên bị điều tra. Trong số 13 vị Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy Sơn Tây tới nay đã có ít nhất 5 vị bị điều tra, gồm Kim Đạo Minh, Đỗ Thiện Học, Nhiếp Xuân Ngọc, Trần Xuyên Bình và Bạch Vân.

Theo thống kê của truyền thông, trong số 7 quan chức “ngã ngựa” nêu trên, ngoài Kim Đạo Minh là người Bắc Kinh, còn lại đều có gốc gác ở Sơn Tây. Nguồn tin từ Trung Nam Hải của Tạp chí “Minh kính” cho hay, những quan chức cấp cao ở Sơn Tây bị ngã ngựa gần đây đều có quan hệ trực tiếp với Lệnh Chính Sách và Lệnh Kế Hoạch. Họ đều thuộc “bang Sơn Tây”, có người trực tiếp do Lệnh Kế Hoạch đề bạt. Nguồn tin còn nhấn mạnh công cuộc chống tham nhũng ở Sơn Tây đã bước vào giai đoạn quyết liệt, sắp tới sẽ còn có thêm nhiều quan chức cấp cao của Sơn Tây “ngã ngựa”.

Theo Giáo sư Trương Minh, một chuyên gia khoa học chính trị tại Đại học Nhân dân ở Bắc Kinh, Lệnh Kế Hoạch có thể sẽ bị đưa ra xét xử tại tòa án giống như Bạc Hi Lai, người đã bị khai trừ ra khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc năm 2012 và bị tuyên án tù chung thân vì các tội ăn hối lộ, tham nhũng và lạm dụng quyền lực. Giáo sư Trương Minh nhấn mạnh: “Xét từ những ví dụ trước đây như Bạc Hi Lai, rất nhiều khả năng là chưa chắc Lệnh Kế Hoạch, Từ Tài Hậu và Chu Vĩnh Khang sẽ chỉ phải chịu sự trừng phạt trong nội bộ Đảng Cộng sản Trung Quốc. Nếu không thì toàn bộ sự phô trương ầm ĩ sẽ là điều không cần thiết”.

*****

II) Con đường danh vọng rồi sa cơ của anh em Lệnh Kế Hoạch/Lệnh Hoàn Thành
BBC News


Lệnh Kế Hoạch (Trái) và em trai Lệnh Hoàn Thành (Phải).

Tờ Bưu điện Hoa Nam buổi sáng tại Hong Kong vừa có bài viết về con đường danh vọng và quá trình sa cơ của ông Lệnh cùng với người em trai của mình.

Với đôi kính râm sành điệu, áo sơ mi bảnh bao và đầu tóc chải chuốt, Wang Cheng (Vương Thành) đã nổi bật trên các sân golf hàng đầu ở Bắc Kinh với dáng vẻ phong độ của mình. Doanh nhân có nước da rám nắng và khỏe mạnh này được ca ngợi vì kỹ thuật chơi golf cũng như các cú đánh bóng đẹp mắt, đã khiến ông giành được vài giải vô địch nghiệp dư.

Nhưng ít người biết rằng người đàn ông này đang có liên quan tới một số lời đồn đoán xuất hiện ở Bắc Kinh, rằng một nhân vật quyền lực ở Sơn Tây có họ Ling (Lệnh) đã rơi vào cảnh sa cơ. Chỉ những người trong cuộc mới biết rằng Vương Thành, một nhà báo đổi nghề thành doanh nhân, chỉ là một cái tên giả.

Tên thật của ông ta là Ling Wancheng (Lệnh Hoàn Thành). Ông ta là em út trong gia đình chính trị họ Lệnh có 4 đứa con trai. Cuối tháng 10 vừa qua, Lệnh Hoàn Thành đã bị bắt ngay sau khi trở về từ Mỹ. Kể từ đó, tương lai của ông ta cũng như các anh em còn lại đang rất ảm đạm.

Lệnh Hoàn Thành là người thứ ba trong số ba anh em họ Lệnh còn đang sống (ông anh cả đã qua đời) bị bắt trong chiến dịch chống tham nhũng của Chủ tịch Tập Cận Bình.
Người anh Ling Zhengce (Lệnh Chính Sách), 62 tuổi, cựu Phó chủ tịch Hội nghị hiệp thương chính trị nhân dân tại tỉnh Sơn Tây, cũng bị bắt hồi tháng Sáu. Khi cuộc điều tra mở rộng sang ông Hoàn Thành, 55 tuổi, nhiều người tin rằng nhà chức trách đang cố gắng bắt người anh em thứ ba của nhà Lệnh, cũng là con cá lớn nhất: Lệnh Kế Hoạch, 58 tuổi, từng là cựu Chánh văn phòng của cựu Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào.

Dù vậy, việc ông Hoàn Thành ngã ngựa vẫn khiến nhiều người kinh ngạc. Không giống các anh trai, Lệnh Hoàn Thành không phải chính trị gia. Sau khi tốt nghiệp ngành kinh tế từ Đại học Cát Lâm, ông bắt đầu làm việc tại Outlook Weekly, một tạp chí chuyên đưa tin về hoạt động kinh tế và chính trị ở Trung Quốc. Tạp chí này nằm dưới sự quản lý của Tân Hoa Xã, cơ quan thông tấn chính thức của Trung Quốc.

Các đồng nghiệp biết rằng gia đình Hoàn Thành là một nhánh của dòng họ Lệnh Hồ nổi tiếng trong văn chương Trung Quốc. Danh tiếng của gia đình khiến Hoàn Thành được yêu mến ở nơi làm. Các đồng nghiệp ở xa cũng thích được gặp trực tiếp Hoàn Thành.

Giống các anh trai, Hoàn Thành biết cách leo cao trên nấc thang thành công. Năm 1995, ông dẫn đầu một nhóm phóng viên Tân Hoa Xã đi phát triển nhiều vùng nông thôn ở tỉnh Quý Châu. Sau màn “quá hải” này, được các thành viên trong bộ máy cầm quyền Trung Quốc xem là lộ trình phải thực hiện trước khi được thăng tiến, Hoàn Thành đã trở thành Phó Bí thư Đoàn Thanh niên Tân Hoa Xã, Phó Chánh văn phòng ở Tân Hoa Xã.

Năm 2003, khi mới 44 tuổi, ông bắt đầu tham gia kinh doanh, thông qua việc mở một trang web có tên Jiuzhou Online. Trang web về sau được đổi tên thành Tiantian Online, với địa chỉ truy cập 116.com.cn.

Hoàn Thành đã đồng sáng lập Trung tâm quản lý đầu tư Huijin Lifang ở Bắc Kinh vào năm 2008. Ông trở thành giám đốc điều hành một công ty con của Trung tâm là Huijin Lifang Capital, nơi chuyên thực hiện các thương vụ đầu tư. Huijin Lifang đã khiến Hoàn Thành trở thành 1 tỷ phú.

Bốn trong số tám công ty đối tác của Huijin Lifang đều tới từ tỉnh Sơn Tây. Một trong số đó là Công ty công nghệ Jieweiseng, được thành lập chỉ vài tháng trước Huijin Lifang, với số vốn 100.000 NDT.
Cổ phiếu của công ty này nằm trong tay một giáo viên dạy toán ở Sơn Tây là Jia Yunlong (Giả Vân Long). Ông này thừa nhận với tạp chí Tài Kinh của Trung Quốc là chỉ đứng tên hộ một người bạn có tên Jia Yueting (Giả Dược Đình), Giám đốc điều hành trang web giải trí LeTV.

LeTV thu lợi lớn từ mối quan hệ phức tạp này vào năm 2008, khi công ty được Huijin Lifang đầu tư hơn 3 triệu NDT. Đổi lại, Huijin Lifang nhận về 6,06% cổ phiếu của LeTV.
Khi nhận tiền đầu tư, LeTV có một bảng cân đối thu chi không tốt, vốn đã có thể khiến công ty không được niêm yết trên sàn chứng khoán. Nhưng vào năm 2010, Lệnh Hoàn Thành đã giúp công ty được niêm yết trên sàn chứng khoán đang tăng trưởng của đại lục. Một năm sau, Huijin Lifang đã bán phần lớn cổ phiếu trong công ty. Tới năm 2013 công ty không còn sở hữu chút cổ phiếu nào của LeTV. Thương vụ đã khiến Huijin Lifang thu lời hơn 300 triệu NDT.

Từ năm 2008 tới năm 2010, Huijin Lifang đã đầu tư vào nhiều lĩnh vực như Công nghệ thông tin và các công ty Internet. Theo Tài Kinh, công ty hiện đã kiếm được ít nhất 1,2 tỷ NDT.
Nhưng khi Lệnh Hoàn Thành ngã ngựa, nhiều người khác cũng sa cơ theo. Ngày 1/12, một quan chức cao cấp tại cơ quan điều phối chứng khoán của Trung Quốc là Li Liang, người đã cho phép LeTV được niêm yết trên sàn chứng khoán, đã bị cơ quan chống tham nhũng bắt giữ.

Vợ Lệnh Hoàn Thành là Li Ping (Lý Bình), một người dẫn chương trình truyền hình ở Sơn Tây và từng làm việc cho Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc, cũng bị bắt. Em rể của Hoàn Thành là Li Jun (Lý Tuấn), cựu Phó Tổng giám đốc LeTV, người nhận số cổ phiếu trị giá 2 triệu NDT của LeTV, cũng đang bị điều tra.
Theo Vietnam+

*****

III) Em trai Lệnh Kế Hoạch trốn sang Mỹ mang theo bí mật động trời?
Thanh TùngTheo NYTimes, Duowei News

Bắc Kinh mới đây đã yêu cầu chính quyền Mỹ dẫn độ doanh nhân Lệnh Hoàn Thành, em trai cựu Chánh văn phòng trung ương đảng Cộng Sản Trung Quốc, nhưng đã bị Washington từ chối, giữa lúc có tin người này có thể là Edward Snowden “phiên bản” Trung Quốc.

Tờ New York Times của Mỹ hôm 3/8 khẳng định Trung Quốc đang yêu cầu chính quyền Tổng thống Obama dẫn độ Lệnh Hoàn Thành - một doanh nhân giàu có và đầy tên tuổi trong giới chính trị Trung Quốc.

Lệnh Hoàn Thành Ông Thành hiện đang sống ở Mỹ, tại một địa điểm bí mật ở California và nhiều khả năng đang tìm kiếm quy chế tị nạn chính trị tại Mỹ - tờ Tin tức Duwei chuyên về các vấn đề chính trị Trung Quốc đặt trụ sở ở Mỹ, bình luận.

“Nếu vị doanh nhân này xin tị nạn chính trị, ông ta có thể trở thành một trong những người đào tẩu gây tai tiếng nhất trong lịch sử Trung Quốc”, bài báo khẳng định, dẫn nguồn tin từ một số quan chức Mỹ. Vụ việc này cũng đang khiến mối quan hệ vốn đã không “cơm lành canh ngọt” giữa Bắc Kinh và Washington thêm lạnh nhạt.

Lệnh Hoàn Thành chính là em trai út của Lệnh Kế Hoạch, nguyên Chánh văn phòng trung ương đảng Cộng Sản Trung Quốc, người đang bị điều tra tham nhũng. Đây cũng là một trong những “con hổ” lớn đã bị “đả” trong chiến dịch chống tham nhũng của Chủ tịch Tập Cận Bình.

Lệnh Hoàn Thành hiện đang sống trong một căn biệt thự được mua lại với giá 2,5 triệu USD, từ một cầu thủ bóng rổ tại giải NBA, New York Times tiết lộ. Tòa nhà nằm tại chân dãy núi Sierra Nevada bang California, trong một khu vực sang trọng của thành phố Loomis.

Căn biệt thự “triệu đô” tại Mỹ của Lệnh Hoàn Thành và vợ tại California. Xem thêm ...

Ray Matteson, hàng xóm của ông Lệnh tại Loomis, và vợ mình đã kết bạn với cặp vợ chồng châu Á sống kế bên, những người tự giới thiệu mình là Jason và Jane Wang. Gia đình Matteson ít nhất đã 3 lần mời ông bà Wang sang nhà ăn tối. Đáp lại, ông Lệnh từng tặng quà, và một trong những món quà đó là chai rượu từ quê nhà Sơn Tây, Trung Quốc. Hai lần còn lại là những chai rượu vang California cỡ lớn.

Gia đình Matteson khẳng định hàng xóm của họ không hề tiết lộ về thân thế của gia đình mình, cũng như việc bắt giữ Lệnh Kế Hoạch cùng một người anh bên trên Lệnh Hoàn Thành, hay cái chết của cậu cháu trai, trong vụ tai nạn xe sang Ferrari tại Bắc Kinh.

“Như tôi thấy, không có gì để nghi ngờ việc ông ấy là người lịch thiệp”, ông Matteson nói. Ông cùng cùng một người khác sống tại Loomis xác nhận nhân vật được truyền thông Trung Quốc gọi là Lệnh Hoàn Thành chính là hàng xóm nhà mình.
Những bí mật có thể gây chấn động

“Sự giàu có của ông Lệnh cùng địa vị gia đình giúp ông ta có thể tự do qua lại trong giới thượng lưu Trung Quốc, và ông ta có thể sở hữu những thông tin xấu về các quan chức đương nhiệm cũng như đã nghỉ hưu trung thành với ông Tập Cận Bình”, bài viết nhận định.

Christopher K. Johnson, một cựu chuyên viên phân tích của CIA, phụ trách Trung Quốc cho rằng, lãnh đạo Trung Quốc có thể muốn Lệnh Hoàn Thành hợp tác để đưa anh trai mình ra xét xử. Ông Johnson cũng tin rằng Bắc Kinh muốn ngăn chặn “kho tàng bí mật” những hiểu biết ông Lệnh Hoàn Thành có trong tay về chính trường Trung Quốc được chuyển cho giới chức Mỹ.
“Giới lãnh đạo sẽ rất muốn bắt được người này”, ông Johnson, hiện làm việc tại Trung tâm nghiên cứu quốc tế và chiến lược (CSIS) nhận định. “Không có gì nghi ngờ về việc ông ta từng được tiếp cận nhiều thông tin thú vị”.

Cùng chung nhận định trên, trang tin chính trị tiếng Trung Duowei News tại Mỹ tin rằng, Lệnh Hoàn Thành đang dùng những tài liệu nhạy cảm mà mình có được để mặc cả với Bắc Kinh nhằm giảm án cho anh trai mình, thậm chí buộc chính phủ phóng thích.

Lệnh Kế Hoạch, 58 tuổi, từng là thư ký riêng, thân tín gần gũi nhất của nguyên Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào. Vị trí này giúp Lệnh Kế Hoạch có được những quyền hạn và ảnh hưởng lớn, như quản lý đội ngũ cận vệ của ông Hồ Cẩm Đào, có tiếng nói quan trọng trong việc bổ nhiệm nhân sự, đồng thời giữ vai trò trung tâm trong triển khai chính sách.

Viên cựu “tổng quản đại nội” 58 tuổi này bị điều tra vì “nghi ngờ vi phạm nghiêm trọng kỷ luật” từ tháng 12 năm ngoái, trước khi bị khai trừ đảng hôm 20/7 vừa qua với các tội danh: vi phạm các nguyên tắc chính trị, lạm dụng quyền lực, nhận hối lộ khổng lồ và sở hữu lượng lớn những “bí mật cốt lõi” của đảng và nhà nước. Ngoài ra, Lệnh còn bị cáo buộc có quan hệ ngoài hôn nhân với nhiều phụ nữ.

Dù chưa bị tòa án xét xử, việc cơ quan chống tham nhũng Bắc Kinh công bố điều tra với một quan chức cỡ như Lệnh Kế Hoạch cho thấy, số phận ông này xem như đã được định đoạt, Duowei News nhận định.

Tuy vậy, có những dấu hiệu cho thấy thông tin Lệnh Hoàn Thành đang nắm giữ thậm chí còn nhạy cảm và quan trọng hơn nhiều những gì cựu cảnh sát trưởng thành phố Trùng Khánh, Vương Lập Quân giao nộp trong vụ án Bạc Hy Lai. Không loại trừ khả năng những tài liệu đó còn có thể gây chấn động hơn những gì cựu điệp viên CIA Edward Snowden từng tiết lộ năm 2013 về chương trình do thám của chính phủ Mỹ.

Cho đến thời điểm này, những cáo buộc chống lại Lệnh Kế Hoạch đủ khiến ông này phải đối diện bản án tử hình, Duowei News nhận định. Trong khi khó có khả năng ông này tránh được việc phải ngồi tù tại Trung Quốc, mức độ nghiêm trọng của bản án sẽ phụ thuộc nhiều vào việc Bắc Kinh có bắt được Lệnh Hoàn Thành hay không, trang tin này cho biết thêm.
Trong trường hợp Lệnh Hoàn Thành được cấp phép tị nạn tại Mỹ, tình hình sẽ trở nên rất phức tạp, bởi một vụ án tham nhũng đơn thuần sẽ trở thành vấn đề an ninh quốc gia.
Thanh Tùng
Theo NYTimes, Duowei News


Xem thêm tài liệu về gia đình "Hổ lớn"

• Đường lên đỉnh vinh quang của Lệnh Kế Hoạch

• Lệnh Kế Hoạch vào vai thường dân đi khám bệnh tình dục